世界的に人気のある日本文化の一つに「忍者(NINJA)」があります。中でもアメリカ人の忍者好きは有名ですが、Voxが「なぜ忍者はここまで一大事になったのか?」というルーツについて考察したムービー「How ninjas went mainstream」を公開しています。

日本では、「極秘で諜報活動を行い、戦士であり暗殺者でもあるクールな存在」の忍者ですが、文化圏によって独特の位置づけを持っています。
…伝統的な忍者のイメージは、日本映画が欧米に進出することで変わり始めました。
シリーズ化された「忍びの者」は、忍者が忍術を使うという神話的なイメージが変わり始める作品になりました。
忍びの者では魔術の要素は排除されたことが特徴です。
「忍者スター」のショー・コスギは、暴力的な忍者を演じました。
そして、ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズのころになると、忍者は子どもたちにも人気のキャラクターに。
アメリカ文化は忍者を「NINJA」として独自に解釈することを楽しみ始めました。
アメリカのNINJAは、日本の伝統的な忍者のように闘いが多くないのは事実です。
しかし、忍者は姿形を変えて、日常生活のいたるところに忍び込むようになったのは、アメリカも日本も同じようです。

なぜ「忍者」はアメリカ人にここまで愛されるようになったのか?




オススメまとめ記事

引用元:How ninjas went mainstream

1海外の反応

「なぜ忍者はこれほどまでに一大事になったのか?」だって?
聞くまでもないよ。

めちゃめちゃカッコイイから。




2海外の反応

>>2
でも日本のスパイを指す言葉が、どうしてこれほどクールになったのかが気になるじゃん?




3海外の反応

なんでナルトについて触れてないんだよ~





4海外の反応

まめ知識:オーストラリア人(主に子ども)が忍者や侍に夢中になったのは、1960年代に「ザ・サムライ」(邦題「隠密剣士」)というテレビ番組が放映されてから。オーストラリアやニュージーランドではカルト的な人気を得たけど、ほかの国ではそうでもなかった。
主人公がオーストラリアを訪れたときは何万人もの人(もう1度言うけど、主に子ども)が集まって、ビートルズがオーストラリアへ来たときよりすごかったんだ。




5海外の反応

これのパイレーツ版も作って欲しい。




6海外の反応

>>5
ワンピースだね。





7海外の反応

本物の忍者に関するNinjaムービーが見たいよ。




8海外の反応

どうして忍者が主流になったのかって?フォートナイトをプレイすればいいんだよ。

NinjaさんとはYouTube、Twitchなどで活躍するアメリカのプロゲーマーです
かつてはプロのeスポーツ選手としてFPSゲーム「HALO」で活躍されていたという経歴の持ち主で最強のゲーマーの一人として数えられることも!
現在はフォートナイトやPUBGといったTPSの実況動画を投稿し、海外では日本でいうところのヒカキンに匹敵する超人気実況者として活動されています!

【フォートナイト】最強ゲーマーNinjaの設定は必見!超勉強になるぞ!






9海外の反応

忍者は最高だよ!僕みたいにスーパー憂鬱なヤツにとってもね。




10海外の反応

どうすれば忍者になれるかは、nigahigaが教えてくれるよ。





11海外の反応

80年代の子ども時代に、忍者にはまってたよ。ニンジャマスターのステファン・K・ヘイズが書いた忍術の本も持ってて、忍術スクールへ行くことを夢見てた。忍者映画はたくさん持ってたし、GIジョーのキャラクターではスネークアイとストームシャドーがお気に入りだった。でも、1994年の3月11日に行われた総合格闘技の大会UFC 2で、忍術のスコット・モリスがキックボクサーのパトリック・スミスに、30秒で打ち負かされた瞬間に、忍者への憧れは打ち砕かれた。
でもまぁ、忍者といえば子どもは楽しめるんじゃない。




12海外の反応

タートルパワーだね。





13海外の反応

まめ知識:タートルズの番組名は、オーストリアとドイツでは「Teenage Mutant “Hero” Turtles」に変更された。”Ninja”だと暴力的すぎるから。




14海外の反応

>>13
ずっとなんで”Ninja”って呼ばれてるのかなって思ってた。「忍び」の要素はまったくない…




15海外の反応

忍者が有名になったのは「忍者ハットリくん」のおかげ。





16海外の反応

忍者が密かな存在なら、なんで皆その存在を知ってるの??




17海外の反応

どの国にも忍者はいるよ…日本の忍者が一番ヒドイね。




18海外の反応

こうなったのは、西洋人の誤解と無知さ、妄想が主な原因かも。




19海外の反応

この質問を自分に向けたことがないことに気付いたよ。
忍者は自然と受け入れられる当たり前の存在。でも、よく考えると全然筋が通ってないよな。




20海外の反応

忍者はカッコイイ。それを疑問に思うことはない(笑)






オススメ海外の反応まとめ記事

  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2018年10月16日 22:18

      フォートナイトのおかげでしょ

    • -12
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2018年10月16日 22:19

      黒子と忍者の区別すらつかないバカw

    • -1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2018年10月16日 22:21

      「ザ・サムライ」(邦題「隠密剣士」)じゃなくて、(原題「隠密剣士」)じゃね?

