img1534899880.jpeg


日本を代表する食の一つである寿司。
海外でも人気があり、外国人たちも好んで食すようになりました。
アメリカNYCでは高級な寿司レストランもありますが、同時に客にインスタグラムに投稿してもらう為に、インスタ映えする変わった寿司を提供する店も増えているそうです。
寿司を食べるベストのタイミングは握ってから3秒ほどなのに、写真を何枚も撮る客がいる現状を嘆いた人気店の寿司シェフが、「インスタグラムが寿司を台無しにしている」と苦言を呈した記事が話題を読んでいます。
本当の寿司の食べ方も知らないと言われた外国人たちは、この記事をどう読み、どんな感想を持ったのでしょうか?

引用元:Instagram Is Ruining Sushi in NYC
引用元:Instagram Is Ruining Sushi in NYC

1海外の反応

シェフの言ってることは尊重するけど、シェフも写真を撮る人たちを尊重しないと…タダの広告に感謝でしょ!一枚のいい写真が何千もの新しいお客さんを呼び込むんだから。




2海外の反応

どうして写真を禁止したいのかはなんとなくわかった。正直言って、タダでできるマーケティングだし、ソーシャルメディアで紹介されるっていうのは新規の客を開拓するのにはかなりいいプラットフォームだよ。で、どうしてそれをやめさせたいんだ?




3海外の反応

自分は金箔のトッピングとかいろんな材料を使ったのよりも、シンプルなのが好きだな。美味しい白米と、新鮮で上手にカットされた魚だけで十分だよ。




4海外の反応

アムステルダムにある寿司屋が実際に電話の使用を禁止してるよ。みんな友達と集まって楽しい時間を過ごすんだ。電話がなると店全体が息を飲んで、周りを見回す…。友達と繋がる為に電話の電源を切るっていう素晴らしい体験だったな。




5海外の反応

この記事は注目を集めたいだけじゃないの?一時的に流行る寿司屋は消えてくだろうし、いいお店はおいしいきちんとした食事を提供し続けるんだと思うよ。




6海外の反応

昔は、喫煙席と禁煙席があったじゃない。どうして今のレストランにも電話可の席と電話不可の席がないんだろう??




7海外の反応

食べ物がフォトジェニックじゃないという理由以外で、写真を禁止するレストランには通わないね。




8海外の反応

多分普通のレストランと、インスタに特化したレストランがあるんじゃないの?客に任せればいいよ。




9海外の反応

この”温度の違い”が普通の寿司屋の客にも感じ分けられるのかどうか、科学的研究を見てみたいね。




10海外の反応

簡単だよ。ゴミみたいなレストランに行かなきゃいいんだ。




11海外の反応

3秒??なんてこった??!!




12海外の反応

”一番美味しく寿司をたべれるのは握ってから3秒”
ばかみたい。だれか3秒たったウニの寿司と5秒たったやつ、どっちが美味しいか証明してよ。




13海外の反応

>>12
ウニを提供して。ボランティアでやってみてあげるよ。




14海外の反応

この記事に書かれてることはちゃんちゃらおかしいわ。大げさなのよ。高いほうがいいとか、写真をとるのに数分かかるとか。ただの食事よ!私は食べたり作ったりした食事の写真をよく撮るけど、数秒で撮り終わるよ。立ち上がって撮ったりしないし。だからいつもお皿の下のほうが写ってないのよねw




15海外の反応

インスタやってる中には本当の寿司も、寿司の出され方も知らない人がいるんだな。




16海外の反応

何言ってんだか。黙って寿司食べてりゃいいんだよ。




17海外の反応

”寿司の写真を撮ることで、その瞬間を逃している。”
まさにソーシャルメディアに発信するのに取り憑かれた現代の生活を表してるね。




18海外の反応

なんだか悲しいね。




19海外の反応

こっちがいいと感じることが、日本の文化にはないってことだ。




20海外の反応

まぁ、インスタグラムはどのレストランも台無しにしてるからね…





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月09日 19:26

    インスタが宣伝になるなんてとんでもない
    殆どの連中は見ただけで満足して行かない
    行ったとしても自分も同じ写真を撮ったらもう行かない

  • 49
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月09日 19:27

    たかが寿司ごときが偉そうにw
    寿司そば天ぷらって調子に乗りすぎだよね
    その点うどんの慎ましやかなこと

  • -63
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月09日 19:29

    「宣伝になるだろ」とか、この上から目線の擁護、
    転売ヤーが自己弁護してるのと同じ臭いがするわー

  • 60
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月09日 19:34

    インスタ撮ってて寿司が不味くなっても自業自得なんだからほっとけばいいんじゃね?
    だいたいインスタに凝りたい人と美味しく食べたい人は一致してないかもしれないから余計に構わんでいいと思うわ

