1：海外の反応を翻訳しました
2：海外の反応を翻訳しました
3：海外の反応を翻訳しました
1)たて箸 - ご飯に箸を突き刺してはいけない。
2)刺し箸 - 料理に箸を突き刺して食べてはいけない。
3)箸渡し - お箸と箸で食べ物のやりとりをしない。
4)二人箸 - 食器の上で二人一緒に料理を挟まない。
5)わたし箸 - 食事の途中で食器の上に箸を渡して置いてはいけない。
4：海外の反応を翻訳しました
6)かきこみ箸 - お茶碗を口に当てて箸で中のものをかきこんで食べない。
7)移り箸 - 一旦取りかけてから他の料理に箸を移さない。
8)迷い箸 - どの料理を食べようか迷い、料理の上をあちこち箸を動かさない。
9)そら箸 - 食べようとして食べ物を箸で取ったが食べずに元に戻さない。
10)探り箸 - 汁物の中を箸で探ったりして自分の好きなものを探り出したりしない。
5：海外の反応を翻訳しました
11)ねぶり箸 - 箸についたものを口で舐めない。
12)かみ箸 - 箸の先を噛んではいけない。
13)重ね箸 - 一つのおかずばかり次々と続けて食べない。
14)指し箸 - 食事中に箸で人を指してはいけない。
15)にぎり箸 - 箸を持ったままの状態で器を持ってはいけない。
6：海外の反応を翻訳しました
16)なみだ箸 - 箸の先から料理の汁などをポタポタ落とさない。
17)違い箸 - 別々の箸を一対にして使ってはいけない。
18)かき箸 - 箸で頭などをかいてはいけない。
19)寄せ箸 - 食器を箸で手前に引き寄せてはいけない。
20)たたき箸 - 食器を箸で叩いてはいけない。
7：海外の反応を翻訳しました
21)割り箸を縦で割ってはいけない。
横にして割る。
22)食べ終わった後、箸を適当に置いてはいけない。
ちゃんと袋にしまう。
8：海外の反応を翻訳しました
普段は文字通り「豚」のように食べるからさ…。
9：海外の反応を翻訳しました
10：海外の反応を翻訳しました
11：海外の反応を翻訳しました
12：海外の反応を翻訳しました
13：海外の反応を翻訳しました
うん、全部本当のルールだよ。
14：海外の反応を翻訳しました
15：海外の反応を翻訳しました
日本人やってる人多いからそこまで心配することはないよ！
16：海外の反応を翻訳しました
17：海外の反応を翻訳しました
好き嫌いするというのも日本ではマナー違反なんだよ。
18：海外の反応を翻訳しました
19：海外の反応を翻訳しました
20：海外の反応を翻訳しました
21：海外の反応を翻訳しました
引用元：箸の正しい使い方｜How NOT to use Japanese chopsticks｜Misako Aoki Kawaii Table manners｜青木美沙子出演
この投稿へのコメント
ルールとマナーは分けて考えような
ルールを守らなくても罰を受けるだけ、マナーは守らないと生涯馬鹿にされる
箸のマナーを教えてるけど浴衣の着方が汚い
うな丼の米なんかかきこまないとやってられんな
箸のマナーを教えてるけど箸の持ち方がおかしい
良い動画だと思う。
こうしたマナーが有ることを知ってもらうのって、説明するのなかなか大変だし。
教えてくれている彼女がせっかく浴衣を着ているのに、衣紋をあまりぬいていない所為で襟元が浮いてしまっているのが少し残念かな。
マナー集の類はたまに編者の創作が入るから
話八分目くらいに聞いておきましょう
お茶漬けなんて箸で食うならかきこんじゃうだろｗ
かきこみ以外は無意識にやることもあまり無いから気をつけてればなんとか避けられる
絶対NGと、そりゃ行儀悪いだろレベルが混在してるよなぁ。
普段の生活で全部守ってる奴ってどんだけお嬢様かお坊ちゃんだって感じだな。
箸で人を刺してはいけない
がないぞ！
一部わかりづらいのもあるけど
大体はなんとなくやっちゃ駄目だってわかると思う
>7
細かい事は言いたくないが話八分目という言葉はないぞ
かきこんで食うなってのは程度の話だろうな、そりゃ全部綺麗な所作で食うのが理想ではあるけど、ここでの「かきこんで」ってのはそれこそ山盛りの丼をかきこむみたいな、豚みたいな食い方のことだろう
お箸よりも、モデルさんの浴衣が気になる。
若い娘さんなのに、どうしてこんな「温泉宿でくつろぐ婆さん」
