イチローがFAに、マーリンズが契約オプションを行使せず

　米大リーグ（MLB）のマイアミ・マーリンズ（Miami Marlins）は3日、イチロー（Ichiro Suzuki）外野手の来季の契約オプションを破棄した。
これにより44歳のイチローは、フリーエージェント（FA）になった。

　マーリンズが保持していた2018年の200万ドル（約2億2800万円）の契約オプションを行使しなかったことで、イチローは球団から50万ドル（約5700万円）の違約金を受け取った。

　マーリンズはイチローに対し、「あなたのプレーが見られるのは光栄でした。ありがとう、イチロー」とツイッター（Twitter）に投稿した。


(以下略)

Yahoo! Japan

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171104-00000025-jij_afp-base




1：海外の反応を翻訳しました

シアトル・マリナーズは彼をまた獲得するべきだ




2：海外の反応を翻訳しました

最後の1年はシアトル・マリナーズで終えて欲しい




3：海外の反応を翻訳しました

MLB 界最高のヒッターだ
日本の野球界の中でも1番だ




オススメまとめ記事

引用元：Facebook – MLB

4：海外の反応を翻訳しました

2018年はヤンキーズに戻ってワールドシリーズ制覇してくれるだろう！




5：海外の反応を翻訳しました

>>4
本当にそうなったら面白いねｗ




6：海外の反応を翻訳しました

デトロイト・タイガース、頼むからイチローを入れてくれ
彼は必要な人だ




7：海外の反応を翻訳しました

おい、ブルージェイズ
来年はイチローを一番打者にしてライトを守ってもらうのだろう？




8：海外の反応を翻訳しました

ヤンキーズに戻ってこい




9：海外の反応を翻訳しました

シアトルでキャリアを終えたら感動するだろうな




10：海外の反応を翻訳しました

たぶんシアトル・マリナーズは彼を獲得すると思うよ
イチローは MLB の中で最高の選手だから




11：海外の反応を翻訳しました

どの球団も歓迎するだろう
彼はまだまだ打てるんだし




12：海外の反応を翻訳しました

頼むからヤンキーズに戻ってくれ！




13：海外の反応を翻訳しました

サンフランシスコ・ジャイアンツ、イチローを獲得せよ！




14：海外の反応を翻訳しました

このニュースには驚いたけど、どこかしら手を挙げると思うよ




15：海外の反応を翻訳しました

シアトル・マリナーズと契約して欲しい
そこで始まり、そこで終わるんだ




16：海外の反応を翻訳しました

彼は素晴らしいキャリアを築き上げてきた
まだまだメジャーで活躍して欲しい




17：海外の反応を翻訳しました

テキサス・レンジャーズに入って欲しいなぁ
彼がレンジャーズのユニフォームを着てる姿が見てみたい




18：海外の反応を翻訳しました

イチロー、君のホームはシアトルだろう？
引退に相応しい場所だ




19：海外の反応を翻訳しました

引退最後の1試合はマリナーズで終わるべきだ




20：海外の反応を翻訳しました

ヤンキーズに戻ってきてくれ
あなたは素晴らしい人だから




21：海外の反応を翻訳しました

やっぱりシアトルに戻ってきて欲しい
それ以外は考えられない






オススメ海外の反応まとめ記事

　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
    • 　　　　　　　　　　　　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応 　　　　　　　　　　　　　

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応