4




74歳の黒装束「忍者」逮捕、塀の上を駆け盗み繰り返す 大阪府警、被害3千万円裏付け

 黒装束に全身を包み、侵入盗を繰り返したとして、大阪府警河内署は19日、窃盗などの容疑で、大阪市中央区日本橋、無職、谷川満昭容疑者(74)を逮捕、送検したと発表した。
犯行時の身なりだけでなく塀の上を駆け抜けて逃げる身軽さから、捜査員の間では「平成の忍者」と呼ばれていたという。


 同署は平成21年以降に東大阪市内で起きた計254件の被害(総額約2940万円相当)を裏付けた。
谷川容疑者は「生活のためにやった」と供述している。

 逮捕、送検容疑は今年7月、東大阪市内の電気店に窓格子を外して忍び込み、現金約2万7千円を盗むなど、窃盗を繰り返したとしている。

 同署によると、谷川容疑者は同市内の廃アパートの一室に拠点を構え、昼の間に電車で拠点まで移動、深夜に黒装束に着替えて犯行に及んでいたという。

 人目を避けて動き、家と家のわずかな隙間から逃走するなど長年捜査の手を逃れてきたが、昨春以降、犯行の様子が防犯カメラに写り込むようになり、ついに拠点が判明、今年7月に逮捕に至った。

産経WEST

http://www.sankei.com/west/news/171019/wst1710190060-n1.html




1海外の反応を翻訳しました

典型的な忍者の振る舞いだな




2海外の反応を翻訳しました

この人を許してあげて
彼は人間国宝だ




3海外の反応を翻訳しました

「ナルト」が現実に存在してたなんて!




引用元:Japanese police arrest 74-year-old ninja thief suspect

4海外の反応を翻訳しました

彼の衣装が良くなかったな
もっと深い青の物を着るべきだった
真っ黒だとバレてしまう




5海外の反応を翻訳しました

8年間もよくやってたねw
捕まってしまったのが残念だ




6海外の反応を翻訳しました

74歳のチャレンジだとは思えないから感動した




7海外の反応を翻訳しました

侵入盗の動画があるならマジで見てみたい




8海外の反応を翻訳しました

この男に付いてもっと知りたいと思った
74歳でどんな風に走ったり屋根に登ったりしてるのだろうか?
忍者のトレーニングもしてたのか?武術は使えるのか?
気になることばかりだ




9海外の反応を翻訳しました

>>8
彼は日本人だから忍者の血が騒いだんだろう




10海外の反応を翻訳しました

これはマジで今まで聞いた中で一番クールなニュースだ!
日本にはどれくらい捕まってない忍者が存在するのだろうと想像させる
俺は忍者の存在を信じたい




11海外の反応を翻訳しました

>>10
日本のヤクザはサムライや忍者の後継のものなんじゃないの?




12海外の反応を翻訳しました

彼のことを師匠と呼びたい




13海外の反応を翻訳しました

ガチな忍者がいることを初めて知ってとてもテンションが上がった!




14海外の反応を翻訳しました

俺も74歳になったら同じことができるか自信がないよ
コイツはすごいね




15海外の反応を翻訳しました

きっと道路はあまり使わず、屋根の上で走ってたんだろうな
俺は本当の忍者になりたい!




16海外の反応を翻訳しました

現代の忍者はこんな感じだよ





17海外の反応を翻訳しました

でも最終的に捕まってしまったら忍者としてはまだまだだね




18海外の反応を翻訳しました

このニュースは面白すぎるw
一発で彼のファンになってしまったよ!




19海外の反応を翻訳しました

この泥棒のニュースだけは怒れない
むしろ関心したよ




20海外の反応を翻訳しました

この男の人生を映画化してくれ!





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月26日 12:39

    なにが映画化だ…

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月26日 12:47

    気持ちはわかるが被害者側からしたらいい迷惑だろ
    金が返って来るなら笑って済ませるが

  • 7
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月26日 12:49

    ヤクザがサムライや忍者の末裔と言われて正直ウッとしたけど、考えたら浪人崩れから博徒→ヤクザのルートもあったろうからそうかも知れんと思うところもある。
    まぁそこらのごろつき成分のが多いような気はするけど

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月26日 12:52

    まともに受けとるなよw
    これらのコメントはギャグだろ

  • 4
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月26日 12:53

    74で塀の上を走れるって凄いな
    元鳶職とか?

  • 7
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月26日 12:58

    その身体能力を真面な仕事に生かしていれば…

  • 6
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月26日 13:30

    捕まったらあかんやん

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月26日 13:37

    とび職とか、やってたんじゃないの?

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月26日 13:39

    もうね、ガイジンさんたちNINJAのことになると興奮しすぎでしょ

  • 5
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月26日 13:47

    窃盗犯に理解を示すなんてやっぱりgaijin様は違いますなぁ!迷惑だから絶対日本来るなよ

  • -2
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月26日 14:10

    忍者好きなのは理解出来るけど、被害者はたまったもんじゃないから仕方無いね

  • 1
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月26日 14:27

    山賊王に俺はなる!!

  • 1
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月26日 14:30

    この忍者もどきの男、昔新聞に載っていた泥棒で、刑務所に出たり、入ったりしている年寄りで、確か・・ニックネームが「雲の仁十郎」とか言う泥棒じゃないか?高層ビルの同士の壁を両手両足で登り、高さ10階以上の窓から建物の中に入る泥棒らしいが。「年寄りの癖に凄い!」と思い、覚えていた。

  • -1
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月26日 14:34

    まるで戦国乱世が終わり、食い詰めていった実際の忍者のようだ。
    この年寄りを内閣調査室で雇用しては?「草の者」、スパイとし
    て。コンピュータについて行けないから駄目だな。

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月26日 14:40

    ヤクザは大部分が朝鮮半島出身者って海外は知らんのか?

  • -1
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月26日 15:24

    五右衛門を知らないから、ニンジャニンジャ言うんだよね
    ルパンに出てるし知ってる人もいるかと思ったけど
    でもこの爺さんは絶景かな^とは言ってないだろうけど、泥棒で屋根や塀を飛び回るといったら日本人としては石川五右衛門の方が頭に浮かぶ
    ※14
    昔は日本人が大半で今は半々くらいでしょ?ヤクザまで行かない犯罪グループにはどうだか知らないけど。

  • -2
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月26日 17:11

    74歳、流石に歳で泥棒業も無理だった

  • 1
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月26日 18:09

    逆に目立つだろうってな

  • 1
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月26日 18:23

    >日本のヤクザはサムライや忍者の後継のものなんじゃないの?

    ヤクザはまともな職業に就けない社会の落ちこぼれだよ。
    侍や忍者みたいな公職に就くエリートと最底辺のゴミを一緒にしたらいかん。

  • 1
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月26日 20:06

    なるほど!
    マジで空き巣被害とか凄いのは忍者なのか

  • -1
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月27日 00:00

    昨日、新・水戸黄門で見たことのある用心棒の先生がいて、その人の年齢を調べたら74歳だった。どんだけ人材枯渇してんねん。

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月27日 00:00

    忍者が目立ってるようじゃ、 もう忍者じゃないな・・・   自決しろ

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月01日 01:24

    塀の向こうへ落ちたわけだ

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月20日 06:39

    見つかったり逮捕される様では、忍者としては三流だな。

  • 0