「今日知ったこと:日本では、高齢者が運転免許を返納するとラーメンの割引が受けられる」と題した投稿がRedditで話題になっていました。
記事では、運転免許証を返納した高齢者が、ラーメンチェーン「スガキヤ」で受けられる割引サービスについて紹介しています。
2016年11月に愛知県で施行された、高齢者の事故防止・免許証の自主返納を促すための取り組みが、今になって注目を集めていました。
愛知県の取り組みは、試行開始当時も海外メディアで紹介され注目されていましたが、今回の拡散で外国人から「ナイスアイディア」「アメリカでもやって」などと多くの称賛の声が届いていました!
一方、愛知県限定での取り組みにも関わらず、日本全国で行われているように紹介されていることが気になった人もいるようで…たくさん集まったコメントの一部をご紹介します!

運転免許返納でラーメン割引=高齢者の事故防止狙い−愛知県警

引用元:TIL that Japan is giving its elderly population discounts on ramen if they give up their drivers licenses

1海外の反応

日本の多くの都市では世界クラスの公共交通機関があるから、これができるよね。
インフラ全体が車社会中心で成り立ってる世界各国の都市では、うまくいかないと思う。




2海外の反応

ラーメンの10%割引なら、絶対やだ。
でも、30%以上なら差し出すかも。




3海外の反応

>>2
すべての食べ物が50%OFFになるなら考える。




4海外の反応

このニュースの一番のポイントは公共交通機関が50%割引になるところだと思うけどね。
なんでそれがもっと注目されないのかが気になる。




5海外の反応

>>4
そうだよね、日本の公共交通機関は素晴らしいもん。日本の鉄道はいつも時間通り。
それに、新幹線もある。新幹線は高いから、50%割引にしてもらえるんだったら最高だよ。




6海外の反応

フロリダ州の住民にも同じようにキューバンサンドイッチとゲーターバイツ(ワニの唐揚げ)の割引サービスを提供すれば、効果大だよ。





7海外の反応

>>6
運転せずにフロリダに住むなんて無理だよ。住宅が縦ではなく横に広がって建てられてるからね。
一番近いワインショップが何マイルも離れてることもさえあるよ。




8海外の反応

>>7
アメリカの公共交通機関はひどいからな。
ヨーロッパや日本の方がずっと動き回りやすい。車がなくても全く問題ないよ。




9海外の反応

今後一生タコベルで10%割引を受けられるんだったら、通勤にバスを使うことも検討するよ。





10海外の反応

日本に関するデマ話の典型じゃないか。
日本の1つの県の、1つのチェーン店が行ってるちょっとした割引の話だよ。
使われてる写真はインスタントラーメンだし、多分本来意図したイメージと違うんじゃないかな。運転免許を失う代わりにもらう賞品としては、ひどすぎる。
日本について証拠もない事実を描いて、誤解を招くような記事を書くなんて、どんなジャーナリストだよ。





11海外の反応

日本のラーメンはこんな見た目じゃない。




12海外の反応

誤解を招くタイトルだな。日本に、このモデルを実践してる地区が1つあるって話。
でもすばらしいモデルだね!




13海外の反応

だからこそ、自動運転の車は素晴らしいんだよ。
こういった人たちのQOL(生活の質)も大きく改善する。




14海外の反応

正直、俺なら返納する。日本のラーメンは最高だからな。




15海外の反応

とても賢明なアイディア。高齢者の多くは免許を返納するのが恥ずかしいと思ってるんだ。
この方法なら、別の理由のために返納したって言えるから、周りから見下されずに済む。




16海外の反応

高齢でもないし、日本人でもないし、運転もしないんだけど…これどこで申し込めるの?




17海外の反応

お願いだからこれアメリカでもやってくれない?




18海外の反応

つまり、もっと歩いて健康的になってもらって、長生きさせようとしてるんだね。
日本の長寿の秘訣がわかったよ!




19海外の反応

いいね。高齢者運転による事故に対処するいい方法だよ。
高齢者はハンドルを握るべきじゃない。賢い日本政府はそのことに気づいたみたいだ。




20海外の反応

高齢者じゃないとダメかな?僕は運転が大嫌いだし、ラーメンが大好きなんだけど…どうかな。




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2019年04月22日 22:29

    年寄りに塩分たっぷりのラーメンはきついよ
    これを考えた人は若い人だろうな

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2019年04月22日 23:20

    スガキヤってファストフードチェーン店の?
    だったら別に成果でなさそう

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2019年04月23日 00:22

    75歳以上の運転と車の所持を禁止にしてくれ
    これだけ問題になっとるのに与野党ともに鈍いな
    やっぱ選挙で負けたくねえからか
    後期高齢者の時は怒った高齢者のせいでだいぶ票が動いたしな

    若者は選挙に行こうぜ。自分たちの利益のためにしか動かない団体票の効果も減らせるから

  • 1
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2019年04月23日 04:36

    施しや恩恵を与えなければ改善しない世の中にはなってほしかねーけど、さしあたって目の当たりにするかもしれない危険性の低減は甘んじて受け入れるべきよのぉ。
    これがもしウメぇ話だぜってなっちゃうと、構図としては核捨ててやるから銭とメシと油よこせやコラと一緒になるからあんまアレだけどなぁ

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2019年04月23日 10:17

    現在の記事でないにせよ、恐ろしい事考えよるな。
    タク利用促進の為にタク会社がカルテル組む言うんならまだ分かるが、
    持ってる権利を進んで放棄すりゃ特典ありって、まるで姥捨て理論やな。
    お上に強制力がねえなら更新を更に厳しくすりゃええだけや。
    それに日本は西洋と違い、当人の非が身内にまで及ぶのは必定。
    なら身内の爺さんが返上したら家族も親戚も割り引くのが道理やで。

  • 1
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2019年04月23日 18:05

    なんにせよ特典の名目やお得感を煽って客を呼ばないとやっていけないような駄店も多い

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2019年04月23日 20:59

    乞食メンタル

  • 0