外国人にも人気の日本のコンビニフードですが、「セブンでいつでも買える軽食」と題した投稿が注目されていました。
定番のおにぎり・フライドチキン・餃子などを山盛りに購入したというこの一枚ですが、いつでもおいしい食べ物が手に入ると話題に。
日本旅行のときはコンビニの食事しか食べないという外国人もいるほど!
西欧のセブンイレブンとの違いにも注目です!

引用元:Just a small sample of munchies that you can cheaply grab at Japan’s 7-Eleven at any time of day or deep at night.

1海外の反応

日本のセブンイレブンで、日中でも深夜でもいつでも安く手に入る軽食のちょっとした一例。





2海外の反応

日本のセブンイレブンはレベルが違う。
ファミリーマートとローソンもあって、同じくらいおいしいよ。
日本での初めての食事は、コンビニのそばだった。




3海外の反応

一方、うちの近くのセブンイレブンにあるのは、干からびたチキンウィング、回転ローラーにのったビッグバイトホットドッグなど45個、「ピザ」を勧めてくる店員、外で1ドル札をくれと頼んでくる人2人。




4海外の反応

ローソンのフライドチキンの方が美味しい。




5海外の反応

>>4
ファミチキの間違いだろ。




6海外の反応

おぉ、日本がすごく恋しいよ。僕の代わりにそれらを楽しんで。




7海外の反応

>>6
俺の母国アメリカでは、いつでも食べ物が手に入るけど、ファストフード店はある時間を過ぎるとゴミしか出てこない。




8海外の反応

>>7
酔っ払ってるとそのゴミが最高においしいんだ。




9海外の反応

>>6
同じく。コンビニの食べ物ですら別次元だった。




10海外の反応

夜は揚げ物を作るのをストップしてしまうから、必ずしもそうとは言えないな。




11海外の反応

>>10
まさにこれを言おうと思ったんだ。ここには写ってないけど肉まんもそう。残念だよ。




12海外の反応

これら全部をどうやってホットドッグローラーに置くんだ?





13海外の反応

>>12
日本では使わないんだよ。




14海外の反応

三角の寿司ラップは、日本に行ったときすごく気に入って食べてた。




15海外の反応

>>14
おにぎりね。どうやって開けるのか混乱したよ。




16海外の反応

そのセブンイレブンはそうかもだけど、日本のすべてのセブンイレブンがそうというわけじゃない。
僕が行った東京のセブンでは、「詐欺」サンドイッチがあったよ。たくさん入ってるように見えて、開けてみると肉や中身がサンドイッチの5%ぐらいしか入ってないんだ。正面部分だけ見たら勘違いするよ。あと、何でも高いし。
この写真ほどひどくはないけど、こういう「テクニック」が使われてた。
アメリカでこれをやったら、銃で撃たれるね。
日本は素晴らしい食べ物の国だけど、他の国と同じように美味しい場所とそうでもない場所がある。





17海外の反応

日本から帰ってきたばかりだけど、7-11はきっとすごく恋しくなると思う。
どのお店へ行っても、品質が高くてバラエティも豊富。俺たちのセブンが恥ずかしくなるよ。ファミマもよかった。




18海外の反応

日本への初旅行はセブンイレブンで生き抜いた。
レストランで恥をかくのが怖かったから。
セブンのお店と日本が今ものすごく恋しい。




19海外の反応

鶏の唐揚げは爆発的カロリーだけどね。




20海外の反応

朝食には緑茶とおにぎり、夜を楽しむにはストロングゼロと肉まん。




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2019年05月22日 20:23

    詐欺サンド10元って書いてある?

  • 13
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2019年05月22日 20:36

    翻訳サイトの管理人はこの記事好きな人多いよね。
    一体幾つの別サイトで見た事やらww

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2019年05月22日 20:38

    1>>セブンイレブンのマークすらないw

  • 12
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2019年05月22日 20:39

    詐欺サンドはかなり前に、朝鮮人のサイトで見た写真だな。
    そもそも何時の写真だか知らんけど、かなり画質が悪いな。
    意図的に落とさない限り、今時あんな画質は無いからね。

  • 11
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2019年05月22日 20:58

    こういうあからさまなインチキを挟んでくる連中、たちが悪いよな
    元サイトでも、この詐欺サンドが日本のものではないという指摘はされてないし
    日本風にするために「清の味」とか、間違った日本語+ひらがなの「の」のところだけ見えやすい画像を使ってくるあたりが実にたちが悪いよな
    まあ、日本人旅行者が撮ったらしい元になった写真も、決して見やすいものではないのだがw

