img1542330111.jpeg


経済やテクノロジーが発展し恩恵を受ける半面で、人との関わりが減り孤独を感じる人たちが増えているそうです。
今年の1月、世界で初めてイギリスが孤独担当相を設けてその対策に乗り出しました。
日本でも高齢化や家族形態の変化に伴なって孤独を感じる人達は年々増加し、経済協力開発機構(OECD)が21カ国を調べたところ、「友達や同僚と過ごす時間があまりない」と答えた男性の割合は日本がトップと、世界で最も孤独な国の1つだということです。
この問題に焦点を当てた記事に対して、海外から様々なコメントが寄せられています。

引用元:Japan struggles to keep loneliness at arm’s length

1海外の反応

田舎の方はまだいいんだよ。




2海外の反応

”人生で最悪なことはひとりぼっちになることだと思っていた。でも違う。一番最悪なことは、自分がひとりぼっちだと感じさせる人たちと一緒になることだ。”

ロビン・ウィリアムズ




3海外の反応

日本は僕らの20年先を行ってる。僕らが変わらなかったらこの方向へ向かうことになるんだ。




4海外の反応

資本主義の末路だね。




5海外の反応

>>4
うん。共産主義だとみんな心地よく幸せだよ。




6海外の反応

部分的にはそうかな。自分は南国出身だけど…気候のせいってのもあるかも。




7海外の反応

とっても寂しいね。この人達は幸せの探し方を学んだほうがいいよ。




8海外の反応

社会は現代の世界に風穴を開けるよう変わらなきゃならない。1〜2世代前は通用したことはもう通用しないんだ。




9海外の反応

全然驚かないよ。それに自分はもっと寂しい人間だと思う。




10海外の反応

テクノロジーがもたらした全世界で見られる現象だよ。




11海外の反応

孤独は人間の健康状態の一つ。逃げられないし無視しちゃいけない。そのネガティブな影響をできるだけ無くす手立てをみつけなきゃならない。でも、完全には逃れられないものだよ。




12海外の反応

電車に乗ってると会話せずにそれぞれの電話を触ってる。話してる人たちがいると非難の目を向ける人も。日本は素晴らしい国だけど、人はピリピリしてるよ。




13海外の反応

趣味を持たなきゃ。人と関わることができる趣味が一番いいよ。人間関係のつながりはすごく重要だよ。もしいいグループに属することができればね。




14海外の反応

>>13
本当だね。悲しいことに無給残業の慣習のせいで趣味を持てない人がたくさんいるんだ。




15海外の反応

日本だけじゃない。これが資本主義だよ。




16海外の反応

パソコンから離れて、スマホを置いて、生身の人間としばらく関わったらどうだろう?日本だけじゃなくて全世界の問題だよ。




17海外の反応

日本で温かい愛情を感じたことなかった。感じたのはただの冷たく機械的で、感情のない礼儀正しさだけだよ。




18海外の反応

>>17
日本人と実際に友達になったことある??知ってる中で一番フレンドリーな人たちだよ。




19海外の反応

テクノロジー、仕事、エレクトロニックな娯楽、経済と文化が人間としての幸福や社会の幸福を食い荒らしてるんだ。




20海外の反応

孤独が必ずしも不幸とは限らないよ。





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月18日 18:10

    ロビンウィリアムスの名言が全てだろ
    部屋の中で一人で居てもなんとも思わんが、学校の教室でぼっちだとかなりキツイ
    一緒に居たくないやつとベタベタするより一人のがマシ

  • 33
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月18日 18:14

    人と過ごす時間が少ない=孤独って捉えるから
    日本以外の国でよくある一人で飯食う人をあわれな人扱いするような文化になるんだよ
    一人が自由で気楽って人間も多いだろ

  • 27
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月18日 18:16

    この場合japantimesで日本に否定的なコメントを書くのが仕事の人が
    一番孤独だと思うよ、だって全然統制取れてないもんw

  • 18
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月18日 18:20

    ネットがあれば問題なくね?

  • 3
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月18日 18:21

    毎日PCの前で中韓の悪口記事を探し回って書き込みしているのでネトウヨは孤独じゃ無いな

  • -12
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月18日 18:25

    仲いい友達といじりあって遊んでるときほど、楽しい事ってないと思う。

  • -1
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月18日 18:26

    ヒキカス対人恐怖症キモデブハゲニートのオマエラのことじゃんwww

  • -1
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月18日 18:33

    最近日本下げの海外反応のまとめ記事増えたね
    アクセス稼ぎたいのかもしれないけどうんざりしてきた

  • 13
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月18日 18:36

    >友達や同僚と過ごす時間があまりない
    仕事が終わって早く一人になりたいがために飲みに行くのを嫌った結果、同僚との付き合いも希薄になった、仕事を優先して家族や友人との時間を取らなくなった、あるいは、家族を優先して同僚や友人との付き合いが希薄なった。自ら切り捨ててきたわけだから、幾らでも改善はできるんじゃねーの?

