アインシュタインのメモに1.8億円 帝国ホテルで幸福論記す

 物理学者アルバート・アインシュタイン(Albert Einstein)が95年前に東京の帝国ホテル(Imperial Hotel)に滞在した際、幸せな生活に関する短い自説を記して配達人に渡したメモが24日、中東エルサレム(Jerusalem)で競売にかけられ、156万ドル(約1億7800万円)で落札された。
競売会社ウィナーズ(Winner’s)が明らかにした。

 ウィナーズのウェブサイトによると、メモは予想落札価格の5000~8000ドル(約57万~91万円)をはるかに上回る額で落札された。
同社の広報担当者は落札者について、匿名を希望する欧州出身の人物だと説明している。

 メモは帝国ホテルの便箋に書かれたもので、ドイツ語で「静かで質素な生活は、絶え間ない不安に縛られた成功の追求よりも多くの喜びをもたらす」と記されている。
その存在はこれまで、研究者の間でも知られていなかった。


 競売では、同時に書かれたもう1枚のメモも出品され、24万ドル(約2700万円)で落札された。
こちらには簡潔に「意志のあるところに道あり」とのみ書かれている。

 これらのメモは1922年、講演のため日本を訪問中だったアインシュタインによって書かれた。
アインシュタインは来日の直前にノーベル物理学賞(Nobel Prize in Physics)受賞を知らされたばかりで、科学界以外でもその名を知られるようになっていた。

 帝国ホテルに滞在していたアインシュタインは、日本人の配達人から1通のメッセージを受け取った。
配達人がチップの受け取りを断ったか、またはアインシュタインが小銭を切らしていたかは明らかでないが、配達人を手ぶらで帰すのを望まなかったアインシュタインは、その場で2枚のメモを書いた。

 ドイツ・ハンブルク(Hamburg)在住で配達人の親戚である匿名希望の出品者によると、「もしあなたが幸運なら、このメモ書きは普通のチップよりもずっと価値が高くなるでしょう」とアインシュタインは配達人に話したという。

AFP

http://www.afpbb.com/articles/-/3147950




1海外の反応を翻訳しました

ものすごい高いチップだなwww




2海外の反応を翻訳しました

アインシュタイン自身はこんな値段になると思ってなかっただろうな




3海外の反応を翻訳しました

非常に良い言葉だ




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – RT
引用元:Facebook – Washington Post
引用元:Facebook – ABC News

4海外の反応を翻訳しました

成功には常に不安が伴うものだろうか?




5海外の反応を翻訳しました

「静かで質素な生活の方が幸せ」っていいね!




6海外の反応を翻訳しました

アインシュタインの好きな名言
「天才と愚か者の違い、それは、天才には限界があるということだ」




7海外の反応を翻訳しました

アインシュタイン…あなたはなんて男なんだ…




8海外の反応を翻訳しました

アインシュタインが考えてた幸せ




9海外の反応を翻訳しました

論理的な幸福が書かれた紙を金で買うことができるなんて




10海外の反応を翻訳しました

ちょっと俺も良い言葉を考えてみよっと
そしたら将来的にお金になるかもしれない




11海外の反応を翻訳しました

アインシュタインは本当に幸福をもたらしてくれたね




12海外の反応を翻訳しました

彼はそのメモに価値が出ると分かってたのがすごい




13海外の反応を翻訳しました

ただの紙切れが1.8億円の価値を出すなんて…




14海外の反応を翻訳しました

手書きのメモがそんな価値を作るのは凄いね




15海外の反応を翻訳しました

時空を超えてこんなことになると思わなかっただろうな




16海外の反応を翻訳しました

アインシュタインは核爆弾を発明する唯一の平和主義者でもあった…




17海外の反応を翻訳しました

アインシュタインは日本にチップの価値を教えた




18海外の反応を翻訳しました

それは原爆と同じくらいの値段なのかね?






副管理人募集!


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月25日 15:14

      帝国ホテルの宝物じゃないの?これ
      もったいない(´;ω;`)

    • -4
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月25日 15:14

      原爆どーん

    • -4
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月25日 15:19

      成功するには何らかのリスクをとるということだからね
      極端な話、ギャンブルだってそうだろ?

