【速報】GoToトラベル“再開を検討” 
斉藤鉄夫国交相「感染症対策と経済の回復を両立させる観点から、感染状況も勘案し、再開のタイミングや内容等について検討する」
斉藤鉄夫国土交通相は、就任後、初めてとなる5日の閣議後会見で、「GoToトラベル」事業について、新型コロナウイルスの感染状況を勘案し、再開を検討していく考えを示した。
そして斉藤大臣は、GoToトラベルは、観光地や地域経済の維持復興に大変重要で、必要不可欠な事業と述べ、再開に向けた意義を強調した。

https://news.yahoo.co.jp/articles/650c8a21dc31ab1944d234fde43b6aa8d09bce04
日本が「Go To Travel」キャンペーンの再開を検討中

「ひどい考えだ」と「旅行に行きたい」っていう気持ちの間で揺れ動いてる
でもどうせ「Go To Trouble」になるじゃん
今は2021年だ、2020年とは違うのだよ
こういうキャンペーンをするのは今みたいな時期がいいよ
ワクチン接種率が上がり続けてるタイミングが最適だ
これがうまくいかない可能性ってあるのかな
実際に試してみないと分からないと思うよ
緊急事態宣言が解除されたし、旅行に行きたい人は行けばいい
けど普通に自分で負担するべきだと思うわ
税金で補助するのはどうなんだろうね
マジで言ってる!?
地方の人は苦しい思いをしてるんだよ
その苦しい思いをしてる人たちが旅行に行くか?
ある程度余裕を持っている人のためのキャンペーンにしか思えないよ
サンキュー、今すぐに始めてくれ
日本国内のキャンペーンだから、外国人観光客とは関係ないぞ
俺は記事を読む前に興奮しすぎたようだ
Go To Travelという名前になったのは何か理由があるの?
日本が変な英語を使うのは知ってるけど、変な文法にしか思えないよ
Lets!を使えよって思う時がたまにあるわ
「Let’s Travel!」の方が自然に聞こえるよね
「Go To」は、「Go To Eat」も含めたキャンペーンの名称なんだ
なぜこう呼ばれているのか?
覚えやすくて人々に理解してもらいやすいからだよ
ブランド名としてあるべき姿を実現してる
それ「Let’s! Travel」「Let’s! Eat」でも通用するじゃねえか
正しい文法を使おうとか思ってないんでしょう
日本人を対象としてるんだから、誰も気にしないよ
クールに聞こえるのが目標だろうね
「Go To Travel」のリミックス版がくるのね

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2021年10月07日 12:20

    命令形で旅行へ行けみたいなニュアンスか

  • 2
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2021年10月07日 12:27

    言われてみればLet’sの方がしっくりだよな

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2021年10月07日 12:54

    昔、GOTO文はあまり使うなって教えられたな
    スパゲティになるからって

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2021年10月07日 14:09

    goの行くって意味を強調したかったからでしょ
    Let’s Eatだと「食べよう!」って感じで「食べに行こう!」って感じしない

  • 6
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2021年10月07日 14:44

    やっぱり昭和の連中がカタカナ英語使うとこんなもんよね
    政治家・メディアがこぞって日本語英語を創り出す
    今の子に英語教えるときに困るのよ、ホンマ…

  • 1
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2021年10月07日 15:55

    >>3
    そういや、C++ や C# でも goto 文が使える事を今思い出したよ。
    使った事も見た事もないけどね。

  • -1
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2021年10月07日 16:27

    アメリカ映画の
    「ゴートゥーヘル」から来てるんだろうさwww

  • -1
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2021年10月07日 16:31

    アイドリング ストップ。
    片仮名やからええんか?

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2021年10月07日 17:47

    Going My Way

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2021年10月07日 18:34

    Letsはいるよな

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2021年10月07日 19:10

    日本語だからいいんだよ。これはこれで。

  • 4
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2021年10月07日 21:38

    日本語なんで、文法がおかしいとか言われる筋合いはないから。

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2021年10月08日 01:16

    横文字にしとけばカッコイイはず、と思ってるお爺ちゃんたちが考えた名前だから笑って許してあげてね。

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2021年10月08日 08:27

    旅行へ行こうの直訳だからね
    マストアイテムとか和製英語はこんなのばっかり

  • 1
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2021年10月08日 19:01

    >その苦しい思いをしてる人たちが旅行に行くか?
    >ある程度余裕を持っている人のためのキャンペーンにしか思えないよ

    地方の観光客相手の商売が苦しいから余裕のある人たちが行ってお金を落としてくれると助かるんだけど。
    ネーミングなんぞどうでも良いわい。これは和製英語であり、ここは日本で、日本人が使うサービスなのだから外野が口出す事じゃない。

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2021年10月09日 18:51

    これで感染者増やした自治体や国は責任とってだれか降格、辞職したの?

  • -1
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2021年10月10日 15:51

    やはり、既得権益の公明党さんらしい選択とそれを否定できない自民党w
    岸田政権も変わらんなぁw

  • 0