    身動きが取れず、身内のいない老人とかならともかく、社会問題にする必要ある?

  • 7
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月18日 18:41

    >孤独が必ずしも不幸とは限らないよ。

    そういうことだな
    孤独を楽しんでる人も含まれてるだろうから
    ただリタイア後のことを考えるとなにか趣味はあったほうがいい

  • 6
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月18日 18:43

    犯罪ばかりの中韓人は独房だから孤独だよな哀れ

  • 8
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月18日 18:57

    やあ、僕はスナフキンって言うんだ

  • 8
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月18日 19:05

    必ず妄想の日本を語るのがいるね

  • 17
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月18日 19:29

    一人の時間は大切。他人とわいわいしたってそれだけのことだしね。
    何かを成すときは一人のほうが進展する。

  • 7
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月18日 19:43

    『17:海外の反応
    日本で温かい愛情を感じたことなかった。感じたのはただの冷たく機械的で、感情のない礼儀正しさだけだよ。

    18:海外の反応
    >>17
    日本人と実際に友達になったことある??知ってる中で一番フレンドリーな人たちだよ。』

    ↑↑
    以上のやりとりは翻訳元のジャパンタイムスのコメント欄78コメントには存在していません
    また管理人創作ですかね?

  • 4
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月18日 20:02

    押しつけがましい絆をPTAとか学校が推奨してきたから
    反動で誰ともかかわろうとしなくなった。

  • 7
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月18日 20:07

    俺は 物心ついた頃(保育園ぐらい)から どんなに友達と楽しんでいても 家族といても、恋人といても、結婚して女房や子供といても、つねに孤独を感じている。 どうしだかわからん・・・辛いけど、誰と居ても満たされることがないのでどうにもならん。

  • 1
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月18日 20:18

    孤独かどうかの価値観は人によりけり
    勝手に決めつけないで欲しいもんだ

  • 11
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月18日 20:27

    誰かといるより一人で過ごす方が安らぐし癒される自分としてはあまり理解できんな
    一人で過ごしている人を勝手に哀れむのはおかしい。
    自己完結しており、周りに求める必要がないし、充実している人間だっているのだよ

  • 7
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月18日 21:26

    浅い名言だね
    あたりまえのことをそれらしく言っただけで名言扱いされる風潮うんざり

  • -1
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月18日 21:40

    日本が孤独だと思っている人は日本に来たことがない人だと分かる。ジャパンタイムズの日本支社から在日が批判的な記事を書いているんだろうな。ほんとに哀れなK国民族だ。

  • 8
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月18日 22:16

    一人になって物事をじっくり考える時間って大切だよな
    考える事が嫌いな連中は集まってワーワー騒いで終わり
    時々それが不安になるから、執拗にぼっち叩きをして自分達の方が多数派で正常、と思い込もうとするんだろ

  • 6
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月18日 23:23

    孤独=寂しいと思うやつは精神病むんだろうけど自分みたいに孤独=完全な自由!って思ってるとそもそも病む要素がないので問題ない
    まぁ本能的に他者と触れ合うことで免疫が上がるとか影響はあるんだろうけど

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月18日 23:31

    一人の事が多いけど全く気にならんな
    気が合わない奴と付き合うのは疲れるし、最近アホが増えてきたから余計に面倒が増えるから一人でも構わんよ

  • 7
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月19日 01:03

    全く気にならない。一人は最高。ただ年寄りになった時孤独死したくないから結婚はした。
    夫と話さなくても幸せ。各々時間を過ごしているよ。

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月19日 01:13

    他人に過干渉されるくらいならひとりが楽でいい

  • 4
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月19日 01:14

    ホームでも東京や大阪みたいに綺麗に並ばない地元は実はまだマシだと気づいた
    ピリピリして息が詰まる都会よりは地元は孤独じゃない
    区役所でも文句言ってるオッサンがいるくらい自由なんだよな

  • -3
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月19日 03:00

    パーソナルスペースを大事にする独り好きにとって日本は最適。だから北欧の連中が日本批判しているのは聞かないよね。メディアはアカだからそれを除いて。

  • 3
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月19日 06:30

    結婚とか孤独とか全く気にならないのに
    まるで全員が気になってるかのように扱ってくる。全員が恋愛脳じゃないぞ

  • 2
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月19日 08:56

    >>8
    単なる事実を書いたら日本下げって、韓国人みたいな原理主義だな

  • 2
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月19日 10:37

    やっぱアンケートか・・・
    日本人が本音を言う訳ないやろ。

  • -1
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月20日 11:30

    さもしい事を言ってしまうが、貧乏でなければ孤独に打ちのめされる事はないな。
    金持ちになりたいとかそういう話ではなく、貧乏というのは本当に最悪なのだとつい言いたくなったんだ。

  • 2