海外掲示板Redditで「父親の88歳の誕生日のために（父の生まれた日本では重要な節目の歳）、僕たち犯罪シンジゲート家族の伝統的な家族写真を撮ったよ」という投稿に話題が集まっています。
恐らく海外在住の家族だろうと推測されるこの写真には、日本の着物を身に着け、それぞれ武器を持って構えて写った姿が収められていて、色々な笑いを誘うディテールも。
Redditならではの、笑えてハッピーなコメントがたくさん寄せられていますのでまとめてみました！

オススメまとめ記事

引用元：For my father’s 88th birthday (which is a major milestone in Japan, where he was born and raised), we took this traditional Japanese portrait of our crime syndicate family.

1：海外の反応

チェーンソーを持った子が役になりきってるね。




2：海外の反応

>>1
役じゃないんだ。これが彼自身なんだね。




3：海外の反応

おばあちゃんがナイフの闘いに銃を使ってるところがいいよね。自分のおばあちゃんが生きていてくれたらなぁと思うよ。いい写真だしユーモアのある家族みたいだね。




4：海外の反応

”伝統的”。でもレーザーソードもある。




5：海外の反応

>>4
それにリボルバーにチェーンソーに…




6：海外の反応

この写真、見れば見るほど面白いぞ。ちくしょー。




7：海外の反応

おじいちゃん、靴の左右まちがってる…




8：海外の反応

うわぉ、宇宙ヤクザ！
いけてるよ。




9：海外の反応

お父さん、日本のラリー・キングみたいだね。





10：海外の反応

全員の顔の表情が完璧！！！こういう笑いが欲しかったんだ。




11：海外の反応

チェーンソーもってる小さいガキも恐いけど、もっと恐いのはヌンチャク持ってる女性だよ。彼女の目を見てみなよ。真の悪だ。




12：海外の反応

いいね。これ映画のポスターか何か？




13：海外の反応

表情が武器とマッチしてる！




14：海外の反応

ライトセーバー持ってるぞ！！




15：海外の反応

みんなおもちゃの武器を持ってるのにお父さんだけは違うのがいいよね。あの剣で写真撮影に来る途中に8人は殺してるって感じだよ。www




16：海外の反応

このTV番組があったら見たい。




17：海外の反応

真の侍の武器…ライトセーバー！




18：海外の反応

すごくいい写真だね。めちゃめちゃ羨ましいよ、トピ主の家族がこんなに楽しそうなことできて。自分も家族でこういうことができたらいいな。




19：海外の反応

お父さん、日本のジャック・ニコルソンみたいだね。





20：海外の反応

で、どれがトピ主なんだ…






オススメ海外の反応まとめ記事

  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応

    • 海外まとめネット関連記事

    海外まとめネット ホームへ
    海外まとめネット ホームへ

    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月30日 18:26

      仲良さそうで何よりw

      • 13

    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月30日 18:29

      祖父母は男2人を産んで、息子夫婦も男の子2人を産んだんだ
      男子の生まれやすい家系だね
      もし女の子が生まれたらお爺ちゃん、目がなくなりそう

      • 1

    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月30日 18:30

      どの国に行っても日本のルーツを保とうとしてくれて嬉しいです

      • 3

    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月30日 18:30

      江沢民が中心か

      • -1

    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月30日 18:54

      レーザーソードなんて大昔の話だろ？　聞いたこと無いのか？？
      なんら伝統的で間違いない。

      • 0

    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月30日 19:13

      >おじいちゃん、靴の左右まちがってる…
      残念ながら合ってるんだな、これが

      • 4

    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月30日 19:31

      ＞＞恐らく海外在住の家族だろうと推測されるこの写真には、日本の着物を身に着け、それぞれ武器を持って構えて写った姿が収められていて、色々な笑いを誘うディテールも。＜＜

      www

      笑いを誘うディテールって、元スレでも多重収録されてる他のサイトのコメ欄でも指摘されてる息子の服のハングル文字と謎アルファベット名字のことか？
      マイク・ホンダのような自称日系人でDNAは違う臭いんだよね、この一族

      • 4

    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月30日 19:37

      ばーちゃんそれ反則ーｗ

      • 3

    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月30日 20:36

      これも特アのコメント部隊が文化の盗用って騒ぎたてるんだろうなw

      • -1

    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月30日 21:12

      ※9
      わざわざ縮小されてるここのじゃなくて翻訳元の大型写真で見ないとわかりづらいけど、男の子の胴着の帯のハングル表記と KENJI SEMITSU って変な名前から考えて日本統治時代に移民した国籍だけ元日本の一家っぽいから、だとすると文化盗用でドンピシャ合ってるよw

      • 1

    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月31日 03:43

      跡目争いとかありませんように…何人か参加できなかった服役中の家族がいたりしてwww

      • 0

    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月31日 06:53

      犯罪と言うのはちょっと困るよね！

      • -1

    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月31日 11:54

      >7
      ハングルがどうとか以前に拳銃とかレーザーソードとか他にもいろいろこだわりがないだけやんw
      ザックリ日本っぽいだけ
      楽しくできればいいから身近に売ってるもので済ませてるだけかと

      • 0

    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月31日 23:57

      後ろに中国人がおるやん。

      • 0

    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2019年04月01日 11:21

      日本人のセンスじゃないと思う
      なんかちょっと違う

      • 1

    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2019年04月02日 10:08

      オモロい。こんな一家のスパイアクション映画があったらおもろそうw

      • 2