いらすとやさん神(´・ω・`)

キティーがケロッグとコラボした商品が海外で話題に!

hello-kitty-color-300x267


1海外の反応を翻訳しました

ケロッグコーンフレークのトニーとハローキティが一緒に写ってる!





2海外の反応を翻訳しました

俺も日本に来た時に見たよ!




3海外の反応を翻訳しました

うわぁ!なんだこれ!?







4海外の反応を翻訳しました

どうしてアメリカのコーンフロスティにキティは来てくれないんだい?





5海外の反応を翻訳しました

>>4
キティが居ない方が普通だからw




6海外の反応を翻訳しました

これは笑ったw
さてと、じゃあこれを探しにダイエーにでも行くかな!





7海外の反応を翻訳しました

可愛すぎる!この箱を探しに行く!




8海外の反応を翻訳しました

スペイン版の商品名は「Zucaritas」って言うんだよ。





9海外の反応を翻訳しました

日本の場合は「コーンフロスティ」って言うんだなwww
(アメリカ版はフロステッド・フレークス)





10海外の反応を翻訳しました

ちゃんと丁寧にキャラ名が書いてるなんて親切だ。じゃなきゃどっちがどっちか分からないからなw




11海外の反応を翻訳しました

よっしゃ!日本でこれが食えるぞ!このシリーズ大好きなんだ!




12海外の反応を翻訳しました

マジか…この味、是非アメリカでも発売して欲しい!





13海外の反応を翻訳しました

キティの心の中で虎が芽生え始めてる。




14海外の反応を翻訳しました

Only in Japan…wwwww




15海外の反応を翻訳しました

これは私の人生の中で必要なものだ!





16海外の反応を翻訳しました

面白いツーショットだなw




17海外の反応を翻訳しました

ハローキティは本当になんでもコラボしちゃうんだな!




引用元:facebook

17 COMMENTS

名無しの海外まとめネット

1年も前だな
ハローキティ × トニー・ザ・タイガーのコラボがついに実現!
フリーズドライのいちご入り 「コーンフロスティ いちご」 新発売2014.7

返信する
名無しの海外まとめネット

ほんとこいつはいろんなとこでよく働くなぁ。過労死しなきゃいいが

返信する
名無しの海外まとめネット

キティは、猫種族が擬人化した生物だからな。なので猫ではない。
であるからして例えばムーミンの類とは全く違う。別物。

返信する
名無しの海外まとめネット

キティは虎の格好してても英国少女だから…(震え声)

返信する
名無しの海外まとめネット

36歳だっけ?キティ・ホワイトさん。
好物はママのアップルパイで夢は詩人になること。
夢見ガチっぽい発言しながら、かなり現実的かつ精力的に働いておられるわwwwww
キティ・ホワイトさんスゲェっすw

返信する
名無しの海外まとめネット

マリオのときみたいに動物愛護の奴らが毛皮がどうのこうの言い出さなきゃいいが

返信する
名無しの海外まとめネット

苺味って万能だよね
キティさんは女の子です猫じゃないのでよく働きます

返信する
名無しの海外まとめネット

コラボ番長のキティさんには是非ケロッグコンボともコラボして
ゴリラ形態も見せてほしい

返信する
名無しの海外まとめネット

もうキティ商品だけで生活が成り立たせられるよな

返信する
名無しの海外まとめネット

いまだにコーンフロスト→コーンフロスティになった理由がわからん
カルビーが商標登録しやがったからという話もあるが……

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。