宇宙航空研究開発機構（JAXA）から人工衛星の管制業務を請け負った企業の男性社員（当時31）が2016年に自殺し、土浦労働基準監督署（茨城県）が過労死として労災認定していたことが3日、遺族側代理人の発表で分かった。
多いときで月70時間を超える残業があったことや、夜通しの管制業務などが原因だったと認定した。

遺族側代理人の弁護士によると、死亡したのはソフトウエア開発会社の社員だった佐藤幸信さん。
15年10月、関連会社の「宇宙技術開発」（東京・中野）に出向し、JAXA筑波宇宙センター（茨城県つくば市）で、温暖化ガス観測衛星「いぶき」の管制業務を担当していた。

月に7回程度、午後5時20分から翌午前9時50分まで約16時間の夜間勤務があった。
管制業務の合間に、ソフトウエアの開発も命じられていたという。

残業時間は多いときで月70時間超。
会社の内規に従って残業代の申請をしようとしたところ、上司からとがめられるといった人間関係のトラブルもあった。
土浦労基署はこうしたことがもとで適応障害を発症したと認定した。

佐藤さんは16年10月に自宅で自殺。土浦労基署は19年4月2日に労災認定した。

宇宙技術開発は「重大事項として受け止めており、真摯に対応したい」とコメントした。
JAXAは「発注者として改善すべき点があるかどうかを含め、状況把握に努めていく」としている。

「いぶき」管制担当の社員自殺　過労死と認定




引用元：Man dies from ‘overwork’ in Japan

1：海外の反応

理想の仕事と生活のバランスは週休3日だよ。




2：海外の反応

昔2日間で56時間はたらいたことがあるぞ！




3：海外の反応

経験上、彼らは残業中”実質的に”働いてないんだよ。長時間働いていることを”見られる”ことが文化になってる…シドニー支社の方が通常の週38時間労働で東京支社よりもより仕事をこなしてたよ。




4：海外の反応

自分は週16時間働いたらめちゃめちゃ疲れちゃうよ。




5：海外の反応

もうちょっとゆっくりやろうよ、日本。




6：海外の反応

え、70時間？？
自分は12時間/日x週6日=72時間/週で日曜休み。
72時間x4週間=288時間/月




7：海外の反応

>>6
よく読んで。無給の残業だよ。




8：海外の反応

自分は週に60時間の残業をしたことがある。3〜4ヶ月もね。ある時点で壊れるよ。




9：海外の反応

自分たちの政治家にもこれぐらい働いて欲しいね。




10：海外の反応

この状況の呼び方があるんだよね、なんて言うんだったかな。Karoshi（過労死）だ。




11：海外の反応

ものすごく秘密主義の国だね。




12：海外の反応

いまだに残業して払ってくれるの？1970年代、80年代の話だと思ったよ。




13：海外の反応

>>12
働いたからと言って必ずしも残業代がでるわけじゃないよ。




14：海外の反応

礼儀正しい笑顔の裏に、まだ厳しい慣習の名残があるんだね。




15：海外の反応

オーストラリアとは違って無給の残業なんだ。




16：海外の反応

OMG、嘘みたいな話！！奴隷の仕事みたいだよ。




17：海外の反応

45時間の残業？嘘でしょ。




18：海外の反応

彼は70時間以上残業して、残業は45時間以下の規制をもうけようとしてるって記事の最後に書いてあるん。どうしてみんな読み間違えるんだ？もっと切実な話、彼は自殺した…残業による過労で倒れたんじゃないんだよ…悲しいね。




19：海外の反応

思えば自分もだいたい同じくらい残業してるな。




20：海外の反応

>>19
あなたが死んだら補償がもらえるかな？




21：海外の反応

仕事より生活の方が大切だよ。この世で一度きりの人生だよ。十分楽しんで社会の期待なんか捨てちゃいなよ。




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2019年04月09日 22:35

    宇宙開発関連の仕事場は勤務時もそうだが、労働環境がヒドイ。
    俺の友人も6枚のIDカードを持たされて、
    昼飯を食いにいくだけで4枚使うと愚痴ってた。
    しかも全部首から下げるので不恰好この上ない。
    さらに、どこにいても監視カメラがあって、
    気にする人は精神を病むレベル。

    • 0

  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2019年04月09日 22:52

    過労を心配する声に合わせて、「秘密主義の国だね」「礼儀正しい笑顔の裏には」等、韓国人の日本批判の常套句が紛れ込んでる。

    • 0

  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2019年04月09日 23:01

    まず労基署に行ってくれよ。

    • 0

  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2019年04月09日 23:28

    この手の話で何時も思うんだが仕事より生活っていうんなら
    転職すればいいじゃん

    • 1

  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2019年04月09日 23:56

    日本はブラックが蔓延ってるからなぁ。
    自治会や学校やＰＴＡですらブラックだし。

    • 0

  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2019年04月10日 00:07

    JAXAのコメントがバカっぽくていいね

    • 0

  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2019年04月10日 00:38

    何で死ぬんだ意味わからん。転職すればいいだけだろ。エリートからは外れるかもしれないけどそれなりの生活はどこ勤めてもできる

    • 0

  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2019年04月10日 00:48

    公安とかさらにキツそう。

    趣味を仕事にしてるけど、それでもあんまり仕事仕事になるとしんどいもんなぁ。

    • 0

  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2019年04月10日 01:11

    こうなる前に手を打つべきなのだが､過労自殺をするような人は
    自分で自分を追い込んでしまう性格だから他者には止められない

    • 0

  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2019年04月10日 01:16

    こうなる前に手を打つべきなのだが､自分で自分を
    追い込んでしまう性格だから他者には止められない

    • 1

  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2019年04月10日 05:35

    ※6
    そりゃ、JAXAは関係ないからな。派遣している会社が悪いわけで。

    • 0

  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2019年04月10日 06:46

    コメントしてる外人はどんな職種についてんのかな

    • 0

  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2019年04月10日 06:48

    ※10
    携わってたんだから責任が全くないわけではないだろ？キミは人の命を何だと
    思ってるのですか？目を疑うコメントですね。

    • -2

  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2019年04月10日 08:49

    JAXAは宇宙以前に人間らしい労働環境をしっかり整えてほしい。
    はやぶさよりも早急に対処すべきミッションだよ。

    • 0

  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2019年04月10日 10:33

    自宅で自殺では根性ないな。
    まあ転職より死を選ぶくらいだから、それまでの人間だろう。

    • 0

  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2019年04月10日 10:42

    ※12
    >労基署は、人工衛星の管制業務とソフト開発で、「達成困難なノルマが課せられた」と認定し、上司との「トラブル」も認めた。
    この引用は別の記事の引用だけど、これが全てだよ。JAXA内での話じゃなくて所属会社内での話。その業務の一環としてJAXAに出向していたってだけ。一番の問題はこのパワハラ上司だろ。

    • 0

  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2019年04月10日 12:04

    はやぶさのミッションよりも職員の健康を考える方が遥かに素晴らしいミッションになるはず
    JAXAにははやぶさを中止しても早急に労働環境の改善ミッションを行うことを期待したい

    • 0

  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2019年04月11日 01:29

    JAXAこそミスリードに近い記事で
    名前を出されていい迷惑だろ。
    　　　　　　　　　　　　　　　　
    労災認定された社員は、派遣先のJAXAの管理業務と
    所属する会社のシステム開発という
    二重業務状態のせいで適応障害を起こし自殺したんだから
    JAXAのせいではない。

    • 0