英議会議事堂のあるロンドンのウェストミンスター宮殿(Palace of Westminster)前で6日、本田技研工業(ホンダ、Honda Motor)の現地従業員らが、南部スウィンドン(Swindon)の工場閉鎖の撤回を求め、英政府に支援を要請するデモを行った。

ホンダは先月、スウィンドンの工場を2021年に閉鎖すると発表した。
英国が欧州連合(EU)から離脱する「ブレグジット(Brexit)」の期限が迫り、英経済は急減速中。
世界の自動車産業も「前例のない変化」に直面する中で、3500人が失業の危機に直面している。

「ホンダ、英国から行かないで!」 従業員ら、英議会前でデモ




引用元:“We are urging Honda to think again. Honda, do not turn your back on a world-class, loyal workforce determined to bring you continued success”

1海外の反応

「私たちはホンダ社に今一度考え直すよう強く求めています。ホンダ、ワールドクラスの忠実な従業員たちに背を向けないで。私たちにはホンダ社に成功をもたらす覚悟があります」

元記事:Honda workers travel to parliament as campaign to save Swindon plant ramps up(スウィンドン工場閉鎖の撤回を求める運動が過熱、ホンダの従業員ら英議会前に集まる)




2海外の反応

唯一彼らを止められる方法は、ブレグジットを止めること。
それでも保証はないけど、そこがスターティング・ポイントだ。




3海外の反応

ホンダが背を向けてるんじゃない。背を向けてるのはあなた達の政府。
デモせいぜい頑張って…




4海外の反応

>>3
彼らは、自分達のリーダーと労働党のリーダーに対してデモを行うべき。




5海外の反応

でもなんで団結する必要があるの?
誰も従業員や彼らの仕事を疑ってるわけじゃないし、問題はそこじゃない。
問題はブレグジットであって、拒絶するのはバカバカしい。
ブレグジットを止めれば、工場が存続される可能性はあると思うけど。




6海外の反応

家の排水管を全部取り除いたのに、水道が動かないって言ってるようなもの。
ブレグジット反対。リスボン条約第50条を取り消して。




7海外の反応

一番の方法は、人民投票をして、ブレグジットからエグジットすること。




8海外の反応

スウィンドンを守るには、ブレグジットを止めること。
ブレグジットを止めたくないなら、スウィンドンを守る気はないということ。




9海外の反応

ホンダUKのを買った理由の1つは、イギリス産業を支えてくれていたから。
彼らがイギリスにいないなら、次回は「イギリス産」を応援してくれる車を買う。




10海外の反応

右翼のオジサン達が、今度はホンダとBMWをボイコットすべきと言い始めてるのが面白い。そしたら、俺たちイギリス人が買える車ってもうなくない??




11海外の反応

イギリスが支払うべき当然の代償。残念ながら、支払うのは政治家ではなく国民。
でも、多くの人がこれに票を入れたはず。これで国民が欲しかったものを手に入れて幸せになれるといいんだけど。




12海外の反応

幸運を祈るよ。技術も能力もある従業員はもっと報われるべき。
でも、ランドローバーの雇用が減少されたし、ミニとトヨタもその可能性があるから、ますます苦しくなるだろうね。
WTOの関税で、イギリスの自動車業界の仕事は壊滅的だ。




13海外の反応

内なる敵を見て:レン・マクラスキー





14海外の反応

彼らはブレグジットのせいで去るんだ。レン・マクラスキー(労組ユナイトの書記長)が後押ししたものだよ。労働党党首と一緒になって、ブレグジットを推進してる。
ホンダはイギリスがEU加盟国ではなくなるから撤退するんだ。スウィンドン工場の従業員がその対価を支払うことになる。そしてその苦しみの原因は、労組ユナイトにもある。




15海外の反応

>>14
ユナイトのリーダーはブレグジットをサポートしてきた。結果、雇用を失うことになると警告されてきたはず。
人々を失望に陥れたのは、レン・マクラスキーとイギリス労働党。




