img1541568180.jpeg


大手掲示板サイトRedditに、ある外国人が浅草寺で引いたおみくじの画像を投稿し、話題となっています。
「凶」と書かれたそのおみくじには良いことが1つも書かれておらず、ひどすぎると投稿主は嘆きの声を上げています。
日本人にはなじみのおみくじですが、外国人観光客にも人気があるようで、その内容に多くの人が注目しています!

引用元:This fortune I received at a Senso-Ji shrine is pretty brutal.

1海外の反応

浅草寺(Senso-Ji shrine)で引いたおみくじの結果が、かなり酷だった。





2海外の反応

マジか。大凶だったら何て書いてあるか見当もつかない。




3海外の反応

>>2
え、ってことはこれより悪いのがあるの?信じられない。




4海外の反応

>>2
大凶は引いたことないけど、ボーイフレンドと寺院巡りをした年に、凶を続けて5回ひいたことがあった。
その年死んじゃうんじゃないかと思った。




5海外の反応

「*Your wishes will not come true(あなたの望みは叶わないでしょう)」だって。




6海外の反応

>>6
「The patient won’t get well soon(病人はすぐには治らないでしょう)」。自分が気になったのはコレ(笑)




7海外の反応

会社の大プロジェクトの監督を任されて日本に移住したときに、同じようなおみくじを引いたよ。
僕のには「家に帰れ、外国人。ここ(日本)では失敗する」って言うような意味が書いてあった。
当たり前だけど、いい気分はしなかったよ。





8海外の反応

結んで枝に括り付けるんだよ。




9海外の反応

>>8
前に悪いおみくじを引いたとき、結ぼうとしたら半分に切れちゃったんだ。
今日に至るまで、ずっと呪われてる気がする。




10海外の反応

だから、私はおみくじは引かないようにしてる。知らなければ、自分の将来は多少自分でコントロールできると思えるから。




11海外の反応

浅草寺は実は凶の比率が多いことで知られてるんだ。昔から現実的なおみくじを使って、今後直面するであろう苦難に訪問者を備えさせてるんだ。ほかの多くの寺院では、観光客を喜ばせるために、凶を減らしてるよ。




12海外の反応

浅草寺の凶率は高いよ。友達と一緒に行ったことあるけど、半数が凶だった。




13海外の反応

数年前に、俺も同じのを引いたんだけど、友達は全然信じてくれなかったよ。だましのおもちゃかなんかと思われた。おみくじには吉か大吉しかないって言われたよ。
シェアしてくれてありがとう。幸運を祈るよ!




14海外の反応

実は凶を今まで引いたことがないんだけど、それでも日常的にラッキーだなって思うことは特にないよ。




15海外の反応

僕が君なら宝くじを買うね!悪いことを良いことで相殺するんだ。




16海外の反応

浅草寺に行ったときにまったく同じのを引いた!!!




17海外の反応

(笑)確かに酷だな。
ちなみに、浅草寺はお寺だよ、神社じゃない。




18海外の反応

つまり、おみくじを引くのは、何か大きな問題を抱えててそれをどうにかしたいときだけにした方がいいってこと。おみくじは、歴史的にもまじめなビジネスだからね。
いずれにしても、お寺や神社にはきちんと敬意を払って、幸運を祈って。信じるならお守りも買った方がいいよ。




19海外の反応

私は93番を引いて、割とよかった!君のと正反対。私の幸運を分けてあげるよ、はい!




20海外の反応

本当に実在するんだ!(笑)
現実に凶を引くことなんてあるのかなって疑ってた。





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月07日 20:48

    ふふふ。大吉が出るまで沢山引き直して下さい。by浅草寺

  • 7
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月07日 20:58

    あとお守りを買うといいんですよ

  • 12
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月07日 21:00

    凶率高すぎなんだよな
    調べたら浅草浅草寺の凶の確率29%だってさ
    当たりもしない無責任な金儲けのくせに悪趣味だわ
    せめて凶減らせよ

  • -18
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月07日 21:01

    木に結んで引き直すんだ!

