日本の伝統的な大工道具の一つである鉋(かんな)の技術に海外が注目しました。
かんなは、木工用の工具の1種で、主として材木の表面をけずって加工する目的で使われます。
日本には厚さ数ミクロン(ミクロン=1000分の1㎜)のカンナ削りの技を競う、「全国削ろう会 小田原大会」というものが存在します。
通常、鉋屑は大工仕事の中で捨てられますが、かんなから吐き出される屑は薄さが数ミクロンで、薄絹のように美しく、また材料、砥ぎの技術なども重要な要素であることから、日本の伝統的な木造建築、木工技術の向上と伝承を目的に平成9年に林野庁などが後援して第1回大会が行われ、現在まで大会が続いています。

オススメまとめ記事

引用元:Kanna Woodworking  – Album on Imgur

1海外の反応

日本の”かんな”という驚くべき道具は、木をレイヤー状にすることができます。
まるで布のような仕上がりです。
1 - AkIsV0m

8ミクロン(0.0008ミリ)まで薄くすることができます。
2 - dbUHs32

人間の髪の太さが90ミクロン(0.009ミリ)だと知ればそのすごさに驚くでしょう。
3 - voUv65J

日本にはどれだけ薄く削れるかを競う大会まであります。
4 - huBzqLN




2海外の反応

薄くした木は何に使うんだ?




3海外の反応

この薄くなった木、俺のアパートの壁に使われてるわ。




4海外の反応

>>3
だよな。
隣の部屋の人の屁まで聞こえるもん。




5海外の反応

>>4
俺も前、隣のやつうるさかったんだけど、そいつの家のブレーカー勝手に切ったらその夜は熟睡できた。




6海外の反応

>>5






7海外の反応

どんな種類の木を使っているんだ?
あとスライスした後、何に使われるのか…。




8海外の反応

>>7
大抵ヒノキだよ。
めっちゃ頑丈なんだ。
香りもいいしね!!




9海外の反応

>>8
現代以前の日本建築では接着剤や釘は使用されず、ただ部材を組み合わせていただけだったらしいよ。




10海外の反応

>>9
俺の記憶が正しければ、ヤスリとかも使わなかったって聞いた。
かんなによって滑らかな表面を作り上げていたって。




11海外の反応

>>10
現代においては、この技術は”日本の文化”として伝承されているだけだと思うよ。
ここまで薄い木は実務には使われていない。




12海外の反応

>>11
もしかしたら障子に使われているのかも?
俺前日本に住んでたんだけど、畳の部屋にあった障子を思い出したよ。




13海外の反応

>>12
カンフー映画でよく穴を開けられる、あの紙の仕切りのことだな。




14海外の反応

これでもまだTescoのトイレットペーパーより薄くないけどな…!

テスコ (Tesco) は、イギリスに本拠を置き、小売業を主たる事業とする企業。
金融、電気通信、ガソリンスタンド、通信販売などにも手を広げている。
FTSE100種総合株価指数組入銘柄の一つ。スローガンは「Every little helps」。





https://ja.wikipedia.org/wiki/Tesco




15海外の反応

どうして誰も触った時の感覚を聞かないんだ?!
紙のよう?
それとも木?
とげがあるのか?
知りたい。




16海外の反応

え、これってもしかして日本映画でよく見る壁みたいなやつなの?
あれ、紙だと思ってた!!!




17海外の反応

>>16
いや、あれは紙(笑)




18海外の反応

なんだか物凄く意味のない行為に見えるのだが…。




19海外の反応

「お前よりも俺の方が薄くできるんだぞ!」的な争い?




20海外の反応

これがトイレットペーパーの作り方?ww






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応