img1536721237.jpeg


日本のジムに通っている人が、「うちのジムではモチベーションあげるために金の延べ棒配ってるけど」という写真がImgurに投稿され、外国人たちの注目を集めています!
トレーニングマシンの名前や使い方を覚えてクイズに正解するともらえるというこの延べ棒ティッシュ。
日本ならではのこのサービスに、外国人たちも盛り上がっておもしろコメントをたくさん寄せています!

引用元:My gym in Japan is giving out “bars of gold” to motivate customers

1海外の反応

これはただの箱ティッシュだけど、かっこいいでしょ。いろんなマシンの名前や使い方を覚えてクイズに正解したらもらえるんだ。







2海外の反応

おおおおおお!箱ティッシュよりモチベーション上げてくれるものはないね!今すぐ申し込んで2箱もらうぞ。すっごいな。。





3海外の反応

>>2
チョコレートかと思ったよ…:(




4海外の反応

あー、まだ一箱も渡されてないね。




5海外の反応

>>4
えっと、これは飾り用。ジムの利用者はほぼ60歳以上なんだよね。




6海外の反応

あらー。捨てられちゃう運命じゃん。




7海外の反応

なんでドアに”Staff Room”って英語で書いてあるんだ?




8海外の反応

>>7
日本では看板とかで独特の英語表記がよくあるよ。思ってるほど英語が使われてないわけじゃない。




9海外の反応

>>7
見た目がいいから?




10海外の反応

なんだがっかり。チョコレートかと思ったのに!!




11海外の反応

何のモチベーションをあげるの?




12海外の反応

これで鼻をかんだら金持ちの気分だな。




13海外の反応

中身がチョコだったらいいのに!




14海外の反応

箱ティッシュにめちゃめちゃがんばったみたいだね。。




15海外の反応

会員はマシンを使い終わったらそれを使って拭くんだな。
Win-Winだね。




16海外の反応

>>15
日本ではマシンを使い終わって拭かなかったらSeppukuだぞ。




17海外の反応

>>15
でも、ティッシュペーパーで拭くの?




18海外の反応

欲しい!!




19海外の反応

鏡に映った自分を見て泣いても大丈夫なようにだね。




20海外の反応

うちのジムは水曜日にピザを配ってるよ。





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月14日 14:54

    好きな物食べるために健康維持するのはいいと思うけど
    水曜日にピザ…とは…
    ピザで呼んで運動させてピザ食ったら太るから運動…のループなのか?
    いや運動しないよりマシだけど。安い区民ジムみたいなとこ?

    海外でも食事までサポートする(あるいは筋トレ用やダイエット用の食事メニューがある食堂がついてる)ようなのはお高いジムだけなのかな。

  • -2
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月14日 15:02

    運動すると腹減るからな

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月14日 15:16

    筋肉増量目的(増量期)ならピザは悪くないな
    普段の食事+1000kcalとか摂らないといけないし
    油分少なめに作ればヘルシーにもできる

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月14日 17:15

    海外だとチョコを連想するのか
    面白いな

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月14日 18:03

    外国土産でこういうチョコもらったことあるわ

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月14日 18:27

    これは自分が行ってるホリデイスポーツクラブだなw
    そういや先週くらいからこのイベント始まってたわw

  • 1
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月14日 19:20

    なんでジム行って太る食べ物ほしがるんだよ

  • 1
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月14日 19:48

    太らないと筋肉増えないから

  • -1
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月14日 21:30

    ゴールドジムかとおもた
    ゴールドだけに

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月14日 21:45

    パチ屋でも隠れイベ日に配ってる店ある

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月14日 22:41

    スタッフルームとかトイレとか英語が苦手でも皆読めるんだけど日本語と違ってぼーっとしたいときに目に入らないから良いんだよね。逆に必要で探してるときはすぐ目に付く。

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月15日 22:27

    中身がチョコレートのヤツもあるよ
    スカスカなうえに、糞ショボイチョコだけどね

  • 0