  • 7
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月07日 21:13

    浅草寺神社

  • 3
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月07日 21:21

    今がどん底だと思えばこの先、下がることはない。明るい未来が待ってるぞ!

  • 9
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月07日 21:22

    おみくじなんて凶引いてなんぼやろが

  • 5
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月07日 21:22

    めったにおみくじは引かないんだけど観光の記念と思って清水寺と長野善光寺でやってみたら凶だった事はある

  • 2
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月07日 21:24

    こいつらは、自分の思い通りにいかないと喚く。
    日本に来て謙虚にしてても、仲間が増えると日本社会を無視して
    自分の国以上の権利を主張する。 さっさと、駆除しろ。

  • -3
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月07日 21:26

    この人のおみくじで一番俺が可哀そうに思ったのは
    「旅行:悪いでしょう」
    日本に来てくれたのに、これはないwww

  • 15
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月07日 21:40

    でも寺でみくじってなんか変だよなあ
    神社なら分かるけどさ。

  • 3
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月07日 22:09

    悪いでしょう3連発にどこか適当な感じがしたのは私だけでしょうか

  • 4
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月07日 22:18

    凶に悪いことが書いてあることでその事に気をかけるようになって結果事故などを防ぐって戒めるものなんだけどな

  • 10
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月07日 22:24

    凶なんて本当に入ってるんだ…

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月07日 22:31

    そのうち神社に復讐する人が出てきそうだなw

  • -1
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月07日 22:32

    金を出せば何度でも買えるくじなんて気にするなよ

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月07日 22:52

    ここのおみくじは凶が多いんだ。有名だよ。
    自分も凶ひいたし、連れも凶だったよ。気にすることない。

  • 4
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月07日 22:53

    今までで何度も凶を引いてるからもう何も思わなくなった。

  • 3
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月07日 22:56

    外国人帰れなんておみくじ有るのか? うそくさい

  • 6
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月07日 22:59

    清水寺に6人で行き、小吉1人・吉1人・凶2人・大凶2人…

    大凶引いた記念に私ともう1人でショック受けてる風写真撮ったなぁ〜

  • 1
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月07日 23:03

    引いたおみくじの内容よりも、その内容を見たときに
    どのように対処してポジティブな方向に思考転換出来るか、が
    その人の器量を表す尺度になる。
    だからその部分だけに注力すればいいのであって内容を引きずる必要はない。

  • 4
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月07日 23:24

    遊びだバカモンw

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月07日 23:47

    これで人権だの外国人差別だのわけわからん事にならないよう願う・・・
    本当に

  • 3
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月07日 23:48

    凶を引いたってことはネタになって話に花が咲く
    それだけでラッキーよ

  • 3
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月07日 23:49

    凶引いたらラッキーって思うけどなぁ………

  • 1
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月07日 23:54

    ああいうのは受け取り方次第
    良いのを引けたならそのまま
    悪いものなら気を付ければいい
    もしくは今が底ならこれから良くなると思えばいい

  • 3
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月08日 00:03

    大凶が入ってるとこって存在するの?

  • 0
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月08日 00:13

    ここじゃないけど、家族3人で引いたら全部凶ということがあった。
    さすがに笑ったw

  • 2
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月08日 00:18

    嘘で吉ばっか入ってるより
    正直に凶が入ってるほうがよくね?
    用心しといて損はないでしょ

  • 3
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月08日 00:37

    人生においては悪いことの方が多く起きる気がする
    印象に残りやすいだけかもしれないけど

  • 0
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月08日 01:07

    おみくじと言ったらエースコックの大吉ラーメン

  • 0
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月08日 02:34

    今ズンドコだからこれから全て上がり調子ですよと教えてあげて欲しい

  • 4
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月08日 02:58

    自分はすごく気にするタチだから最初からひかない。
    そういえば知り合いで、一度大吉を引いたらそこから落ちるのが怖くて翌年からおみくじ引けなくなった人がいるw

