彼女は男性の祖父の恋人で、沖縄に住んでいたそうです。
彼の祖父はこれまで、かつて自分の恋人だった日本人女性の話をしていたそうですが、周りはジョークだと思っていたそう。
しかし、祖父の机からこの写真が発見されたことにより、祖父の話は本当だったということが確かめられました。
祖父が何十年にも渡り彼女の写真を大事に保管していたという話に、多くの人々が心を打たれています。
オススメまとめ記事
引用元：We joked for years that my grandfather had a girlfriend in Japan. I found this in his desk. Occupied Japan, 1955
1：海外の反応
占領下の日本、1955年。
2：海外の反応
彼も、何度も沖縄で出会った女性について話していたよ。
そして話すときはどこか悲しげだったんだ。
彼は写真を持っていただけでなく、俺の母親にそれを隠していたww
前に俺に写真を見せてくれて、「母さんには言うなよ！」と言っていた。
祖国に戻らなければならないとき、父はその彼女に「会いに戻る。」と伝えたが、「いいえ、あなたは戻らないわ。」と言い返されたそうだ。
確かに当時連絡を取り合うことは簡単ではなく、父は二度と彼女と話すことはできなかった。
父はいまだにこのことを病んでいてで、そしてその女性にまだ想いを寄せている。
俺はとても驚いたよ。
3：海外の反応
逃してしまった人。
選べるのは常に1人。
そして時は流れていく。
4：海外の反応
そうだな。
元カノと5年前に別れたんだけど、いまだに彼女が好きだ。
その後いろんな人とデートしたけど、意味なかったね。
これからもずっと好きなんだろうな。
でも俺に何ができるんだ？
5：海外の反応
同じく。
2年前に別れた。
時々、よく一緒に行ったバーの前を通ると甘くて苦い思い出が蘇ってくる。
どうすることもできない。
彼女は理想そのものだったし、夢中だったな。
6：海外の反応
7：海外の反応
祖父は上手くいくことを望んでいただろうな
8：海外の反応
俺も。正直心が病んできた。
彼の祖父についてだけじゃなく、二度と戻ってくることのない彼に置いていかれた女性についても考えさせられたよ。
9：海外の反応
10：海外の反応
そして、人類が最後に月に足を踏み入れてからもう45年。
11：海外の反応
12：海外の反応
全然わからん。
祖父は空軍に弾薬技術者として在籍していた。
祖父なら分かるだろうけど、彼はもういないからね。
彼の机でたまたまこの写真を見つけたんだ。
駐屯地にいた時に真剣に交際していた女性の存在を祖父は認めていたけど、アメリカに戻ってきた時から連絡は絶たれていたんだろうな。
だけど祖父は何十年もこの写真を持っていたよ。
13：海外の反応
14：海外の反応
有り得るww
15：海外の反応
クールな剣を家に持ち帰ったよ。80年代にはちゃんとした持ち主に返したけどね。
祖父は日本に行く前に結婚して、祖父が日本に行く時、祖母は祖父との子供を妊娠していた。
家族によると、俺の父には祖父に本当によく似た兄弟がいて、父と数ヶ月違いだそうだ。
会ったことはないが、日本に住んでいるらしい。
俺たちは全員アメリカにいるし、俺は正直この話が本当なのかどうかもわからない。
だけど、祖母に確かめない方がいいことだけは分かる。
16：海外の反応
考えてもみろよ、彼の祖父はおそらく亡くなってしまっているだろうし、日本人の彼女だってそうだ。
でも、この若く、失われた愛の唯一の証拠は、世界中の誰も知らないミステリアスな女性のぼんやりとした古い写真だけだ。
この写真は、懐かしい日々、約束、喜びの日、ハグやキス、未来の計画の宝物だ。
あなたの祖父は彼女を忘れることはなかっただろうね。
ドラマのネタになりそう。
17：海外の反応
素晴らしいコメントだ！
いつか撮るよ、ありがとう。
18：海外の反応
19：海外の反応
祖母と祖父が結婚する前の話。祖母は気にしてない。
20：海外の反応
オススメ海外の反応まとめ記事
- 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応
- 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応
- 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応
- 海外「日本人は幸せだね」 天皇皇后両陛下に絶大な愛情を寄せるタイの人々
- 海外「日本と戦うなんて勇敢だな」日本とモンテネグロが最近まで戦争を続けていた事実が話題に
- 2017年にテロの犠牲になったヨーロッパ人とアフリカ人の数を比較してみた…【海外の反応】
