ハンバーガーをいじめる!? 米バーガーキングが、 いじめ防止月間に深イイPRムービーを公開

アメリカのバーガーキングが、全米いじめ防止月間（10月）にあわせて、思わず誰もがハッとしてしまうPRムービー「Bullying Jr.」を公開しました。
それがこちら。


ロサンゼルスにあるバーガーキングの店内で、演者の中学生が数人の学生からいじめられています。
しかし、そこに居合わせるお客さんたちは、ほとんどが見て見ぬ振り。
それと同時にとある仕掛けがスタートします。


なんと店員が、同社の主力商品の一つであるハンバーガー・Whopper Jr.を潰して（＝いじめて）、それを注文したお客さんに提供していくのです。


お客さんがいざ食べようとすると、“潰れた（いじめられた）Whopper Jr.”を目の前に驚き、「これは問題だ！」と店員にクレームを入れていきます。
95%ものお客さんが店員に文句を言いに行ったとのことですが、当然のことですよね。


その一方で、お客さんの誰もが気づいているにもかかわらず、“中学生のいじめ”を止めに入ったのは、わずか12%の人たちだけ。


人間とハンバーガーではもちろん違いますが、目の前に起きた“いじめ”を問題にして、そこに対してきちんと介入することは誰だってできるということ。
そして、それがシンプルかつ有効な“いじめをなくす手法だ”という事実を示唆してくれています。

本動画はYouTubeでの公開後1週間で90万回近く再生され、動画評価者のうち95％、件数で5,600件以上のポジティブな評価を得ています。
いじめ防止月間を上手く機会と捉え、バーガーキングのブランディングとしても寄与するスマートなPRキャンペーンでした。

AdGang

http://adgang.jp/2017/10/152254.html


日本語版





1：海外の反応を翻訳しました

これは人生の教訓になるね




2：海外の反応を翻訳しました

でもバーガーキングも牛をいじめてバーガーを作ってるけどね




3：海外の反応を翻訳しました

女性の客が席を移動して助けた姿には関心した




オススメまとめ記事

引用元：BURGER KING | Bullying Jr.

4：海外の反応を翻訳しました

出演者は全員役者じゃないのか！？
もしそうだったら素晴らしい




5：海外の反応を翻訳しました

「君、このバーガーをいじめたのか？」がウケたｗ




6：海外の反応を翻訳しました

素晴らしいメッセージ性だったな
この動画はクールだ




7：海外の反応を翻訳しました

子どものいじめはこれからも無くならないだろう
大人のいじめも日常的に起こってるから




8：海外の反応を翻訳しました

実験でこの店舗も一つ学んだことがあっただろうね
客が減ったことにねｗ




9：海外の反応を翻訳しました

ここまでグッと来る宣伝は今までに無かっただろう




10：海外の反応を翻訳しました

現実的に考えて助けてくれる人は0％だと思う
みんな見て見ぬふりをするだろう




11：海外の反応を翻訳しました

そもそもバーガーキングは世界一ひどいジャンクフードだ




12：海外の反応を翻訳しました

いじめられたワッパーの気持ちが聞きたいわ




13：海外の反応を翻訳しました

こいつら全員役者なんじゃないかな？
それとも高性能カメラ、マイクを使って巧妙に撮影してるとか？




14：海外の反応を翻訳しました

思った以上に衝撃を受けたよ
子どものいじめ問題について真剣に取り組まなきゃと思ったよ




15：海外の反応を翻訳しました

これは子どもに見せたいCMだわ！




16：海外の反応を翻訳しました

もしいじめられてるなら「ワッパーを購入して道場に通え！」って宣伝だったら好きになれた




17：海外の反応を翻訳しました

動画のメッセージは伝わったけど、もっと別のやり方がなかったのかな？
食べ物を粗末にしてるから




18：海外の反応を翻訳しました

バーガーキングやるじゃん！
スタッフもよくやった！




19：海外の反応を翻訳しました

このCMは大好きだわ
こういうことが現実でも毎日起こって欲しい




オススメ海外の反応まとめ記事

  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
    • 海外まとめネット ホームへ
    海外まとめネット ホームへ

    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月27日 20:50

      牛をいじめてるとかいういつもの気持ち悪い正義マンのコメント

      • 5

    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月27日 20:55

      店内のトラブルなんだから客に対応求めてもな
      客がクレーム付けるようにイジメられてる人間も助け求めないと比較ならない

      • 3

    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月27日 21:30

      これ、お客をいじめてるやろ。

      • 6

    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月27日 21:37

      だからといってハンバーガーに罪はない

      • 2

    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月27日 21:43

      人間とハンバーガーを比べるのもだけど、潰れたハンバーガーの場合は当事者で
      いじめ現場目撃は第三者だから尚更比べるのがよく分からない

      • 4

    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月27日 22:35

      どっちも店員の仕事なのでは

      • 2

    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月27日 23:35

      溢れ出るWhat Would You Do?感

      • 1

    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月28日 01:44

      あれれ？いつもエラ張りが、日本人は無関心で、海外ならみんな助けるとかいってファビョりながら日本を叩くけどｗ
      実際、アメリカですら助けたのは１２％しかいないじゃねえかｗ
      まぁ、これが普通なんだよな、見ず知らずのガキがじゃれていても干渉せんだろう。
      つか真っ先に止めにゃならんのは店員だろうに、なにを客のせいにしてんの？
      ジュースぶちまけたりしてんじゃん、客を嵌めて、とんでもなくクソな動画だと思う。

      • 4

    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月28日 18:37

      バーガーキングって近くにないし食べたことないやｗ

      • 0

    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月28日 20:15

      偽善者バーガー

      • 0

    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月29日 15:33

      あんなひと目の多いところでいじめるかなぁ

      • 0

    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月02日 17:32

      潰れたハンバーガーを出されて店側に抗議をする事とイジメられている子供を無視する事の間に何の関係があるのかを誰か教えてくれ

      これ普通に12%の人がいじめを無視しました、いじめの無い社会をみんなで創りましょうでいいんじゃないの？

      • 0