16海外の反応

君たち自身のリーダーがブレグジットを支援してるんだ。君らのメンバーの仕事を不安定にし、失業させている原因そのものだ。
一体どうしてこれが君たちメンバー、製造業、そしてイギリスの利益になるんだ?誰か説明して。




17海外の反応

ホンダはブレグジットに対する、論理的な対応を取っただけ。これを引き起こしたのはあなた達だ。
あなた達が一番の偽善者だ。まぁ、テリーザ・メイ首相を除いてだけど。




18海外の反応

もう手遅れだ。




19海外の反応

インチキ。みっともない。労働者に背を向けたのは君たちだ。
ブレグジットによって、職が危険にさらされることは知っていたはず。それでもやめなかった。
今度は、ずうずうしくも他に責任を押し付けようなんて…
あきれたね。




20海外の反応

ホンダをイギリスに引き留める一番簡単な方法?

#StopBrexit(ブレグジットを止める)

シンプルなことだ。




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月10日 12:40

    時すでに遅し

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月10日 12:53

    brexit自体ではなくて合意なき離脱が問題なんじゃないの?

  • 8
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月10日 13:05

    ヨーロッパ内では無税だったものが、イギリスだけ関税が掛かるんだから外国企業が逃げ出すに決まってる

  • 14
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月10日 13:09

    残ってもデメリットしかないならそりゃ抜けるわな

  • 5
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月10日 13:18

    問題は、ブレグジットするかしないかや、ブレグジットの仕方で未だに右往左往してる事
    こんな事だから、ブレグジット後の政策も未だに立てられん

    先行き不透明な状況ほど、企業が嫌うものは無い

  • 9
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月10日 13:22

    brexitするかしないかや、brexitの仕方で未だに右往左往してるから、逃げ出すんだよ

  • 4
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月10日 13:23

    typeRは英国製だったのか、中国製になるとの噂
    こんなことしてるから本田車は価格が高くなっちゃったんだな
    中国製にすると、電池とか中国製にしないと駄目らしいし
    ホンダが管理してたとしても中国製は無理

  • 6
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月10日 13:32

    ブレグジットの代償ってかEU所属による恩恵だったんだろ
    投票するときはわかりやすい悪い面だけ見ていたんだな

  • -1
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月10日 13:34

    EU離脱については応援してるから泣き言聞きたくないわ

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月10日 13:39

    無駄だよ

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月10日 13:41

    売れる車を設計できなかったホンダが悪い
    ホンダは工場をホンダィに委譲せよ!

  • -11
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月10日 13:48

    日本も同じだけど白人の労働者階級ってたまにびっくりするぐらい知能が低いよな

  • -1
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月10日 13:52

    英国の音楽シーンは今後注目しようと思う。
    70年代の不況時代にパンクが生まれた。
    景気の悪い時代には尖った文化が生まれやすい。
    ボーカロイドもしかり。

  • 1
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月10日 14:25

    結局、英国政府がアホって事なんだよ
    ブレクジットするかどうかは本質的な問題ではない
    それは英国民の自由意思だ
    しかし、それによって外資系企業が被る損害を英国政府が保証すると言い切っていれば
    こんな事にはなっていなかっただろうよ

  • 3
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月10日 14:52

    その横断幕の日本語に物申したくなるんだが
    「ホンダ、行かないで」もしくは「ホンダ、英国から”出て”行かないで」のどちらかだろう

  • -2
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月10日 15:05

    だからさっさと日英FTAなりTPPなり今後の見通しを出せという話

  • 2
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月10日 15:12

    EUがハイブリッドを電気自動車として認めず
    利用禁止で生産できないのだからEUに対して抗議するべき
    ホンダも英国独立問題も全く関係ない話
    EUがハイブリッドを認めれば解決

  • 2
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月10日 15:14

    ホンダの工場閉鎖はBrexitとは関係無いよ。欧州で売れないから畳むだけ。
    でも英国民の中にはBrexitの影響だと嘆いてみせたい方々がいるみたいだね。
    たぶん英国世論をBrexit延期に向かわせたくて煽ってるんだろうなあ。
    .
    メイ案否決だと13日に合意なき離脱か14日にBrexit延期かの採決が待ってるけど、
    12日のメイ案が否決された場合は詰んだなwって思っておくよ。
    決められない状態を継続させるなんて悪手もいいとこ。
    EU離脱は正解だと思うけど、こんな醜態を晒す国ではない前提だったわ。