  • -12
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月09日 19:34

    「ただで宣伝になってるのになぜやめさせたいんだ」

    一番美味しく食べてもらいたいからだよ

  • 51
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月09日 19:37

    3秒がどうとかって事よりも出された寿司を前に客がスマホいじってるのが気に入らないんじゃないの?
    職人さんは良くも悪くもプライドが高いから

  • -2
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月09日 19:40

    店が客に合わせるか、客が店に合わせるか。
    まぁ行き過ぎた客の行動も問題だが、客商売なら前者だと思うぞ。
    こだわりで客にこうしろというラーメン屋と変わらなくなる。

  • -20
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月09日 19:41

    家でもそうだけど、出来るだけ美味しく食べて欲しいと思うのは
    作り手として自然な事だよ
    お金を払ってるから好きにして良いと思うのは、他人に配慮出来ない人だわ

  • 44
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月09日 19:41

    頼んだわけでも無いのに勝手に宣伝になるとか、余計な事して押し付けがましく言う辺り、要らんバカばっかりだな。

  • 34
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月09日 19:45

    隣でパシャパシャやられんのは本当嫌だけど
    たまにある口出してくる焼肉屋とかお好み焼き屋すげぇ嫌いで好きに食わせろって思うからなんともいえない

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月09日 19:49

    3秒が何とか、って理由を付けるより
    見苦しいからって言った方がわかりやすいのに

  • 14
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月09日 19:50

    宣伝してあげてるのに文句言うなんて・・・
    傲慢だと言う自覚はNothing!

  • -12
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月09日 20:00

    美味い寿司が食べたいんじゃなくって人がうらやむ写真を撮りたいだけだから

  • 21
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月09日 20:01

    そういう客は料理人から手抜きされるよ美味しい物を食べたいという目的で来てないお客さんより他のお客さんに美味しいと言われるように手間かけようという事になるから

    何人も相手するんだから手間をかけるのも限りがあるからそちらに注力した方がいいから

  • -1
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月09日 20:02

    隣で写真とか目障りでしょうがない
    迷惑なんだよね

  • 20
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月09日 20:06

    食についていろいろな主張見るたびに
    かたっぱしからブラインドテストしたくなる

  • -5
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月09日 20:07

    インスタ脳が来るような寿司屋には行きたくない

  • 16
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月09日 20:12

    違いが分からないやつは
    高い寿司屋にいく意味がないんだけど、そもそも。
    つまり高級店に行って写真撮って自慢したいだけ。
    回転すしの職人はそんなこといわんからさあどうぞ。

  • 12
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月09日 20:13

    ベストが3秒以内だとしても、繊細な味の違いが分かるような人はそもそもインスタに熱中なんかしないだろうからいいのではないでしょうか?
    高級店なら回転率を気にする必要もないでしょうし
    逆にすべての客がうるさい食通だったら、数人の客を相手するだけで大将は疲弊してしまいますよw

  • -7
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月09日 20:15

    ニュアンスは分かるけども
    さすがに美術館みたいな戒厳令をしくのはどうなんだろ
    密教みたいになったらそれはそれで面白いのかもしれないけど
    人々はもっと気軽な大将を求めているかも知れないわけだし

  • -4
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月09日 20:16

    海外のロール寿司での話じゃないと思います。
    日本でも一流店の握り寿司ならシャリを口の中でふわっとほどけるぐらいに握るから、数秒置いておいたら高さが目に見えて沈み込んじゃう。

  • 9
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月09日 20:20

    初めてのベッドイン
    ケータイでお互いをパシャパシャ撮りだす

    良い文化かも知れない

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月09日 20:24

    寿司に限らず「ちょっと待って!」と皆の箸を止めてまで
    料理を写す奴の気が知れん

  • 17
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月09日 20:50

    旨く食べてもらいたいという主張に対してもっと儲かるのに(無料の宣伝)という反論はナンセンスだな。

  • 13
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月09日 21:07

    >電話がなると店全体が息を飲んで、周りを見回す…
    サンボかw

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月09日 21:20

    友人同士で美味い飯を食いにいって料理がきて、さあ食べようとなった時に
    「ちょっと待って、写真撮るから」と止められる経験はみんなあるだろ
    撮りたいなら撮ればいいけどさっさと撮れや、それこそ3秒以上かけるなって思う

