海外「なぜ溺れないんだ！」 人間が水中を歩き回れる不思議なプール 金沢21世紀美術館の展示品に海外が驚く

This pool in Japan is trippy

「日本のプールは不思議だ」というコメントを添えて投稿された動画が、海外で話題を集めています。
石川県金沢市にある金沢21世紀美術館にて展示されているレアンドロ・エルリッヒ製作の「スイミング・プール」は、まるで水中を人が歩いてるような気持ちにさせてくれます。
息継ぎ無しで水の中にいられるそのトリックとは一体どのようなものなのでしょうか？
海外から多くの質問が寄せられました。

オススメまとめ記事

海外「知らなかった！」神風特攻隊が目標を見つけられなければ帰還が許されてたことを初めて知る外国人海外の反応

海外「心が温まるおかえりの舞だｗ」飼い主が帰宅して踊り狂う日本のブルテリア犬海外の反応

海外「この景色を見るために日本に戻りたい」吉野山の美しい桜の写真に外国人が感動海外の反応

海外「日本に行ったら絶対行くべし」外国人観光客にオススメ！日本の串かつ専門店に魅了海外の反応

海外「知らなかった！」神風特攻隊が目標を見つけられなければ帰還が許されてたことを初めて知る外国人海外の反応

海外「心が温まるおかえりの舞だｗ」飼い主が帰宅して踊り狂う日本のブルテリア犬海外の反応

海外「やっぱり1位はこれか！」日本のアニメキャラの「口癖、決め台詞」ランキングに外国人が興味津々海外の反応

海外「日本に行ったら絶対行くべし」外国人観光客にオススメ！日本の串かつ専門店に魅了海外の反応

海外「知らなかった！」神風特攻隊が目標を見つけられなければ帰還が許されてたことを初めて知る外国人海外の反応

海外「心が温まるおかえりの舞だｗ」飼い主が帰宅して踊り狂う日本のブルテリア犬海外の反応

海外「この景色を見るために日本に戻りたい」吉野山の美しい桜の写真に外国人が感動海外の反応

海外「日本に行ったら絶対行くべし」外国人観光客にオススメ！日本の串かつ専門店に魅了海外の反応

引用元：This pool in Japan is trippy – Album on Imgur

1：海外の反応

金沢21世紀美術館のプールだ！
奇妙な展示品がたくさんあるからよく足を運んでいたよ。

2：海外の反応

>>1
もしあなたが親切な人であるならば、次行った時には何枚か写真もしくは動画を撮ってきて、アップしてくれると助かるんだけれど！

3：海外の反応

>>2
俺の甥っ子が高校のクラス中を震撼させたぐらい、プールでの彼の面白い写真があったはずなんだけど。
探してみるわ。

4：海外の反応

この中で泳ぐことはできるのか？

5：海外の反応

>>4
数センチしか深さがないから無理だよ。

6：海外の反応

うわー！！！
7月に金沢にいたのに！！
これを見逃したなんて信じられない…。

7：海外の反応

オーマイガー！！
なぜ彼らは息継ぎをしないんだ？

8：海外の反応

これ、スコットランドには作れないだろうな。
きっと誰かが酔っ払って飛び込んで、首の骨を折る。
約束しよう。

9：海外の反応

>>8
アイルランドでも無理だわ。

10：海外の反応

旅行客、誰もいなくてガッカリだったんだけど…。

11：海外の反応

>>10
失望したというなら、この投稿とコメントを見ろよ。
This pool in Japan is trippy – Album on Imgur

12：海外の反応

数年前にNYで同じ展示を見たことがある！
多分同じアーティストによるものだと思うんだけど。
最高だったよ。

13：海外の反応

アーティストの名前はレアンドロ・エルリッヒだ。
彼は他にもたくさんの芸術品、展示品がある。
要チェックだな！

レアンドロ・エルリッヒ(Leandro Erlich、1973年 – )は、ブエノスアイレス生まれの芸術家。
人間がどのように事象を捉え、空間と関わり、現実を把握していくかを追求する作品を多数発表している。
日本においては金沢21世紀美術館に常設されている『スイミング・プール』が代表的である。

https://ja.wikipedia.org/wiki/レアンドロ・エルリッヒ

他の作品 – 公式サイトより

Eau Molle, 2003
Printemps de Septembre
Toulouse, France

Maison Fond, 2015
Nuit Blanche 2015, Gare du Nord
Paris, France

Leandro Erlich公式サイト

14：海外の反応

なんで死なないの？
不死なの？

15：海外の反応

俺はいま一体何を見ているんだ？

16：海外の反応

誰かこれ説明してくれ！！

17：海外の反応

>>16
ガラス2枚の間に数センチの水を張っている芸術品だよ。
（その証拠に彼らは水面上に上がることは出来ていない。）

18：海外の反応

>>17
ガラス、上にはなくて下側に1枚だけかと思った。

19：海外の反応

>>3
あ、そうかも。

「スイミング・プール」
レアンドロ・エルリッヒ

作品データ
制作年： 2004
素材・技法：コンクリート、ガラス
サイズ： H280×W402×D697cm

作品解説
光庭のひとつに設置されたプール。ライムストーンのデッキが周囲を縁取り、ここから波立つプールを見下ろすと、あたかも深く水で満たされているかのように見えます。
実際は、透明のガラスの上に深さ約10センチの水が張られているだけで、ガラスの下は水色の空間となっていて、鑑賞者はこの内部にも入ることができます。
プールを見下ろして水の中に人を見つけたときの驚き、内部からの水上を見上げる眺めといった多様な経験が展開される本作品は、あたりまえの日常の感覚を揺さぶるとともに、一旦仕掛けに気づいた人に作品との積極的な関わりを促し、さらには、見る人同士の関わりをも生み出すことになるでしょう。
※雨天時は、地上部を閉場します。

金沢21世紀美術館 | スイミング・プール