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2018年10月16日 22:30

      俺も忍者が好きだったよ
      でもそれはただ単に使う道具がカッコよかったからだけ

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2018年10月16日 22:46

      現代に忍者なんていないんだけどね。
      表向きは。ってアメリカ人に行ってあげると喜ばれるぞ。

    • 3
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2018年10月16日 22:48

      現代に忍者はいないんだけどな。

      表向きは。ってアメリカ人に言ってあげると喜ばれるぞ。

    • -3
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2018年10月16日 22:53

      アメリカで言うなら忍者はCIAの工作員、侍は海兵隊員みたいな感じだろう

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2018年10月16日 23:07

      カワサキか・・・

    • 3
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2018年10月16日 23:10

      でも典型的な忍者よりナルトみたいなイメージが今は主流な気がする

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2018年10月16日 23:13

      山田風太郎以前と以後で忍者の様相は全く違う。
      クノイチなんて女忍者も山田風太郎の創作だし、
      忍術アクションなんて全ては山田風太郎が作り出したわけで、
      外人はナルトとか以前に山田風太郎の名前だけでも覚えてくれ。

    • 5
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2018年10月16日 23:13

      >伝統的な忍者のイメージは、日本映画が欧米に進出することで変わり始めました。
      いやいや、貸本時代に確立したが、それ以前の講談や歌舞伎でも
      欧米が云々以前の時代から今の忍者像を作っていたんだよ
      別に欧米が忍者像を歪めたのではない

    • 2
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2018年10月16日 23:16

      霧の遁兵衛が懐かしいな

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2018年10月16日 23:23

      公儀御庭番だぞ

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2018年10月16日 23:27

      やっば… トップガン!か?

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2018年10月16日 23:52

      白土三平作品は海外でもウケると思うんだ

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2018年10月17日 00:07

      ストームシャドーを韓国人が演じてたよね
      ほんと最悪な民族
      しかも設定まで変えさせるような韓国人俳優が多い

    • 2
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2018年10月17日 00:14

      アニメの赤影なんかも欧米向じゃねえかな?

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2018年10月17日 02:30

      タートルズはどう見ても沖縄空手
      武器も全部そうだし、師匠が人間だった頃にいた道場と服装も完全に沖縄空手
      なので本当はミュータント空手タートルズだな

      まあ忍者が体術を使うという点では近いとも言えるし、細かい事は言いっこなしか
      どちらも日本文化で何より格好いいしな

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2018年10月17日 03:10

      武神館の館長は本物なの?

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2018年10月17日 04:22

      アメリカだとブームに火がついたのはショー・コスギだろ
      なんで話題でてこないんだ?

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2018年10月17日 08:10

      忍者と朝鮮忍者は区別しないと

    • -1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2018年10月17日 10:21

      忍者は韓国が発祥。
      日本の文化盗用は酷いもんだ。
      5世紀に描かれた手搏図を見れば明らか。
      当時の日本は石器持ってウホウホ言ってたただの原始人だったからね。

    • -4
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2018年10月17日 11:00

      私は60歳です、私が子供のころは仮面忍者赤影が大人気でした
      流行は繰り返すというのを実感してます

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2018年10月17日 11:55

      言われてみれば、最初に忍者に触れたのははっとりくんだったかも

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2018年10月17日 12:01

      認識されたり見えたりする人は忍者ではない
      それが出来ないのが本物だから

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2018年10月17日 13:23

      ショー・コスギの存在は大きいでしょうね。
      もうやたらめったら忍者映画出てましたから。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2018年10月17日 13:29

      1900年代初期から人気なんだけどな
      テレビや映画や小説が大量に作られてる
      前から人気なんだよ

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2018年10月17日 14:33

      仮面の忍者赤影だな

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2018年10月17日 16:33

      うーんと子供のころ、日曜のテレビは隠密剣士とてなもんや三度がさだったような気がする
      8時に寝る前にポパイ、不二家の提供でした、去年還暦者の思い出
      夏休みの午前中は忍者部隊月光と花のピュンピュン丸

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2018年10月17日 21:11

      >本物の忍者に関するNinjaムービーが見たいよ。
      町人に混じって普通に生活し、時々報告を上げる。
      本当にそんな映画が観たいのだろうか。

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2018年10月17日 23:09

      また頭のおかしいコリアンが起源主張してるのか
      コリアンは捏造するのが習性や習慣になっているね
      コリアンは日本を批判するくせに日本に棲み付く頭の病気を患う生物だよ

    • 0