外国人「ホワイトハウスに勤務してる親父が送った写真」→「凄い!近いね!」

350px-Whitehousetour_cropped


1海外の反応を翻訳しました

俺の親父はホワイトハウスに勤務してるんだけど、こんな写真送ってきた。





2海外の反応を翻訳しました

この写真はいいね!
色んなニュースサイトを見てきたけど、>>1の写真が一番イイ!


ライトアップされたホワイトハウス

26日、同性婚を憲法上の権利と認める判決を受け、同性愛者など性的少数者の象徴である虹色にライトアップされたワシントンのホワイトハウス。

BIGLOBEニュース

http://news.biglobe.ne.jp/international/0627/jjp_150627_1348391692.html




3海外の反応を翻訳しました

こんな素晴らしいホワイトハウスの姿は初めて見た!







4海外の反応を翻訳しました

これは歴史に載る出来事だな。非常に良いニュースだった。




5海外の反応を翻訳しました

ここで爆音でパーティーなんかやったら面白いんじゃないかな?




6海外の反応を翻訳しました

でもウチの両親みたいにこのニュースを見てガッカリする人もいるんだよなぁ。他の人facebookにそのガッカリした様子がアップされないかなぁ。




7海外の反応を翻訳しました

>>6
そんなもん見てどうするんだよ。




8海外の反応を翻訳しました

もうコレを機にホワイトハウスって呼ぶのはやめてレインボーハウスに改名しなよ。




9海外の反応を翻訳しました

一言言わせてくれ。この写真は俺を笑顔にさせてくれた。




10海外の反応を翻訳しました

虹色も特別な愛の象徴なんだな。




11海外の反応を翻訳しました

オバマ大統領…マジでありがとう!




12海外の反応を翻訳しました

俺の親父はレコードショップに勤務してるんだけど、こんな写真を送ってきた。





13海外の反応を翻訳しました

>>12
俺の親父はアップルに勤務してるんだけど、こんな写真を送ってきた。





14海外の反応を翻訳しました

この虹色のホワイトハウスのお陰でスプラトゥーンも良い宣伝になったに違いない。



『スプラトゥーン』は任天堂より2015年5月28日発売のWii U専用アクションシューティングゲーム。

https://ja.wikipedia.org/wiki/スプラトゥーン




15海外の反応を翻訳しました

このライトアップをするためにどのくらい費用がかかったのやら。




16海外の反応を翻訳しました

>>1の写真からとても強いパワーを感じるよ。




17海外の反応を翻訳しました

俺はストレートなカナダ人だけど、このホワイトハウスを見てテンションが上がったよ!




18海外の反応を翻訳しました

共産主義者だからこのニュースには少しかんしゃくを起こしそうだ。




19海外の反応を翻訳しました

俺はストレートだけど、この出来事のお陰で幸せになれる人がいるなら嬉しいよ!




20海外の反応を翻訳しました

なに!?>>1の親父ってオバマか!?w




引用元:My dad works at The White House and just sent me this.

11 COMMENTS

名無しの海外まとめネット

※1 君は虹色のネクタイをして欧米を旅行したまえ
文化と風習の違いだよ

返信する
名無しの海外まとめネット

※3
不幸や理不尽に苦しんでいた人が、一人でもその苦しみから解放されるのなら、
自分に関係なくてうれしくなくて面白くなくても、
単純に「よかったね、おめでとう! 幸せになってね」と思うよ

返信する
名無しの海外まとめネット

九州新幹線開通のCMにレンボーカラーが多様されていて、日本人はホ/モばっかりかと揶揄していた外人コメントが多かったことを俺は忘れない。自分で勝手に決めて、そのルールを他人にあてはめるな!

返信する
名無しの海外まとめネット

あー、昔、オリンピックで日本選手団のユニフォームにもそうやって●●って揶揄してたね
●●のシンボルカラーにされて、すっかりデザインとして使い勝手悪くなってしまったのは残念だよ

返信する
名無しの海外まとめネット

虹色好きだったんだけど、最近ニューハーフの意味だと知って集めるのをやめた

返信する
名無しの海外まとめネット

※4
わざわざアピールしてきて配慮の強要をしないのであれば
本当に自分に関係ないから勝手にすればって思えるんだけどねー
どんな業界においても、自分で嫌われる原因振りまいて開き直る奴は
興味・偏見が無い層にまで嫌われますよっと

返信する
名無しの海外まとめネット

>4
ああ、ごめん、>26日、同性婚を憲法上の権利と認める判決を受け、同性愛者など性的少数者の象徴である虹色にライトアップされたワシントンのホワイトハウス。
↑ここ読み落としてたわ。けど>10の後だった。>10、そんな喧嘩腰になるなよ。血の気多いぞ?

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。