- 外国人「日本は当時の子供達をほぼ牛耳ってる」世界で流行った過去30年のキッズ文化
- 海外「すごすぎる！」日本の駅弁を走破する外国人に海外がびっくり仰天
- 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応
- 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応
- 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応
- 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応
- 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応
- 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応
- 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応
- 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応
- 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応
- 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応
- 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応
- 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応
- 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応
- 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応
- 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応
コメント
-
韓国だったら「きっと米軍に無理やり性奴隷にされたのに
ハンバーガー野郎は純愛だとほざいてやがる」と荒れていただろうな -
元カノはヤバいよな いいことしか思い出さないから
-
機体はロッキードP80に見える。
-
捨てたくせにロマンス扱いかよ
最低だな -
「戻るよ」と言った米兵もそれは嘘だと心のどこかで思っていたかも知れない。
「戻らないわ」と言われて自分の嘘に気づいたかもな -
写真のポーズがいいね
-
だが現実は
「男は過去の恋愛をいつまでも引きずり、女はすっぱりと新しい恋に生きる」 -
何処が素晴らしい話やねん。これ女性から鼻で笑われるやつやで。
-
当時、そうやって結婚した人もいるのに。
捨てて新しい奥さんもいて美化すんなよ -
うん、インテーク形状見る限り、F-80シューティングスターだと思う
-
これが沖縄在住米軍のやり方だ！沖縄の女性の性の道具位にしか思っていない
米軍基地が生んだ悲劇なんだよ！ -
※10 まずは落ち着け
-
ずっと写真持ってて話もしてたんじゃ遊びではなかったんでしょう
-
まぁ下手に繋がって現地妻化するより
スパッと別れてしまった方がお互いのためよね -
こういう未練話って男の方が多いな
女ってちょっと怖くなるぐらい切り替えが早い -
当時戻ると言って帰国した米兵は二度と戻らず、結婚するつもりの人は一緒に帰国していた
帰国時に連れ帰ってもらえないのは捨てられるのだと恋人も悟ったはず
素晴らしい話だというコメントがあるが、女性を捨てる話のどこが素晴らしいんだろう -
＞「いいえ、あなたは戻らないわ。」
映画のシーンのようだ -
美化すんなよ
どれだけヤリ逃げが多かったか -
綺麗な人だなぁ
カメラ目線じゃないところとかセピア色も相まって切なくなる -
パンパンの可能性も
-
>>18
可能性どころか当時の米兵が日本女とつきあうのはパンパン以外ありえないから -
>>14
男は名前をつけて保存、女は上書き保存
って言葉があってだな
男は愛した女を平等に何人も保存してコレクションして悦に浸るが
女はどんどん上書きしてくから永久にひとりの男しかいない
前の男との恋愛など一切なかったことになってるから女の中では -
F-80ぽいけどF-94スターファイアだと思う。
-
ただの思い出だというならともかく、めっちゃ引きずってるなら、ばーちゃん、まったく気にしてないわけじゃなかったろうなあ
罪な男だねえw -
まぁ、でもアメラジアン言うてな
女親しか存在しないハーフがいるのよな、沖縄には
