1海外の反応を翻訳しました

今日のランチで食った小さな舟盛り





2海外の反応を翻訳しました

すごい!とても美味しそうだ!




3海外の反応を翻訳しました

美味しそう!!!




オススメまとめ記事

引用元:Small boat of sushi for lunch today

4海外の反応を翻訳しました

俺の誕生日の時にこういう舟盛りを作ってもらおっと




5海外の反応を翻訳しました

私だったら全部食えるだろうな




6海外の反応を翻訳しました

この見た目は「美味しそうなお寿司」のお手本だね
それにネタとシャリの割合が良さそう




7海外の反応を翻訳しました

これはとても高そうに見える
1,000ドルしてもおかしくない




8海外の反応を翻訳しました

>>1 以外の人は何を食べてるの?




9海外の反応を翻訳しました

>>1 の胃袋はどうなってるんだ?
食い過ぎだと思う




10海外の反応を翻訳しました

これだけたくさんあるのに中トロは4つだけ?




11海外の反応を翻訳しました

お前は全部1人で食う気なのか?




12海外の反応を翻訳しました

これは完全に10人前だろ…




13海外の反応を翻訳しました

ランチにしては寿司の量が多すぎる!




14海外の反応を翻訳しました

素晴らしすぎる!
でも今は妊娠中だから食べられない…




15海外の反応を翻訳しました

ランチから仕事に戻る途中でこの写真を見たら、またお腹が空いてきた




16海外の反応を翻訳しました

>>1 は間違いなくトトロみたいな体型をしてるだろうな
そういえば東京で寿司を初めて食った時は感動したなぁ




17海外の反応を翻訳しました

これじゃ足りないぜ…もっと大きな舟が必要だ




18海外の反応を翻訳しました

単純に嫉妬心が芽生えた




19海外の反応を翻訳しました

俺だったら全部食えるよ
完食したら後悔すると思うけど、食べる価値はある




20海外の反応を翻訳しました

どこが「小さい」なんだ…?






副管理人募集!


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月08日 12:41

      裏巻きが主体で明らかに日本人の店じゃないな。
      おまけに並べ方にセンスが無く汚らしい。

    • 24
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月08日 12:44

      見映えが悪い

    • 21
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月08日 12:47

      寿司ネタはコメントのびるよね・・・

    • 3
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月08日 13:03

      別に裏巻きだから日本人じゃないとかじゃないぞ
      外国人は海苔苦手ない人いるから計らいでわざと裏巻きにしてる
      可能性だってある。裏巻きはカリフォルニアロールとかのイメージ
      強いけどちゃんとした日本の寿司だからな?

    • 3
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月08日 13:24

      昨日ようつべですきやばしの動画みてたら
      寿司の起源は韓国って火病ってる韓国人いたわ
      こわいこわい

    • 21
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月08日 13:26

      外国人向けだとしたら悪くない
      俺もこのくらいだったら大丈夫だな
      10人前くらいの量だけど外国人なら4・5人くらいで食べちゃうんだろうな

    • 5
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月08日 13:36

      1人8~12貫が普通だから5~6人前じゃないの?

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月08日 13:42

      キムチ悪い!!!

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月08日 13:46

      かっぱ寿司よりも旨そうだな。

    • -8
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月08日 13:55

      雑な作りだなあ・・・マズそう・・

    • 8
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月08日 14:06

      ※4.
      ちゃんとした日本人はアブラソコムツの寿司なんか握らない

    • 15
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月08日 14:12

      ネタの種類がすくねぇな
      どこの店だ?

    • 2
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月08日 14:13

      マヨアボカドって寿司に合うよね
      というかわさび醤油にあう

    • 2
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月08日 14:13

      そもそも日本人は寿司を舟盛りに乗せないよね。ネタも外国人が食べれるものばかりでしょぼい

    • 18
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月08日 14:21

      普通の男なら日本人でも10皿は食べるから一人20貫
      向こうの男なら一人10皿じゃ済まないだろう、と考えたらまぁ妥当か

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月08日 14:25

      ※10
      アブラコソムツって確定してるの?
      この写真じゃあよくわからないけど

    • -3
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月08日 14:37

      SHUSHIじゃねーか

    • 4
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月08日 14:41

      外人に海産食材食い尽くされる…

    • 2
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月08日 15:34

      サーモンがこれだけある時点で大した店じゃない
      良い店はサーモンなんて扱わないから

    • 4
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月08日 17:03

      なぜ外人はシャリを潰すのか
      おままごとじゃねーんだぞ

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月08日 17:35

      食べたいとは思わないな、
      寿司は鮮度と見た目が良くなきゃ、

    • 2
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月08日 20:37

      ちゃんとしたお店で食べないと危険だぞ

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月08日 23:14

      舟盛りと聞いて日本人が考えるのは、寿司じゃなくて刺し身の盛り合わせじゃない?
      この器だけ借りてきてちぐはぐな物をとりあえず並べるだけって感じは、向こうの日本人じゃない経営者の店っぽいよねw
      まぁ別に外国人が食べて気にしないならとうでもいいんだけど

    • 2
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月08日 23:16

      ざっと見て6〜7人前?

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月08日 23:30

      旨そうに見えないのは日本人だからか?

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月08日 23:31

      なんか鉄火巻?の色がヤバそうなんだけど・・白身の魚の色が他の色を映してるだけ?

      油使ったネギトロ風・・貧乏舌なんで少し食べる程度なら好きだよ
      でも写真のチリ産サーモンよりノルウェー産一択

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月08日 23:37

      そもそも寿司って「舟盛り」にするものだっけ?
      刺身ならまだしも。

    • 4
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月09日 00:28

      少なくともあの胡麻の使い方は、日本人シェフがあちら用に作ったとしてもしないと思うから、見様見真似寿司だろうな。
      それであちらの人達があくまでアレンジ寿司と認識の上、美味しいと食べるなら何の文句も無いよ。
      一切、日本のとか日本の寿司とか言わなければね。

    • 1
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月09日 05:38

      まずそうだと思ったら、やっぱ日本じゃないのかw

    • 2
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月09日 05:57

      そんな文句言わんでもって思ったけど、よく見てみたら確かになんかプロの寿司って感じじゃないなこれ・・・

      真ん中の列の魚、なんだろうこれ?
      これが噂のホワイトツナ?
      アブラソコムツで検索してみたけどそっくりすぎるんだが・・・

    • 3
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月09日 07:13

      上手い仕事じゃないけどまあインパクトはあるからねぇ
      というかこれ6人前だぞw

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月09日 16:46

      うむ。及第点。ここまでできりゃ御の字よ。

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月10日 12:15

      並べ方が雑で美しくない
      そのせいもあってうまそうに見えない
      見栄えって重要だね

    • 1
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月12日 01:10

      まともな寿司の範疇には十分に入るけど、仕事はあまり丁寧じゃ無いね
      まあ回転寿司よりはマシか

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月12日 01:30

      日本のすし屋じゃなさそうだね。
      大半の海苔巻きがご飯外側になってるし、アボガドっぽいのもある。

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月12日 12:14

      「妊娠中だから食べられない」と本※にあるが、
      これ、ちゃんと外国でも浸透しているだろうか。あまり詳しくないが、
      妊婦は生のマグロって、食べる量が制限されるんだよね、たしか。

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月12日 17:14

      バランとか飾り気がないな
      あと船にすごい違和感が…底が平ら過ぎ?反りがないのかな?

    • 0