  • 9
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2019年05月22日 21:07

    詐欺サンドは、朝鮮人の日本サゲだろ!日本でこんなの販売したら店が潰れる。

  • 13
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2019年05月22日 21:07

    あんな写真、「東京のセブンで買ったもの」なんてわざわざウソを書き込んでるあたり、どこの国の人がやる嫌がらせか考えてみるまでもないわ

    生まれてこの方、日本であんな酷いサンドイッチ見た事もない
    お隣はああいうのが当たり前らしいけど

  • 16
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2019年05月22日 21:08

    1>
    10元だから中国かな。
    「の味」だけ読めるようにして、日本製と勘違いさせる、
    日本下げのプロパガンダだな。
    こういう事をする国籍の人間は、アジアの特別な国しかない。

  • 15
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2019年05月22日 22:07

    台湾とか香港では「~の~」って「の」だけひらがなで書くことが多い
    日本人が「&」をよく使うのと同じ感覚

  • 6
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2019年05月22日 22:10

    セブンはこいつを特定して訴えるべきだな

  • 2
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2019年05月22日 23:26

    その昔、台湾で劇場版北斗の拳が上映されたとき、ポスターの表記が「北斗之拳」でなく
    「北斗の拳」になっていて、洋画であることが強調されていたな

  • 3
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2019年05月23日 00:48

    詐欺サンドは日本下げ工作の半島人投稿にみんな気づいてるね。
    さすがネットでは情報がばれるね。

    >台湾とか香港では「~の~」って「の」だけひらがなで書くことが多い
    あれをやると日本的とうことでイメージアップになるので
    意味的におかしくても「の」を入れてる。
    「の」はいちばん日本的なものを感じる表現なんだってさ。

  • 9
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2019年05月23日 04:07

    >外で1ドル札をくれと頼んでくる人2人。
    こういう人たちがコンビニ外にいるなら、夜に行くのは無理だな、海外では。

  • 2
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2019年05月23日 06:11

    わざわざ細かい工作してわざわざ日本下げご苦労様です
    その労力を良いことに使えない悲しさw

  • 2
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2019年05月23日 06:49

    16の書き込み向こうでも突っ込まれてて草

  • 1
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2019年05月23日 09:40

    三角寿司ラップは確かに保存料としてお酢が入ってるな

  • 1
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2019年05月23日 09:43

    ※15
    えっ?記事内の海外コメントにそんなツッコミ入れてる人はいないよ。
    夢でも見てるのかなあ?

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2019年05月23日 10:44

    何処の中国サンドだよwww
    中身ハゲ散らかしてんじゃんwww
    upしたのは朝鮮人だろうけれどバレバレで草

  • 3
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2019年05月23日 13:01

    ストロングゼロで草

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2019年05月23日 13:02

    ※17
    ここの翻訳コメントだけじゃなく、元の英語コメント確認してみな
    しっかり突っ込まれてるからw

    英語苦手とかならスマン。
    ただ、外国の人たちにも朝鮮人の日本サゲは浸透してるって証だから
    自分で翻訳してでも読むことをオススメするよ。

  • 1
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2019年05月23日 15:52

    ※20
    妄想乙(笑)@橋田至

  • -2
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2019年05月23日 15:54

    全く褒められる所無いから、中韓の日本下げはホント必死やなぁ〜

    哀れすぎて、笑える。ゲラゲラ。ホント可哀想。 wwww

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2019年05月23日 22:33

    朝鮮人は日夜こうやって日本の評判を落とすために工作し続けてるんだよね

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2019年05月24日 17:20

    16の画像は、元は中国のサイトに載っていたヤツだよ

    「日本のコンビニとは違って、中国だとこんな感じさ(意訳)」みたいなコメントが添えられていた

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2019年05月25日 13:38

    >>13
    昼間のコンビにはホームレスがタバコや小銭をねだってくる
    暗くなると暗闇から黒人のホームレスが突然出てきて心臓が止まりそうになる
    スタンドとコンビニはフリーウェイのエントランスの近くは治安が悪いから近寄るなってアメリカ人に教えてもらった

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2019年05月26日 11:49

    ※23
    モーソー、オーツ!@橋田至

  • -1
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2019年05月29日 20:19

    >>24
    それを韓国人が利用して海外サイトで日本サゲに使ってんだよ

  • 2
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2019年06月01日 17:28

    コンビニは環境汚染の代表格で特にコンビニ弁当の廃棄物を養豚場や養鶏場で使い奇形誕生率が急増してると言う始末・・・
    ビジネスに差し障りがあるので話題になりづらいが、明らかに健康や環境汚染に問題がある模様
    遺伝子組換え食品の農薬に強い遺伝子操作された作物も関係してる話だと思う
    結論で言えば「日本は儲かれば何をやっても良い時代になり、食の安全など気にしなくなってる」と思う

  • 1
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2019年06月05日 01:14

    生ビールもいいけど、瓶ビールと王将の餃子を平日の昼間から食すこの幸せ。
    前後の事など心配なんてせず、今だけ至福ならこの時間を楽しもう。

  • 0
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2019年08月18日 23:23

    ある意味、この詐欺サンドを作る技術が凄いような気がする。
    ドブから食用油を生成するごとく、ブラックテクノロジー。

  • 0