  • 8
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月09日 21:20

    自分が料理人だったら・・・
    写真ばっかり撮ってる客と、出すなり食べちゃう客
    どっちに来て欲しい?。

  • 0
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月09日 21:30

    インスタは何もかも台無しにするだろ
    傍から見てあんなに気持ち悪い光景無いわ

  • 7
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月09日 21:41

    寿司屋に限らずまともなレストランなどの飲食店では食事を提供してるだけでは無い事が理解できないならレベルの低いファストフード店に行きなさいよ、分不相応な店に行くから居心地が悪いんだよ。

  • 4
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月09日 21:43

    好きに食えよ、、、とか言おうと思ったら、店側がやってんのか。
    そういえば日本でもそういう店の特集組まれていたな。
    ついでに無残なゴミ箱の映像も写っていたが。
    悪い意味で食い物を玩具にしてて、なかなかに気分悪いわ。

  • 3
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月09日 21:44

    海外は食べ物スマホでパシャパシャやる光景なんとも思わないの?
    直接関わりがなかったとしても
    「目の前のリアル」よりも「スマホの先の世界との交流」を重視してる感じでなんとも気分が悪くなるよ

  • 8
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月09日 22:30

    書店で撮影してたら万引きと同じって考えで言えば
    店に承諾得ずに撮影するのはマナー違反だからな

  • 2
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月09日 23:53

    ※2
    ラーメンだって気の合う家族や異性と2時間くらい会話しながら
    のんびり味わいたいのにやれ麺が延びるとか外野がうるさいんだよな

  • -15
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月10日 00:32

    そもそも客が来すぎると処理できずに待たせて悪口書かれるし、人を雇わなくいけなくなって利益が減る場合もある。ネットやインスタの宣伝なんて店のためにならないのがほとんどだよ。店はちゃんと客数に合わせて仕入れや従業員雇ってんだから。

  • 3
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月10日 00:35

    >こっちがいいと感じることが、日本の文化にはないってことだ。

    逆のことも言えるよね
    日本では作ってくれた人に感謝して美味しい物は美味しい内に食べることがいいと感じるのに、アメリカにはその文化はないんだから
    そういうところがアメリカの肥満率に繋がってるのに
    大体無料の広告っての傲慢な上に非常識
    インスタ目当ての客は一度写真撮りに来たらお終い
    店からすれば味が気に入って何度も来店する本物の客の方が大切
    インスタ目当ての客が増えて本物の客が入店できなくなったり空気が嫌で来なくなったら店は損するんだよ
    無料の広告といって開き直るなんて思い上がりも甚だしい

  • 12
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月10日 01:00

    「それでも写真撮りたい」ってのは理解出来んことはないが、
    「あなたにもメリットあるんだから文句言うな」ってのは下衆臭しかしない。

  • 11
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月10日 01:29

    ※33
    そんなにアホアピールしなくていいよ

  • 4
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月10日 01:31

    札幌に毛ガニを酢醤油で食べようとする客は帰ってもらう偏屈な寿司屋が有ったなぁ。
    そのぐらい自分の料理に自負を持ってる板前が居ても良いんじゃないの?

  • 3
  • 39.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月10日 01:38

    まーね〜

  • 0
  • 40.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月10日 02:53

    そもそもスマホなんてバイ菌の塊みたいな汚い物
    それを食事の最中・・・それもメニューが出るたびに弄くってる事自体に嫌悪を覚える

  • 2
  • 41.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月10日 03:33

    わがままな外国人が多くて嫌になるね。
    彼らにあわせてやり方を変える必要なし。

  • 2
  • 42.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月10日 07:25

    寿司に限らず料理は食うものであって鑑賞するためのものではない。
    美味しく食べるためにキレイに盛り付けることはあっても、見た目の美しさのために美味しくなることはない。

  • 2
  • 43.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月10日 07:51

    私はこんな所でも食事できるんだよ~~カシャ

  • 2
  • 44.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月10日 08:08

    ほとんどのやつはインスタで見ても行かない。
    って言ってるやつ、ならTVCMで見たなら行くのか?
    数なんだよ。数。数撃ちゃ当たるの。1が100個で100なの。

