「日本人でない人たち(外国人)は日本のメディアできちんと描写されていない: これは変わる必要がある」というコラムの中で、日本のメディア、特にテレビ番組において外国人の描写の仕方には変なステレオタイプがあると指摘されています。
例えば人気番組「Youは何しに日本へ?」や「Cool Japan」において、外国人は日本の素晴らしいところや良いと思う所をあげさせられて日本を称賛したり、日本人が外国を旅行して日本と違う所を発見する旅番組では、そんなに目新しい物がないことは許されず、ショッキングな文化の違いなどを強調して放送する。
それによって如何に日本以外の国や日本人以外の外国人は変わっていて、時には危なかったりするかという歪曲がされている、とコラムでは書かれています。
このコラムに関して、外国人からの共感や反対のコメントがたくさん寄せられています。

オススメまとめ記事

引用元:Non-Japanese people are poorly represented in Japanese media: That needs to change

1海外の反応

OMG,日本のメディアは地球上の他の国のメディアと全く変わらないってこと?




2海外の反応

気づくべきことではあるけど、でも多くの他の国も同様だってことも覚えておかなきゃ。『鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST』実写化されたとき、白人の登場人物が日本人になってたって文句もあったけど、アメリカのメディアは常に登場人物を”白人化”してるよ。気づくのは良いけど責めるのは違うかな。




3海外の反応

日本人じゃないけど、今のままの日本のテレビが大好き!




4海外の反応

僕たちは外人だから…自分たちが目指せるのはそれだけだね。




5海外の反応

変化はゆっくりで時には何十年もかかる。そのうち変わると思うよ。




6海外の反応

ほとんどの広告は白人ばっかり!それについてはどう思うの?減らすべきだと思う。




7海外の反応

日本人はニュージーランドをどう捉えてるのかな?




8海外の反応

>>7
ロード・オブ・ザ・リングの国。




9海外の反応

>>7
羊についてのコメントが多いね。




10海外の反応

1990年代初期から日本に住んでるけど、あんまり変わってないよ。




11海外の反応

日本人だってテレビで自分たちをばかにしてるんだから、そんなに敏感になる必要はないよ。




12海外の反応

日本のメディアは日本人以外の外国人は西洋人として描写することを決してやめないね。間違ってるし馬鹿げてるよ。外国人登録者の3分の2は西洋人じゃないし、そのうちのほどんどは英語を話さないのに。




13海外の反応

日本は日本でいさせてあげようよ。SJW(正義の味方)の声に耳を傾ける必要はない。

SJW とは、Social Justice Warrior(ソーシャル・ジャスティス・ウォーリアー)のそれぞれの単語の頭文字をとった略語である。
「社会正義のために戦う人」「正義の味方」などの意味であり、ネット上で人種差別や性差別や階級差別や障害者差別などの差別と戦う人を指すスラングである。

ちなみに、Social Justice(ソーシャル・ジャスティス) は「社会正義」、Warrior(ウォーリアー)は「戦士、戦う人」の意味を持つ。

SJW (Social Justice Warrior) の意味・用法・例文




14海外の反応

昔サラリーマンにイギリスではラテン語を話してるのか真剣に質問されたことがある…




15海外の反応

どうして変わる必要があるの?日本が望む限りそのままでいれると思うし、いるべきだと思う。




16海外の反応

日本人の人たちは自分が日本人じゃないって気づくといつも”どこから来たの?”って聞くんだ。
”タイから来た”って答えると、だいたいこう返ってくる。”あぁ、台湾ね!”
台湾じゃないよ。仕事に行くのに象にものらないし。マツダの車に乗ってるよ:p




17海外の反応

気づいたことはドラマの通りのシーンで外国人がぜんぜんいないってこと。東京にしては非現実的だよね。




18海外の反応

どの国のテレビも現実をきちんと投影してないってことは認めるでしょ?




19海外の反応

アメリカのメディアとどう違うの?国にかかわらずすべてのメディアは人に対する固定観念を作り上げるし、現実を歪ませるじゃない。




20海外の反応

日本のやりたいようにさせてあげればいい。誰かの為に変わる必要はないよ。






オススメ海外の反応まとめ記事

  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月28日 16:40

      ”タイから来た”って答えると、だいたいこう返ってくる。”あぁ、台湾ね!”これ多分タイランドが台湾に聞こえただけだと思うんだけど。

    • 20
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月28日 16:49

      イギリス人がラテン語で話してるって思ってる日本人なんていないわ!作り話も大概にしろ馬鹿外国人!
      英語って英国の言葉って漢字がわかればありえない話だから日本語に不自由な外国人らしい嘘だわな。

    • 16
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月28日 16:53

      「誰かの為に代わる必要ない」のは良いと思うが、
      正確に外国の情報を理解するのは、日本人自身の為だから、
      相手を過小評価して、その差を埋める努力をしなかったり、
      過大評価して、必要以上に恐れる
      はたまた、知らない事により余計な事をして、相手を怒らせ、払う必要なかった、コストを払うハメになったり
      とにかく、相手を知らない事は、損しかしないから

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月28日 17:03

      歴史を捏造し、海外で日本は大人気だという嘘記事でおナニーする奇形チビ民族だからね

    • -4
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月28日 17:12

      悪魔白人の被害者ヅラほど吐き気を催すものはない!!!