  • 0
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月08日 04:12

    浅草寺:それは大変や!今すぐ御祈祷するやで!壱拾萬圓なヾ(¥∀¥;ヾ)

  • 3
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月08日 05:16

    「大吉を引いたから今日は何やってもうまくいく!」って浮かれている人間と「凶を引いたから何か悪いことが起きるかもしれない」と用心深くしている人間、どっちが「悪いこと」に出くわしにくいかと言われたら後者だと思うな
    交通事故とか、いつも以上に気をつけて歩くようになるだろうし

  • 2
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月08日 06:07

    もう一回引かせる為かな?

  • 1
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月08日 08:47

    そもそも、おみくじはゲームだからな。
    ヤッター!!くっそー!!って楽しむもんで
    いいのが出るまで遊んだりするもんだ。

  • 1
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月08日 09:19

    浅草寺は他と比べて凶が出やすいからね
    人生で唯一凶を引いたのが浅草寺だったわ
    逆に考えたらこれ以上下がることはないって考えて気にしないのが一番

  • 2
  • 39.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月08日 09:53

    おみくじは神木に結んでおけば
    吉なら燃やして天に願いを届けてくれる。
    凶でも燃やして清めてくれる。

    どっちが出ても良い解釈ができる仕組みになってるんだよ。

  • 2
  • 40.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月08日 10:15

    凶は説法の類でしょ
    どんな時でも気を付けながら、おごることなく生きるのは良いことだと思う
    ※3
    歳を取ると現実社会で考えたら29%って随分マシに思える

  • 2
  • 41.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月08日 11:14

    でも、だからと大吉引いても特に良い事なんて起こらないけどね

  • 1
  • 42.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月08日 12:28

    ※31
    きよしかよwww
    どん底やろwww

  • 2
  • 43.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月08日 14:39

    一番ひどいのは末吉だよ
    酷いことしか書かれてない上に面白くもない
    まじで救いようがないぞ

  • 1
  • 44.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月08日 17:42

    前に成田山で二回続けて大凶引いた事あったな…
    なお、その後とくに何事もなかった

  • 0
  • 45.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月08日 17:47

    ざまぁですわ?

  • 0
  • 46.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月08日 18:01

    ただのくじだから。
    大吉引いても何も無い。
    あれなら屋台で当たりの無いくじ引いた方がまだマシだよ。
    屋台のくじならとにかく何かあるからね。

  • 0
  • 47.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月09日 02:43

    凶は何度か引いたことあるけどここまで全部ネガティブな内容じゃなかったわw
    すげえなまじでどん底

  • 1
  • 48.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月09日 02:45

    見てたのか?ってほど的確なのを引くときもあるな
    神様のお告げだと思って素直に聞くことにしてる

  • 0
  • 49.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月09日 02:52

    ※34
    悪いことが書かれてるからその通りになるかもしれないとビクビクしていると
    ストレスで本当に病気になったり将来を悲観したりして
    上手くいくものも上手くいかなくなることも考えられる

  • 0
  • 50.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月09日 07:58

    御御籤
    友人複数と:大吉だ凶だ同じだで盛り上がれる。末吉、吉だとしらける。
    ひとりで:大吉でほくそえめる、凶で思いのほかへこむ、他しらける。
    恋人と:大吉で抱き合う、凶で下手すると致命傷。末吉、吉でも無難。
    夫婦で:何が出ても笑える。

  • 0
  • 51.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月09日 13:20

    なんでも良いですみたいなおみくじより、あれやこれやに注意しろって言ってくれるおみくじの方がありがたい

  • 1
  • 52.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月11日 15:05

    自分は正月に毎年引いて12年連続大吉だったわ
    ご利益は健康で過ごせたこと。有難うございました。

  • 0
  • 53.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月13日 01:51

    それまで日本での行いじゃねーの?

    日本語で喋ってれば大吉だったんじゃね

  • 0