アメリカのフィギュアスケーター、長洲未来さんの一問一答【後半】です。
後半では、トップレベルのスケート選手であり続けるための心構えやトレーニング方法などについて回答しています。
また引退後のプランなど、本人の口からしか聞けない情報が満載です。

関連記事: 【女子フィギュア】長洲未来だけど何か質問ある? ベストを尽くし挑戦し続ける秘訣とは【前編】

オススメまとめ記事

引用元:I am Figure Skater, Mirai Nagasu. I won the US national title at 14 years old and am closing out the Winter Olympics Athlete AMA Series today, so Ask Me Anything as I get ready to go for the Gold for TEAM USA!

1海外の反応

学校とかその他のやらなきゃいけないことと、スケートをどうやって両立させているのか知りたい。真剣に。




2海外の反応

>>1
コーヒーの力を借りてる!!




3海外の反応

>>2
なるほ。効くよな。




4海外の反応

今までで一番思い出に残っている大会は?




5海外の反応

>>4
バンクーバーオリンピック!
あれは単なる「大会」ではなかったなぁ。
やっぱりオリンピックは違った!
とってもエキサイティングだった!




6海外の反応

ご両親の営んでる寿司屋はなんて名前?




7海外の反応

>>6
レストラン・キヨスズ !
もし行ったら写真を私に送ってね!
見たいから!




8海外の反応

スケートを始めてから、時間の経過と共にトレーニングの仕方は進化した?
これまで何か新しいテクニックだとか、回復方法だとかを試したことはある?

好きな寿司ネタはなに?

引退後のプランは?

スケートか旅行で訪れたい場所は?




9海外の反応

>>8
したよ。これまで朝6時からトレーニングしてた。
でもこれより早くからトレーニングすることは無理かな〜。
私の体が堪えられないと思う。

どんな寿司でも好き!

引退後は、マイタイを片手にビーチで座っていたいな。

私は日本が好き!
日本語が話せたら絶対いいと思う。




10海外の反応

こんにちは未来!
あなたの性格や、倫理観、成功のために努力する姿が好きだよ!
ジュニア時代からのファンです。
私にインスピレーションを与えてくれる存在!

質問なんだけど、引退後はどうしようと考えているの?
教室をやろうと思ってる?




11海外の反応

>>10
ありがとう!
国際ビジネスの学位を取ろうと考えているよ。
日本人であるというバックグラウンドが、チャンスの扉を開いてくれるんじゃないかって期待している。




12海外の反応

これまでたくさんの場所に行ったと思うけど、大会中に観光とかできた?
もしできたなら、最も良かった場所はどこ?




13海外の反応

>>12
ホワイトハウスに立ち寄って、オバマ大統領(当時)と握手したことかな!
ワオ!!





14海外の反応

もう約10年くらいフィギュアスケートをしているんだけど、もうスケートを辞めたくなるくらい辛い時期が時々訪れるんだ。
未来は今までそんな思いに駆られたことある?
辞めたくなった時のためのアドバイスとかある?




15海外の反応

>>14
もちろんあるよ!!
2014年シーズンはそんな感じだったかな。
辞めたいと思った時、本当に辞めたいのか、それとも一時的な感情なのか、それを自分に問うようにしてる。
私はまだまだトレーニングをするのが好き。転ぶのは嫌いだけどね。




16海外の反応

フィギュアスケートってとってもエキサイティングだよね!
1つ知りたいんだけど、衣装のアイディアはどこから湧いてきて、実際にはどうやって作られるの?




17海外の反応

>>16
簡単なスケッチを描いて、ドレス製作者とコンセプトについて話し合うの。
そうすると、バン!
ドアが開くとそこにドレスがあるよ。




18海外の反応

パトリック・チャンについてどう思う?


パトリック・ルイス・ウェイクワン・チャン(英語: Patrick Lewis Wai-Kuan Chan, 1990年12月31日 – )は、カナダのフィギュアスケート選手(男子シングル)。
2014年ソチオリンピック団体戦銀メダリスト、男子シングル銀メダリスト。2010年バンクーバーオリンピック5位。世界選手権3連覇(2011-2013)。

https://ja.wikipedia.org/wiki/パトリック・チャン




19海外の反応

>>18
素晴らしい人だと思う。
ユーモアもあるしね。




20海外の反応

ハロー未来!
将来あなたのようなスケート選手になるために私の子供に何かアドバイスをくれない?
(娘はいま5歳で、スケート歴は1年。)
あと娘は、平昌オリンピックで未来の姿をテレビで観るのを楽しみにしているよ!




