【ご案内 information of WEB】おはようございます。英語圏のウェブサイト redditさんに「猫と警備員の攻防」を取り上げていただきました。ありがとニャ (^o^)／ Thank you for featuring our news. https://t.co/FHEL5B2hub
— 尾道市立美術館 (@bijutsu1) November 13, 2018
2年以上にわたって戦いは続いているようですが、海外の掲示板サイトでも2匹の猫と対峙する警備員や美術館スタッフの姿が取り上げられ、大きな話題を呼んでいます。
日本では、もはや有名になっている猫と警備員ですが、外国人からはどのような反応があったのでしょうか？
引用元：
1：海外の反応
Two cats won’t give up on trying to enter a Japanese Art Museum, the war has been going on for 2 years now. from r/aww
2：海外の反応
ダメ、美術館ダメ。
OK。でも、美術館行く。
ダメ、美術館ダメ。
なでなでは？
OK、頭なでなでね。
じゃ、美術館入るね。
ダメ、ダメ。
3：海外の反応
ホントに可愛い。
4：海外の反応
5：海外の反応
まだにこれをやられて、今うちにいる猫を飼うことになったよ。しかも黒猫！
6：海外の反応
黒猫：気絶しちゃった！水が欲しいから中に入れて！
7：海外の反応
8：海外の反応
私、この仕事すごく苦手かも。
1日目：「猫を中に入れちゃだめですよ。」
2日目：猫を中に入れて解雇。
9：海外の反応
すごく大変だと思うよ。彼らは全然諦めないからね。
10：海外の反応
中に入ろうとすればなでてくれるんなら、彼らはそうするよ。
11：海外の反応
私もそう思った。警備員のなで方がうまいんだね。
12：海外の反応
13：海外の反応
なでてもらったら敗北（笑）
14：海外の反応
15：海外の反応
「あの猫たちは入れるのに、何で私は入れないの？！」
16：海外の反応
中の3匹を助けたいだけじゃない。
17：海外の反応
18：海外の反応
そう、私も「いかにも日本っぽい」ってまず思った（笑）
19：海外の反応
20：海外の反応
コメント
-
入るぞ
ダメです
入れろや
駄目
じゃあ撫でて
よしきた -
なんで入れないのにゃ？
ニャンカ.スパスポートも持ってるにゃよ？
しょうがない人間、なでなでで勘弁してあげるにゃ -
尾道愛してる！
-
猫歩きとか見てると思うけど猫っておじさん好きだよな。撫でられると幸せそうな顔する。
逆に若い女は本当に嫌いみたいで撫でられるとスゲー嫌そうな顔してる。 -
ごろんって転がってるしこれ警備員さん目当てで来てるだろ
-
お互いの日課であり、適度なプロモーションでもあり。
-
警備員に対して下僕が出迎えてくれてる位にしか思ってないぞきっと
-
※４
猫はおじさんが好きなわけではない
化粧やコロンや柔軟剤なんかの不自然な匂いのきついヤツが嫌い
あと大声出すヤツと、追っかけ回すヤツが嫌い -
はー猫に撫でられたい
-
※8
あと、ワキガの臭いと加齢臭も好きらしいよ
人間には嫌われる臭いなのに、猫にはモテモテなもよう -
猫は可愛いから仕方ない
-
ネコが入ろうとしてもスルーしてそのまま入れてみてほしい。どういうリアクションするだろ？
-
＜＜『可愛いらしい日本の猫ちゃんと日本人が、異常なほど丁寧に接してる日本らしい映像』
そういえば16世紀ぐらいの西洋人の日本滞在記に日本の犬猫がおとなしいとか、人間との関係がおだやかだとかあったな。
どうやらこの島国特有の空気感らしい。 -
>>2が可愛い
-
構ってほしいんだよ