着物姿にピッタリの和柄ヒジャブ
京都着物レンタル夢館(ゆめやかた)は、訪日ムスリム観光客の方に着物をより楽しんで頂くため、着物に似合う和柄を取り入れたヒジャブ(イスラム教徒の女性が頭や身体を覆うスカーフ)を制作、2月初旬よりレンタルを開始します。
着物レンタル「夢館」は、現在、礼拝室の提供やハラール飲食店のご案内など、訪日ムスリム観光客に対するサービスを提供しています。
同サービスをさらに充実させるため、「着物に合うヒジャブのコーディネイトを楽しみたい!」というお客様のご要望を受け、着物の端切れを利用した和柄ヒジャブの制作&レンタルをスタートします。

訪日ムスリム観光客に向けた着物に似合う『和柄ヒジャブ』のレンタルサービス開始

オススメまとめ記事

引用元:Japanese Company Now Makes Kimonos With Hijabs for Muslim Women

1海外の反応

文化は違うけど、着物ってムスリム女性にとって完璧だよね!
隠さなければならないところがちゃんと隠れるから。




2海外の反応

>>1
本当にそう思うよ!




3海外の反応

>>1
着物ってとても女性らしくて大好き!




4海外の反応

>>1
小さい頃から着物にあこがれていたわ。
露出が少ないのに、それもゴージャスだし、ちゃんとアウラも隠れるしね!

アウラ
配偶者以外の人の前で覆うべき身体の部分。
男性もへそからひざは見せてはいけない。

イスラーム用語辞典ーアウラ




5海外の反応

>>1
日本人女性が着物を着て小股で歩いてるのを見るのが好きだよ!
最高に可愛いんだもん!




6海外の反応

>>5
激しく同意!




7海外の反応

とても良いことだと思う!
ヒジャブを纏った女性は美しいしね。
人種や文化は違えど、みんな同じ思いをもった家族なんだ!




8海外の反応

これだから日本が大好きになっちゃうよ!
最高のニュースだ!




9海外の反応

わぁ、素敵!
着てみたいなぁー!




10海外の反応

これはとっても美しい!




11海外の反応

嬉しい!
日本よ、ありがとう!




12海外の反応

ただのマーケティングだろ?
それ以外のなにものでもないと思うよ。




13海外の反応

よく思いついたなぁ!




14海外の反応

よし、日本に行くぞー!




15海外の反応

アルハムドゥリッラー!!!

アルハムドゥリッラーとは、「アッラーに栄光あれ」、もしくは「アッラーに感謝を」の意で、アラビア語圏(イスラム教圏)でよく用いられる慣用表現。
コーランに記載されており、イスラム教のお経ズィクル(唱念)、日常会話ほか頻繁に使用される。
ムハンマドによると、この語を唱えれば70の疾病を免れるとしており、信者は魔除けとしても唱えている。
アラビア語圏においては、「おかげ様で」の意味で会話に頻繁に用いられる他、アラビア書道作品の題材になったりもする。

https://ja.wikipedia.org/wiki/アルハムドゥリッラー




16海外の反応

優雅な着物にヒジャブを合わせると、より美しくなるね!




17海外の反応

いやぁ、これは素敵過ぎるよ!!!




18海外の反応

日本が素晴らしいことをしてくれた!




19海外の反応

非常に面白い試みだ!




20海外の反応

日本が良いムーブメントを起こしてくれたぞ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月15日 18:24

      時代劇でみるアレとはちがうのか?頭隠して顔だけ出しているやつ

    • 35
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月15日 18:25

      あらあら今回は「文化窃盗」いう人がいないのねw

    • 15
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月15日 18:28

      文化盗用ニダ!
      日本文化を排除してやるニダ!