  • 1
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月10日 15:41

    ホンダ「英国、EUから行かないで」

  • -1
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月10日 15:48

    UK人がEU以上の車を買ってくれるという保証でも無い限り
    民間企業がそんなリスク負えるわけないだろ

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月10日 16:04

    ホンダ買ってくれるイギリス人いないのにな

  • 5
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月10日 16:46

    本田の決算短信を見て感じたこと
    F1やってても欧州売上の梃入れの意味ないよね?

       17年3Q 18年3Q
    日本 174    183
    北米 491    498
    欧州 42     41
    アジア 578   627
    その他 59    59
    合計 1344   1408

    グローバル販売台数における比率、欧州 3%

    18年3Q累計(単位:十億円)
    日本 1296
    北米 2250
    欧州 218 (うち、セグメント間売上75)
    アジア 1065
    その他 194
    計  5025

    売上収益のうち「欧州」はセグメント間売上が34%であり、大半が北米向け輸出だ。英国工場閉鎖で供給体制見直しは、景気減速の予測を見越してのこと。

  • 1
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月10日 16:47

    日本側から『忠告』が入る度に「黙れ!」って言ってたんだし自分達も黙って受け入れなよ、現実を。
    今さらEUに残るにしても大陸側に完全に土下座スタイル
    どちらにしろキッツイ現実しか無いだろうね。

  • 2
  • 24.碧木凛さん 2019年03月10日 16:48

    本田の決算短信を見て感じたこと
    F1やってても欧州売上の梃入れの意味ないよね?

       17年3Q 18年3Q
    日本 174    183
    北米 491    498
    欧州 42     41
    アジア 578   627
    その他 59    59
    合計 1344   1408

    グローバル販売台数における比率、欧州 3%

    18年3Q累計(単位:十億円)
    日本 1296
    北米 2250
    欧州 218 (うち、セグメント間売上75)
    アジア 1065
    その他 194
    計  5025

    売上収益のうち「欧州」はセグメント間売上が34%であり、大半が北米向け輸出だ。英国工場閉鎖で供給体制見直しは、景気減速の予測を見越してのこと。

  • 1
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月10日 16:55

    投票から3年近く経つけど今まで何やってたの?

  • 1
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月10日 19:48

    BBCに反日やらせといて金だけはよこせってか

  • 1
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月10日 21:25

    ※16
    仮に日英FTAやTPPを締結しても、ホンダ英国工場で製造した車をEUに輸出すると関税がかかるので存続は無理
    英国の製造コストで日本を含むEU圏外への輸出なんてのも無理だよ。だって日本の工場で製造して輸出する方が安いもの

  • 0
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月10日 22:17

    ※25
    英米FTAの交渉を頑張ってほしいね
    トランプもその辺ハッキリしてほしいだろうし

  • 0
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月11日 07:22

    欧米の政治諸問題は基礎教育を怠った結果なんだといい加減に気付くべきだな
    専門分野への特化教育は各分野別に頭一つ抜けた人材を育成することが可能だが
    分野がバラバラな専門家だけの組織は確実に迷走する

  • 1
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月12日 07:57

    イギリスが製造した車を全部買い取るならホンダも残留するだろうさ。でも流通するのはEUなんだから残留する意味ねぇじゃん

  • 0
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月13日 21:03

     エゲレスで作った車を「欧州で売ってる」なら未だしもその売り先が「日本」の時点でハッキリ言って工場閉鎖は当然だとしか言えないね
     日産も欧州からインフィニティの撤退をするって言ってるから同じなんよ

     消費の現地で生産するなら価値は有るんだけど消費されない場所で生産するのは意味が無いんだよねぇ

  • 0
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月14日 07:40

    解決策:イングリモングリ

  • 0
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月14日 08:05

    ホンダから給料貰いながらホンダイに乗ってんだもん
    そりゃ逃げ出すわな

  • 0