ほんで優しいとか親切なイメージの沖縄の中にある差別とか暗い部分でもある -
»18
»19
うちの母は終戦のとき中学生で、米兵は遠くから見てるぶんには背が高くて足も長くてかっこいいが、近づくとか話すなんて怖くてできなかったと言ってた。
だから、米兵と付き合うなんて、色んな意味ですごいと思うし、売春の客だった可能性もあると思う。 -
まあしょうがない、浮気相手探しにくる連中多いし
小学生の時、今まで英語名で呼んでた友達が日本語名に変えてもう二度と
英語名で呼ばないでって泣きながら言ってたの思い出した -
まさに植民地主義者
-
これ美談ではないよね
奥さんいるんだから前の女性の事なんか忘れて奥さんだけを思ってやればいいのに -
オンリーさんじゃない？
美談でもなんでもないし
むしろ過去の悪行の類いだから
勘違いしてたらパンパンとか米兵の強姦とか
自分達で性病巻き散らせといて年頃の女を無差別に無理矢理性病検査したとか
過去の糞みたいなアメリカがばれるから口閉じた方がいい -
＞占領下の日本、1955年。
コメント欄でまだ指摘されていなかったが、主権回復は1952年だ。
日本人なら憶えておこうよ。 -
※23
三十数年前だが沖縄に遊びに行ってラジオ体操参加したりすると肌の色問わずハーフの子供に出会う機会が多かったわ、子供同士そんな露骨な差別は無かったが成長するにつれ色々あったかもしれんな、まあ彼ら以前に内地の俺自身に対しても微妙に距離を感じる言動を耳にしたけど、向こうとしては差別してるつもりじゃない場合が大半だから、そういう差別とかどうとか、社会で生きる人間である以上どうしようもない部分もあるんじゃないかな、ちなみに俺はハーフと出会うたび子供心に胸がワクワクしたけど、そういうポジティブな感情も向こうからしたらウザいだけかもしれんしな -
※２１
インテークの内側見てみ
F-94ではなく、F-80と判るから
確かに機体形状は似てるけどな -
※26
1952に主権回復したのは沖縄、奄美、小笠原諸島以外の、日本
沖縄は1972本土復帰、海洋博覧会は復帰記念事業だった
俺が幼少時にオフクロが沖縄に里帰りするときはまだパスポートが必要だった -
沖縄は今も占領下にあるぞ
-
品の良さそうな女性だね。
パンパンとか、卑下する奴もいるようだが、当時の状況で生きていく為に、みんな必死だったという事を忘れてはならない。 -
※18
この女性の出で立ちや、当時空軍の飛行場で期待のそばでこんな写真撮れるのはそう簡単でない事とか指摘してる人が別の翻訳コメントであったな。そして、パンパン貶める人の気が知れない。それで村の人とか家族や幼き子供を守って育てた人がたくさんいるんだ。昔の老若男女はそういう女性にちゃんと理解と敬意示してたよ。今とは比べものにならんくらい貧しい時代だって少しは考えて欲しい。
-
＞占領下の日本、1955年。
米軍施政下にあった沖縄、1955年．
というのが正確な表現だろうな．日本国民としては悔しい思いもするが、もし米軍が駐留して軍政を敷かなければ、竹島と同じようにソ連や中華民国、中国に実効支配されていた可能性もあった．今もアメリカ軍が駐留しているのにも関わらず中国の魔手が伸びつつある．
-
パンパンみたいに金で割り切った関係はまだいいんだよ
悲劇は、米兵の中に敬虔なキリスト教信者がいて慰安婦を利用できないために
わざわざ籍をいれて慰安婦を利用したほうにあるんだ
いっけんきれいな話のほうが、戸籍を汚され簡単に離婚もできず女性が困るという矛盾 -
男女共にすぐ上書き出来るような相手は大して好きじゃないんだよ
-
もしかして俺にも日本に彼女がいるんじゃないか
-
日本人長生きだし頑張りゃ会えんじゃねーか？
-
戦後の女があんな格好してりゃパンパンに決まってるだろが
-
そこへ行くと ニセの慰安婦話をでっち上げて
ウソの証言まで作って日本を貶めて
ユスリ・タカリで日本から金を奪おうとする
中韓のゴミ連中もいる 人間とは不思議だね -
＞＞３７
卑しいドブネズミ・アタマだな パンパンに謝罪しろ！ -
パン助かもしれんが、この時分の米兵も皆若いんだぜ。
筆卸しついでに惚れてもおかしくはネエよ。 -
あーあ、日本語もずいぶん下品に使われるようになったもんだなぁ
-
まあ、こういうのずっと引っ張るのは男の方だけなんだけどね。
1955年は占領下ではないな。沖縄ってことか。 -
メリケン気持ち悪い。さっさと謝罪しろ
-
蝶々夫人は自殺してるけどな。
-
アメリカ兵の戦利品
ドラマでもなんでもねえよ
戦争でボコボコにして女も奪ってさぞ誇らしいだろうな -
日本の女はやり逃げされてばっか
まあ羊のように従順だからな -
