外国人「六本木駅にGMOの意味深なポスターがある」→「金がすべてか…」

0007787_20121019022615_41749


1海外の反応を翻訳しました

六本木駅にGMOの広告ポスターがあるんだけど「人生は旅 + お金」だってさ。
11181317_661561063988190_5046920550389288792_n




2海外の反応を翻訳しました

正直これには共感できちゃうわ…。




3海外の反応を翻訳しました

人生は一度切りだからな。玉の輿を狙いますw




4海外の反応を翻訳しました

これは本当のことなんだよなぁ。




5海外の反応を翻訳しました

この会社は何も包み隠す気がないようだw




6海外の反応を翻訳しました

本当…これが現実なんだよなぁ。




7海外の反応を翻訳しました

お金がすべてじゃないわ!健康第一よ!




8海外の反応を翻訳しました

>>7
でもお金のおかげで健康でいられるんだぞ?




9海外の反応を翻訳しました

>>8
確かにお金は薬とか物を買うために必要なものだと思うわ。でも「お金持ち」になる必要はないんじゃないかと思ったの。お金で幸せは買えないしね。




10海外の反応を翻訳しました

>>9
人は健康的な状態ほど健康のことなんて考えてないんだよ。




11海外の反応を翻訳しました

アメリカの場合は食べ物をメチャメチャ食うためにお金がたくさん必要だ。




12海外の反応を翻訳しました

こんなみんなが当たり前に知ってることを文字で見るとブルーになるわ…。




13海外の反応を翻訳しました

私はお金が大好きでたーくさんほしいわwwwww




14海外の反応を翻訳しました

それよりもこの子、俺の友達そっくりだw




15海外の反応を翻訳しました

なんだか泥棒が「命とお金どっちが大事だ?」と問いかけてるようなキャッチコピーだなw




16海外の反応を翻訳しました

真実過ぎて何も言えない。俺はどうしたらいいんだ!?




17海外の反応を翻訳しました

良いポスターだな。俺は気に入ったんだが。




18海外の反応を翻訳しました

書くなら「人生は旅 + 大金!」くらい書いて欲しかったw




19海外の反応を翻訳しました

受け止め方は人それぞれだけど「幸せな気持ちはお金では買えない」と感じた。




20海外の反応を翻訳しました

そもそもGMOって何なんだよ。




引用元:JAPAN TODAY

この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

GMOはそういう社風だよね。ドライすぎて日本企業じゃないようだ。
DMMのほうがよほどいい会社だわ。

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)