    • 5
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月15日 18:29

      >>1
      御高祖頭巾(おこそずきん)やね

    • 36
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月15日 18:30

      和柄ヒジャブかわいいね

    • 12
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月15日 18:31

      まんまほっかむりだけどその発想はなかったわ

    • 8
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月15日 18:34

      御高祖頭巾の方が正式な和装な上にベール的な役割も果たして日本人的にはオススメなんだけどな
      多分1が言ってるのと同じの

      まぁわかりやすい和柄だから外国人には喜ばれるかもだけど、古式ゆかしいのでこういうのもあるよって御高祖頭巾の存在は選択肢に加えてあげたい

    • 17
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月15日 18:35

      有名人じゃないから文化盗用とはいわないニダ
      有名人の日本ageは絶対許さないニダ

    • 4
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月15日 18:36

      昔の高貴な女性は、外出時にはできるだけ顔や体を隠すのが普通だったので、そりゃあイスラムの教義にもそれなりに合うだろうよ
      ヒジャブ同様のものとしては被衣とかあるしね

    • 5
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月15日 18:37

      もともと、似た頭巾あるしね!違和感無いし、ありだわ。土産にできたら更にいいのに。

    • 17
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月15日 18:45

      もうすぐ半島からの700万人分が空きますから、どんどん来てくださいね。

    • -2
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月15日 18:50

      かわいい

    • -1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月15日 18:53

      気持ち悪い
      イスラムは来るなよ

    • -12
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月15日 18:57

      おこそ頭巾とかヒジャブってマスク+マフラーよりよっぽど暖かそうだな…
      実際に江戸や明治の頃はそのために使われてたみたいだし。

      ふと思ったけど、アメリカやヨーロッパのムスリム女性も
      いっそ現地の古いドレス+ボンネットや厚いヴェール付きのクラシックな帽子なんかを活用したら
      宗教がどうのといちゃもんつけられずに好きに体を覆えるんじゃないだろうか。

    • 5
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月15日 19:08

      なんか怖いよ。
      ちょっとした事で変貌して首切りしないか?
      信仰が重すぎて一神教は苦手だわ。

    • 6
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月15日 19:14

      >
      ただのマーケティングだろ?
      それ以外のなにものでもないと思うよ。

      その通り。

    • 7
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月15日 19:28

      日本には昔から御高祖頭巾というものがあってだな

    • 18
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月15日 19:50

      ギャンギャン騒がれたり、後からそうなったら面倒だから早めに手を打つ。
      それだけのこと。

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月15日 19:54

      ようするに頭巾だな

    • 7
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月15日 20:03

      なんかやりすぎ感がある。日本のサービス精神には感服することがあるけど、多くのムスリムが住み着いたら彼らはお祈りばかりして仕事しないぞ。

    • -2
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月15日 20:08

      くノ一の方がしっくりくるはず

    • -1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月15日 20:13

      日本はお金を儲ける為に文化を切り売りして民族としての滅びの歌を歌い続けるんだ

    • -2
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月15日 20:19

      でもこの人たち自分の国に来る仏教徒への配慮なんかするわけないんですよね

    • 9
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月15日 20:27

      マレーシア辺りの反応が多いのかな?
      中東より穏やかなムスリムという感じがする。

    • 3
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月15日 20:32

      良いね
      似合ってる

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月15日 20:32

      日本には似たようなのがあるし良いね

    • 3
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月15日 20:33

      御高祖頭巾かw

    • 3
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月15日 20:45

      ビジャブは元々尼さんに似てるから親和性がある

    • 4
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月15日 20:56

      まあ、日本の文化から女性が肌を隠すのは、別に変なことではない。

    • 3
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月15日 21:07

      よくわからないけど
      ムスリム的に、色味だとか柄だとかは問題にならないのかな?

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月15日 21:07

      普通に御高祖頭巾でいいんじゃないの

    • 7
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月15日 21:07

      顔を隠すなら市女笠ってのもあるな。

    • 7
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月15日 21:34

      ※22
      モデルもマレーシアやブルネイ辺りの人だと思う

    • -1
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月15日 21:38

      くノ一が着物着てる感じ

    • -1
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月15日 22:25

      マレーシアのムスリムの女性は穏やかでかわいい
      中東女性は美人が多いけどリゾート地でもしっかり全身覆ってて、
      話したら「本国ではもっと凄いのよ、顔まで隠すの」ってサウジの人言ってた
      男のほうは水着1枚でうろうろしてて女性が可哀想だった