みたいな着方をさせるんだ。多分、衣紋を大きく抜きすぎたために、
抜いた衣紋が前に下がってきて衿がたるんだのだろうけど、
撮影なんだから周りの人がもうちょっと気を付けてあげればいいのに。
何が「いい動画だよ」だ。会席料理や茶道の世界では確かに守るべきマナーではあるが、外国人に求めるもんじゃない。そんなもんを外人に広めて、びびらせてやろうという、卑しさが見え見え。パカか？
※15
勿論こちらから押し付けるものじゃないけど
自分が外国に行く時にその国の最低限のマナーは知っておきたいと思うから
その国の人が「コレはやらないほうがいいよー」って紹介してくれてたら嬉しいけどなぁ
逆に来る人が多少なりとも知ってるor知ろうとしてくれるのも嬉しいし
今時は知らないけどおっさんが子供の頃は箸の使い方で親によく怒られたもんやで。
縁起が悪いからダメなのと
周りに迷惑がかかるからダメなのと
単に作法なのと
いろいろごっちゃになってるなぁ
子供の頃親に叩き込まれたな
割りばし横にして割ってる奴少なくね
握りばしダメなら味噌汁の具どうやって食べるの？
汁だけ飲んで残った具を箸で食べんの？
理由を書かなきゃ意味が分からん奴も多いだろ
1)たて箸 仏様へのお供えとか
4)二人箸 二人で一つの骨を拾い骨壺に納めるとか
スプーンやフォークでも同じことのような気がするんだけど、
海外ではどうなんだろう？
割り箸を縦に割るのと、食事中に冷蔵庫からお茶を取る時などにお椀やお皿にお箸を置くのはしているな
お客さんが来た時ならともかく、普段の飯ではわざわざ箸置きなど使ってないから
それ以外は基本的に駄目なことだって親から自然と教わったからしていないな
※22
さすがにそれは常識の範疇
小学生ならともかく、中学生以上なら知らない人はいないと思う
※２１
これ説明不足なんだけど
「にぎり箸」っていうのは「お箸を二つろって握っている状態」のことを指すのね。
食事の途中で箸二つをそろえて握るってことは食事相手への「攻撃」を指すといわれてマナー違反
なので二つ揃えて握らずに普通の作法で左手にお茶碗もって右手で普通にいつものようにお箸を持つ分には平気
とにかく「握って」はいけないということ
1.2.3.4以外はべつにいいんじゃね？ってレベルじゃない
※25
仏教神道圏外ではわからないんじゃないの？
集骨するときに二つの箸で云々は分かるんだけど、
火葬なんて、ここ数十年からの話でそれ以前は
だいたい土葬だったんだよな。新しく出来たマナーってことか？
それとも後付理由として「いい理由が見つかった」ってことで
採用されたとか？
「箸を楊枝の代わりにして歯をせせらない」が無いぞ。
※21
いくつか混同がある
まずにぎり箸ってのは②みたいな箸の持ち方の事
②の写真では指し箸と握り箸を同時に行ってる
⑮は本来『もろおこし』と言って、箸と器を同時に持ってはダメと言う意味ではなく、箸を持ったまま器の上げ下げをするがだめと言う意味
箸をいったん置いて器を先に持ってから箸を持つ
口で説明してもよく解らないだろうから↓
ttps://www.youtube.com/watch?v=jlbGSw3x45U
箸を逆さにして食べ物を掴む・・・
これも
日本の端の使い方で一番大事なのは、一緒に食事をしている人が不快にならない食べ方を心がける、これだよ
だからかきこむ人がいるところが普通の大衆料理屋なら、特にかきこむことは気にしなくていい
でも箸を舐めたり噛んだりは止めたほうがいい
その程度でも十分
9）の食い方がすげー気になるわ。
魚は箸で切り分けずにそのまま丸ごと口に持ってく方がいいのか！？
二人箸と箸渡しとねぶり箸さえしなければ外人なら特にそれほど気にならない
つーか差し箸以外はフォークと同じなんじゃね
渡し箸はやっちゃってるなぁ～（笑）てか橋の持ち方も微妙に間違ってるしね。というか親父が俺と同じ持ち方でそれ見て習ったからな。
まあテーブルマナーなんかも突き詰めれば凄い細かいよな。
向うの人もそんなのいちいち守ってないし。
この浴衣の着方はなんなんだ…どっか半島の人が日本人の猿真似してるの？
なんであんなに襟と袖が浮いてんだ(´・ω・`)
別にちゃんとした所じゃない限りルール全部守るやつなんていないだろ
ご飯かきこむぐらいしかやらないけど
寄せ箸なんて茶碗ひっくり返したことあるからやらないし