外国人「日本にはヤン車っていうのがあるんだ！」【海外の反応】

日本のディスコ・カー(ヤン車)を撮ってみた。

カッコイイね！そういえば話では聞いたことがあるよ。こういう車は好きだ。

この車でこれからイカ釣りにでも行くのかい？ｗ

日産ステージアか :)

ウチの国でもバンパーに付けるLEDライトは結構みんな付けてるよ。

俺もこういう車にしてみたい！羨ましい！

俺もトヨタのセリカを持っててドイツではそういう風に改造するのは違法ではないんだ(住んでる地域にもよるけど)。でもこっちではそれを知らない警察が多くてよく止められるんだ。

日本版のピンプ・ライドみたいだｗ

『Pimp My Ride』（ピンプ・マイ・ライド）は、アメリカの音楽専門チャンネル・MTVの人気番組。
日本ではMTVジャパンで、「MTV Pimp My Ride 車改造大作戦！」の題名で放送されているほか、TwellVでは原題のままで放送中。
その内容から、公式DVDでのキャッチコピーをはじめ｢大改造!!劇的ビフォーアフターのクルマ版｣と表現されることも珍しくない。
タイトルの意味は｢最高にクールな俺のクルマ｣または｢俺のクルマを改造してくれ!｣と言う意味となると思われ、後述の定番セリフ"Please, MTV! Pimp My Ride!"には｢お願いMTV、俺のクルマを改造してくれ!｣と言った感じの訳が付けられている。

http://ja.wikipedia.org/wiki/Pimp_My_Ride

いい車だね！車内に7人乗りのバーがあれば良いアイディアだと思う。移動型パーティー車はこれからの時代流行りそうだな。

どうしてそんなにテレビをつけてるの！？

ドイツはそういうのは違法だった気がする。

最近調べたら車体の底に付けるライトは俺の住んでる州では違法だったな。不必要な光だという事で。でもそこ以外のライトはOKなんだよね。もし俺の記憶が正しければ車体の底のライトは車のイベントのみ許されてたような気がする。

ライトは初めから付いてる白、赤、黄色を全部信号みたいにした事はある。

そうか、日本だと違法ではないんだな。スピード制限さえ守ればOKか。

日本では本当に違法じゃないの？それとも警察が他にやることがあって面倒だからスルーしてるとか？

>>15
日本人はただ自分たちがしたい事をしてるだけ。それが法律に違反してもしてなくても関係なくね。

>>16
うんうん、なんだかそれはなんだか当たってるような気がする。

>>17
まぁ全員がそうとは限らないけどさ、とにかく装飾はOKで環状族や暴走族は違法にするってキッチリ区別して欲しいと思う。

すごいカッコイイ！