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月28日 17:15

      クールジャパンは無いわ

      何だよクールジャパンって。自分で言うなよ恥ずかしいわ

    • -7
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月28日 17:23

      バカじゃねえの?
      他国で日本人を表現する場合だって日本人という事をわからせるためにステレオタイプ化するだろ
      外人ってほんと自分基準でしか物事考えないな

    • 20
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月28日 17:25

      ステレオタイプじゃないと外人か区別ができないんだよ
      日本にはほとんど日本人しかいないんだから

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月28日 17:26

      >例えば人気番組「Youは何しに日本へ?」や「Cool Japan」において、外国人は日本の素晴らしいところや良いと思う所をあげさせられて日本を称賛したり、日本人が外国を旅行して日本と違う所を発見する旅番組では、そんなに目新しい物がないことは許されず、ショッキングな文化の違いなどを強調して放送する。


      当たり前のことだろ
      日本人と同じ事を普通にしてる外人見て何が面白いんだよ
      あと日本を貶す外人が番組に出てきて視聴率が上がると思うか?

    • 18
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月28日 17:28

      7:海外の反応
      日本人はニュージーランドをどう捉えてるのかな?
      8:海外の反応
      >>7
      ロード・オブ・ザ・リングの国
      9:海外の反応
      >>7
      羊についてのコメントが多いね。

      あと、ラグビーとヨットとキウイ

    • 2
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月28日 17:29

      >気づいたことはドラマの通りのシーンで外国人がぜんぜんいないってこと。東京にしては非現実的だよね。
      非現実的かどうかなんて関係ない。ドラマのシーンとして必要か必要じゃないか、だろ。例えば、外国人観光客に触れる台詞があるなら、そのシーンは必要だろうが、そんなものがないのなら、いちいち外国人を移す必要はないだろ。

      火のないところに煙は立たないなんて言うが、無理やり煙を立たせて、あたかも火がついているかのように問題化するのは止めてくれ。火を見る前の煙だけで、ああ問題だああ問題だって何故に騒げるのかね。

    • 6
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月28日 17:30

      外国でまともに描写された日本を観たことないけどな
      あと外国に進出した日本人は手を合わせてお辞儀するな
      それはタイのあいさつだろ

    • 20
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月28日 17:31

      タイラン(ド)って言われたら台湾って聞き取っちゃうわ

    • 4
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月28日 17:42

      “SJW とは、ネット上で人種差別や性差別や階級差別や障害者差別などの差別と戦う人を指すスラングである。”
      ↑みんなの認識って本当にこれ?

      俺のSJWの認識は、“自分の狭小で近視眼的な価値観による正義感で、自分と価値観の合わない人を攻撃しまくる偽善者。”って感じなんだけど。

    • 2
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月28日 17:48

      Youは何しには日本称賛番組というより外国人称賛番組に見えるわ。
      移民受け入れの下準備的な

    • 8
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月28日 17:51

      外人が沢山出てる番組の動画が米覧で日本賛美を批判してるコメントが大量にある。日本人じゃない人が書いてる。

    • 2
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月28日 17:53

      は?
      外国人たちは外国のメディアできちんと日本を描写してないだろ
      ダブスタも大概にしろクソ毛唐野郎

    • 14
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月28日 17:57

      はい、いつものバカ外人定期

    • 4
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月28日 17:59

      またジャパンタイムズかwww
      外国から見た「日本人が変だ」というのもステレオタイプだ

      「如何に日本以外の国や日本人以外の外国人は変わっていて、
       時には危なかったりするかという歪曲がされている」

      よくジャパンタイムズが全く流行してない在日外国人だけで
      流行ってる奇妙なトレンドを大々的に報道するけどさ
      顔に生理食塩水を入れたり?

      「フジヤマ、ゲイシャ、ハラキリ」と日本人を見ると罵声を
      浴びせる白人もステレオタイプだ
      80年代90年代、こんなステレオタイプの塊のような外国人に
      こんな記事を書いたことがあったか?

      ジャパンタイムズってホント恥知らずだわな

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月28日 18:01

      ※12
      >SJW は否定的な文脈で使用される。褒め言葉ではなく蔑称であり、皮肉や当てこすりや侮蔑をこめて使用される。

      って、>>13のリンク先にちゃんと書いてあるよ。その解釈で間違いない。つか、スラングって時点で皮肉を込めた蔑称である確率が高いw

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月28日 18:03

      やらせじゃなくてもああいう動画が撮れることを、外国人を雇って日本賛美外国人動画を真似た動画を作らせている国の嫉妬が醜い(笑)
      あと中国も日本が賛美されると同じテーマで日本に行ったら酷かったって記事を必ずといっていい程あげるよね(笑)

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月28日 18:51

      外国人に褒めさせるTV番組はほんと惨めったらしいからやめて欲しい
      いつまで文明開化直後のマインドなのかと

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月28日 20:15

      日本すごい!はホント恥ずかしい

    • -4
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月28日 20:28

      ※17
      リンクあったんだ。ありがと!

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月28日 23:08

      東京を歩く外国人って浮かれてる観光客だろ?
      ドラマ撮影中に一般観光客を映り込ませるわけないし、エキストラでわざわざ通りを歩く外国人観光客役なんて募集するわけないし、単に日本のドラマや映画に出演できるほどの外国人が日本に殆ど存在してないというだけの話だ

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月28日 23:09

      bbcやNYTを見習って日本ももっと外国をボロクソ言うべきだなw

    • 5
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月30日 10:16

      んー、例えば我々が、外国人を記号として白人ばかりで描写する事の、何が問題なんだろう?
      世界には色んな人種がいるのに、その比率に沿ってないから?
      このへんが良く分からんのだよな。なんで今の地球の人種の比率によって、フィクションなりなんなりの描写を変えなきゃならんのか。それって平等である必要あるか?

    • 0