21海外の反応

>>20
ありきたりのことかも知れないけど、そのスポーツを愛し続け、自分を信じ続けることで、将来金メダルを獲得できるようになるよ!




海外まとめネット管理人

長洲未来さんのAMA(Ask Me Thing 何か質問ある?)はいかがでしたか?
海外まとめネットでは今後もAMAを続けていきたいと思ってます!
有名人やおもしろい職業の方などのインターネットらしい記事を作っていきます!
もしいいネタや翻訳してほしいネタなどがございましたら、メールやTwitterなどで教えていただければと思います!
海外まとめネット管理人






副管理人募集!


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年12月28日 23:55

      未来ちゃん、初めてテレビで見た時、可愛くて見入ってしまいました。
      今は大人の女性ですね。
      爽やかな性格が大好きです。

    • 12
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年12月28日 23:58

      AMAは実体感があって良いと思う
      質問と回答だからそう感じるのか知れんけど

    • 6
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年12月29日 00:06

      応援してる

    • 10
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年12月29日 00:17

      日本語インタビューも一生懸命で
      良い意味でおかめ顔でかわいらしいんだよねえ

    • 8
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年12月29日 00:29

      未来ちゃん、応援してるよー!
      このところ復活してくれて嬉しい!

    • 6
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年12月29日 02:19

      バンクーバー五輪の最終滑走を笑顔で滑りきった彼女の姿には胸を打たれたわ。来年のオリンピック出場できたら今度はトリプルアクセル成功させてまたあの時みたいな満面の笑顔を見たいです。

    • 3
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年12月29日 06:58

      アメリカ代表で出場するので最近たまに勘違いしてる人がいるので念のために書いておきますが、長洲はアイスダンスのアメリカ代表のシブタニ兄妹のように何代も前からアメリカ移民してる日系の人ではないですから。
      たしかご両親は現在も日本国籍だったはずですし、本人がアメリカ出生のため成人後の国籍選択でアメリカを選択しただけなので中身はかなり日本人の子ですね。

      なぜか誤解を呼ぶ翻訳されてますが長洲は日本語も普通に喋れる子ですよ。

      I love Japan. It definitely helps that I can speak the language as well.(私は日本が好き!日本語が話せたら絶対いいと思う。)

      これ、長洲本人は、私は言葉(日本語)も話せますよ、って言ってるわけですが、二文目の主語を略すと、話せたらいいのになと本人が思ってるって意味でとられちゃいますね。
      「日本が好き!私みたいに日本語も話せるとなおさらだよ。」くらいに訳すべきじゃないかと思うんですが。

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年12月29日 10:18

      ググレカスで済むことよ。罵倒する必要は本当は無いんだけどw

      NHK杯での曲トラブルで20分も?待たされた時の対応は、安い言い方でなんだけどだけどほんと神だった…

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年12月29日 10:30

      未来は日本でテレビが取り上げ始めたときは日本語上手じゃなかった
      多分日本人が応援してくれるからうれしくなって日本語をきちんと練習したんだと思うよ
      初めから喋れたわけじゃなく本人の努力の賜物だと思う
      あの年でトリプルアクセルに挑戦したり、努力の人なんだと思うな

    • 11
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年12月29日 17:56

      Pチャンに対する無難なコメントに(笑)

    • 3
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年12月29日 21:44

      誰?

    • -4
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年12月30日 00:36

      未来を知らないのならコメントかきこむなって。

    • 3
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年12月30日 00:52

      自分で国籍取得したら尚更日本人ではなくアメリカ人です。当然こんなのより日本のために頑張ってる日本人を応援します。何でもかんでも認めるバカな日本人が多すぎです。日本人だからチャンスがあるかもという発言がバカで舐めてます。

    • -3
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年12月30日 10:50

      持ってるものを売りにしないほうがバカなんだよなあ

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年12月31日 01:01

      長洲さんはアメリカ人だよ
      でも彼女を裏切り者扱いで罵る人は理解できない

    • 3
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年12月31日 10:13

      >日本人であるというバックグラウンドが、チャンスの扉を開いてくれるんじゃないかって期待している。

      長洲選手とフィギュアスケート(業界)を見てきた人なら舐めてる発言とは思わないはずだがな
      普通はどの国だろうとマイノリティーは不利だし米国でも基本は変わらない
      でも不利を有利に変えるチャンスがあるポジティブさがあるんだよ
      彼女の発言を日本人だから有利に違いないと受け取るのは傲慢すぎる発想だな

    • 3