    • -3
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月15日 22:49

      ほぼアメリカ限定だが、日本人以外の和装を世界から締め出そうという動きがある
      だからこうやって日本に来た人だけでもネットで発信してもらうのは良いことなのよ
      少なくとも日本人がそういう思考じゃないって分かるから

    • 4
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月15日 22:55

      オラが街にもヒジャブを着けたおばちゃんが何人かいるけど
      誰も何とも思わず日常に溶け込んでいるよ。
      100均ショップで普通に買い物してたり、近くの神社の初詣に来てたりw
      「神様が違うのに・・・良いのかな?」とも思ったけどwww
      どうやら誰もが気にしていたらしく、後に風の噂で聞いた話しだと
      「神様は神様だし、今は日本に住んでいる訳だし」
      「信仰の違いで神様が喧嘩をする!と言う人もいるけど、そんな事で喧嘩を
      しちゃうとしたら、そんなの神様じゃない」って言ってたそうな。

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月15日 23:02

      和柄のヒジャブ輸出できるようにならないかな
      派手なのがダメなら無地で同色の糸で刺繍とか
      商売になる匂いがする

    • 2
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月15日 23:22

      イスラム女のあのスカーフみたいなのを見ると
      未開なやつらって思ってしまうのだが
      これっていけないことなのか?

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月16日 00:35

      着物のレンタルは前からあったんだろうけど
      着付けた時に柄が合わないヒジャブをつけてる光景を店員は見ていたんだろうな
      市場開拓が主旨だろうけど、アイデアが生まれたのはそういう現場の声だと思う

    • 2
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月16日 01:06

      文化の折衷は昔からたくみだから

    • 1
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月16日 01:30

      申し訳ないが派手な忍者に見えてしまう

    • 1
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月16日 04:48

      よく時代劇にあるそのおごそ頭巾とやらがあるから、流用すれば割と幅広くできるかもしれん

    • 1
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月16日 05:49

      お、御高祖頭巾ちゃん

    • 0
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月16日 10:27

      移住してこない限りにおいてイスラム教徒を歓迎するよ
      移民は許さないけどね。価値観が違い過ぎ

    • 0
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月16日 12:16

      和柄のヒジャブをお土産として売ったら商売になりそうって思ったが
      もうすでに販売してるね。

    • 0
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月16日 15:38

      夜鷹かと思た

    • 0
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月16日 17:12

      俺らはお前らに合わせれる所は合わせるがイスラム教徒が日本に合わせれてくれるのかね?
      できないのなら観光程度でとどめてほしいね

    • 4
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月17日 15:31

      理解したんじゃなく対応しないと「差別だ!」とか嫌がらせされるし儲け口の拡大も出来ないから仕方がなくやっているだけ

    • -1
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月17日 19:55

      まあ観光なら歓迎するよ
      でも、居着かないでね
      特に中東のイスラム男性

    • 3
    • 51.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月17日 23:02

      いいアイデアだけど、ちゃんと和装の頭巾のかぶり方でやって欲しかった
      このかぶり方じゃないとダメなのかね

    • -1
    • 52.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月19日 10:41

      尼さん的な感じで見慣れてるから違和感そんなにないなと思った
      平安時代?外歩くときに姫が被ってた傘にベールつけたやつとかもムスリム女性に通じるものがあるんじゃない?

    • -1
    • 53.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月19日 11:14

      これだけ派手な着物に合わせるなら色無地の頭巾か
      むしろヒジャブのままの方がスッキリ見えて良いのに

    • -1
    • 54.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月22日 21:56

      せっかく日本まで来て着付けした着物と合っていないヒジャブを付けたままな観光客にモニョっていたので、これは良いと思う。
      現代人は使わないので時代劇のイメージが強いけれど。

    • 0
    • 55.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月23日 18:02

      相手が白人じゃなと、あの連中は静かなもんだねwww

    • 0
    • 56.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月26日 08:09

      なんか強い既視感あるなと思ったらあれ御高祖頭巾って言うのか
      最初にふっと浮かんだのは武蔵坊弁慶の方だったが
      そら合うに決まってるわな

    • 0