遊んだ側のアメリカ人がホルホルすんのは分かるが遊ばれた側の日本人がホルホルするのって本当に奴隷なんだな
-
※２１よ
決めつけるのはおかしくないか？
「米兵」相手の商売なんていくらでもある「お土産屋、電気屋、普通の商店など」純粋な恋愛もある！写真の女性が派手に見えるのはこの米兵がプレゼントした服などの可能性もあるだろ？
俺の友人の母は裕福な家庭で育ってきて、ベトナム戦時に来た米兵と結婚したぞ、しかも南部の！他にも例は多い！パンパンって決めつけるのはヒドクない？
ただ、この爺さんはアメリカに連れてくる勇気がなかった -
＞クールな剣を家に持ち帰ったよ。
死体を漁って奪った物を誇らしげに語る白人がクソムカつく。 -
パンパンだと例えエスコートがあってもこんな軍用機がある様な所まで連れて来られないだろ。基地関係で働いててなおかつ米軍側に信用のあった女性なんだと思う
-
よう分からんな
祖父が日本に彼女がいたと言い張るので何年もバカにしていたが、祖父の机からこれが見つかった
って、生前に見せてもらっていたんだろうに -
元かのの写真を捨てないまま結婚したって
本当に男ってやつはどうしょうもないわね！ -
美談だと思う感覚が理解できない。
鴎外の「舞姫」を美談だと考えるみたいなもんだろ、
違和感が強いぞ。 -
男：占領下にある有色人種の国で何の気なしにちょっと気晴らしに拾った野良猫のような女と遊んでみただけの何の責任感もモラルもない身勝手な白人野郎。
女：誰でもいいから白人様に見初めてもらい、そのままアメリカに連れ帰ってもらって豊かで贅沢な生活を抜けがけして満喫しようと夢見る計算高く割り切った愛国心も誇りもモラルもない恥知らずな貪欲な日本女。どっちもどっちでテメエ可愛さからその時の自分の利益のために行動してたわけで被害者がいないといえるから別にどうでもいいんじゃないか。
ちなみに日本人はこういうのをパンパンといって恥と考えるが、朝鮮人は強制された性奴隷といって相手に言いがかりをつけ謝罪と賠償を求め続ける、半永久的に。
このヤンキー野郎も相手が日本のパンパンで助かったな。 -
うちの婆ちゃんもアメリカ人と付き合ってた。
当時婆ちゃんは従兄弟たちと米軍基地の傍でバーを経営してたんで、
米軍の偉いサンと「懇意」にしてるほうが都合が良かったんだって。
当時のアメリカさんは日本人をかなり差別してたからね。打算で付き合ってた女性も多かったのよ。
とか言いながら、アメリカに帰ったあとも何十年も文通してたけどね(笑) -
食うや食わずの時代にそういう仕事についた女がいたからといって、安全苦もない時代に生まれたガキオスが聞いた風なパンパン呼びを面白げに書き散らすのには卑しさしか感じないね。
これだからバイ旬はやはり女本人が生きるためと実利を得るため以外には絶対しちゃならん。
それ以外の理由でやるのは、例え親の為でも、弟妹を食わせる為でも、全て女という性への冒涜で不誠実だ。 -
※15
元恋人にストーカーして殺人や暴行事件に発展するのは圧倒的に男が多いもんね。
女のストーカーっていうのもいるけど、女の場合は芸能人とか実際には付き合ってもいない人を相手に妄想を膨らませて暴走するタイプが多い気がする。女が切り替え早いのは、自分のことを要らないって捨てた男に執着するバカバカしさを知ってるだけだと思う。
中にはメソメソしてずっと引きずる人もいるけど、そういう人は「元カレに未練があるワタシ」が好きなだけの人だし。 -
もう沖縄返還が1972年（昭和47年）というのが記憶の中にない世代の方がずっと多いんだもんな。
沖縄では1978年まで車道も右側通行だったんだよね。 -
日本人は寿命が長いからまだ生きてる方にかける。今80ぐらいじゃないか。まだまだ元気だろう。
-
当時としては最新で上品的な格好したお嬢さんでも米兵には騙されてしまうんだね。遊ばれる女を周りでいくらでも見れたはずなのになんでだろうねー。
この祖父のエピもクソ白々しいわ。恋人なら国に一緒に連れて行くか居残るかぐらい出来るよねー？？？
祖父が外国人だって人、周りに全然いないし聞かないしたまにそういう人がいたとしてもテレビで映ってる人くらい。今まで片手以下の人数でしかしらない。それ以外は◯◯したか逃げたかで地元にはいないんだよね。
鬼畜米兵ってこれはまさにそうだねー。戦時中の洗脳はやりすぎかと思ってたけど戦後でこうだし結局酷いことになってるわ。
こういうので日本人は恥だと口を閉ざすけど某国人みたいに無理やりヤられたとか言うようなことになったらもっと悲惨だったね。 -
サムネ見た一瞬で判った
これ沖縄ではなく板付基地（現福岡空港）R16西側の端！
今の貨物ターミナル付近、板付基地の拡張工事直後と思われる
当時、R16側には小さな柵しかなかった -
友情ってより
売春婦とアメリカ兵の写真だろ