  • -3
  • 45.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月10日 09:52

    3秒とか回転寿司涙目だな。

  • 1
  • 46.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月10日 10:12

    ※41
    外国人に限らずお客さんてのはそういうもんだよ。カネを出してるのはお客さんだから。

  • -2
  • 47.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月10日 11:31

    握って3秒www
    じゃあ昔、2貫ずつ握って出してた時代の職人は、全員無知だったんだな
    桶で出すとかあり得ないし、出前に至っては文化破壊やな

  • 0
  • 48.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月10日 12:41

    「シャリに醤油つけて食うやつpgr」って話かと思った。

  • 1
  • 49.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月10日 16:19

    インスタ見て来店しても同じような写真を取りたいだけであって
    寿司を味わう目的じゃないって分かってるから拒否されるんだろ。

  • 1
  • 50.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月10日 17:28

    もしも彼氏が食事の最中にスマホを取り出したら、注意を促しますが度重なれば別れます。
    もしも友達が食事の最中にスマホを取り出したら、止めるように注意を促しますが止めなければ次からの食事はありえない。
    マナーのなっていない人っていうのは、家庭の躾がなっていない事の証ですので、恋人にするにも結婚は考えたほうがいいと思います。
    周りの人たちの迷惑も考えないような人は、人の妻になっても母になっても、その悪影響は大きい。

  • 0
  • 51.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月10日 19:43

    好きに食えばええんちゃうか?
    どうせチョン店長の店やろ?
    写真撮ってもなんも変わらん

  • 0
  • 52.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月10日 23:37

    ※47
    アホは喋るなって
    目の前に出す握りと持ち帰り用や出前の握りではシャリの握る固さが違うんだよ

  • 0
  • 53.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月10日 23:50

    ※51
    早く食えってことであって写真撮りたいならささっと撮って食えば良いだけ

  • 0
  • 54.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月11日 01:13

    周回遅れのインスタグラム叩き。

    日本のマスコミの、ツイッター叩きと変わらん。

  • 0
  • 55.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月11日 01:15

    >もしも彼氏が食事の最中にスマホを取り出したら、注意を促しますが度重なれば別れます。
    >周りの人たちの迷惑も考えないような人は、人の妻になっても母になっても、その悪影響は大きい

    おい、韓国籍者。
    お前、男に成り済ましたいのか、女に成り済ましたいのか、ちゃんと決めておけ。
    前者は「女の視点」だったのに、後者が「男の視点」に変わってるぞ。

  • 0
  • 56.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月11日 04:18

    客が増えればいい、金が儲かればいいと思ってるのがアメリカ人らしい
    店をやるっていうのはそれだけじゃないんだよ
    それだけだったらもっと別の商売をやったほうが儲かる

  • 0
  • 57.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月11日 15:25

    評判の良い寿司職人は小さな店構えで己の腕を頼りに営業している
    無料の宣伝?、そんなの要らない
    SNSでホイホイ釣られて来る客のせいで上質な客が駆逐されてしまい害悪だ

  • 0
  • 58.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月11日 17:22

    お客様は神様だ精神に近いものがあるよね
    金払えば何してもいいと思ってる時点でダメですわ
    店にだって客を選ぶ権利あるでしょうに

  • 0
  • 59.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月11日 18:46

    口の中でほどけるように、程よく空気を含んだシャリ
    揮発性のワサビ、乾きやすい生魚。高級な寿司ほどももろいよ
    つかまぁ高級寿司屋は日本人にとっても怖い場所なんだ

  • 0
  • 60.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月12日 06:53

    写真撮って自分は馬鹿ですと周囲に自己紹介してるからなこいつら

  • 0
  • 61.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月12日 18:42

    >タダの広告に感謝でしょ!
    頼んでないのに厚かましいなんてもんじゃないっすね
    ちょっと前にユーチューバーにキレたホテルのオーナーが完全に正しかったとわかる
    態度をはっきり示さないと、つけあげるんだもんな

  • 0
  • 62.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月18日 15:53

    そんな広告無くても十分にやってこられた店に対する愚弄
    失礼だと思わないのか?

  • 0
  • 63.名無しの海外まとめネットさん 2018年10月28日 00:57

    「合理的経済人」ではない寿司職人は少なくないから。

  • 0