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月25日 15:22

      マジで最後のコメント不快だ

    • 39
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月25日 15:23

      メモにしてはキレイに書かれた文章だと思ったら、チップ替わりだったか

    • 8
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月25日 15:29

      アインシュタインが言うから評価されるけど、
      俺が言ったら「しっかり働け!」としか言われないと思う。

    • 8
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月25日 15:32

      「静かで質素な生活は、絶え間ない不安に縛られた成功の追求よりも多くの喜びをもたらす」

      コメント読む限りでは外国人の多くは金額に興奮してアインシュタインの言葉の意味を理解できてないね…
      こういう一攫千金で大喜びしたりアメリカ型のライフスタイルよりも、自分に合った仕事と平凡だけど堅実な生活の方が幸せってことだよ…
      そしてアインシュタインはそれを日本の禅や生き甲斐や職人気質に見いだしていた親日家だった

      「アインシュタインは日本にチップの価値を教えた」

      アインシュタインは自分の名前を利用した、こういう白人至上主義のレイシズムを嫌っていたことも付け加えておく

    • 30
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月25日 15:36

      ※4
      放っておきな
      あの手合いはこの時アインシュタインが考えていた「幸せ」を一生理解できないまま惨めな人生を歩むから
      会話は同じ知的水準じゃないと成立しない

    • 8
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月25日 15:38

      ※4
      まあ、事実だからな。のちに皮肉なチップになったわけだから、日本人にとっては忌むべきメモだ。
      そもそも八百万の神々の国で、万物に神が宿る日本にアインシュタインのような
      神の存在を根本的に否定するマルクス主義唯物論者つまり理系の人間は、その存在こそが
      反日だ。

    • -17
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月25日 15:50

      出品者がホテルマンの甥っ子って事らしい
      個人的には羨ましいと思う反面、日本人としては残念って気持ちもある・・・。

    • 5
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月25日 15:58

      原爆も広島にとっては大きなチップだな

    • -8
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月25日 16:08

      ※4
      違うって! 文章読めない奴しかいないのか、ここ
      「それは原爆と同じくらいの値段なのかね?」ってのは
      アインシュタインのせいで(違うけど)日本は原爆落とされたけど
      これはその損害を埋め合わせるに足りるものなのか?という意味だ
      反日ならこんなこと言うはずないだろ!

    • 13
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月25日 16:15

      ハンブルク在住の日系人or親戚に日本人なんて匿名でもすぐにばれちゃうんじゃないのか・・・

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月25日 16:40

      配達人でメモを受け取った人は、日本人なの…?

    • 4
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月25日 16:57

      日本人と結婚をしたらこーんなお宝を持っていた!売り払うぜ!
      その後、お金だけは手にして離婚しました。
      なんて結末だったりしないといいね。

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月25日 16:59

      取っておけばいいのに出品しちゃうのか
      それにしてもアインシュタインて字が綺麗だな

    • 2
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月25日 17:10

      昔、昭和の競馬の王と言われたギャンブラーが、
      タクシーのチップに運転手に馬券を渡して、それが万馬券だったと。
      (渡された時にはレースはされていない)
      どこに神様がいるか分んないもんだよなぁ。

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月25日 17:15

      >意志のあるところに道あり

      これアインシュタインの言葉ってわけじゃないだろ
      いろんなとこで見かける言葉だぞこれ

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月25日 17:17

      「質素」の価値を説いたメモに1.8億円とな!?

    • 5
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月25日 17:20

      9
      ちなアインシュタインは晩年仏教徒な

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月25日 17:36

      よく保存してたな
      自分だったらどっかいってるわ…

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月25日 18:20

      原爆はいくらになるの?

    • 2
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月25日 18:27

      ※12
      ※4の人もそんな事は承知の上でコメントしてるだろ。
      反日とか関係無くこのトピックでそんな話を持ち出すのは筋違いだし、むしろ不快だと言ってるんだと思うぞ。

    • -1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月25日 18:27

      これを見ると日本には理系は要らないと痛感する。
      万物に神が宿る国で、自動車やスマホの中におわす小さな神様がそれぞれを
      動かしているんだが、理系つまりマルクス主義唯物論者はそれを証明できないし
      する気もないから。

    • -10
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月25日 18:33

      八百万の神々を理系に否定されたら、天照大神に始まる皇室を否定すること
      つまり日本という国自体を否定することになる。理系は日本とは矛盾した存在だ。

    • -10
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月25日 18:45

      配達人って郵便局のかな?
      ベルボーイとテレビでは言ってたけど。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月25日 19:01

      これはホテルマンとしてはホテルの物だから、持ち出すってことは帝国ホテルマンとしては最低の奴だと言わざるを得ないね
      サービスは他の従業員も同じ価値観で業務としてやってるわけだから、個人的に利益を得ることはホテルマンとしては恥だよ

    • -3
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月25日 20:08

      日本昔話みたいな美徳の話だ。
      大きなつづら箱の申し出を遠慮したことで遥かに小さい紙切れで大きなつづら箱以上の価値を与えてもらったんだろう。
      それは渡したアインシュタイン博士も理解してる。

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月25日 21:16

      アイシュタインはドイツの原爆開発の話を聞き、それよりも先に開発しようとアメリカに提案するけど、日本に対してのマンハッタン計画には一切かかわってない

    • -2
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月26日 00:51

      >「静かで質素な生活の方が幸せ」っていいね!
      だがしかし、「意志のあるところに道あり」でもある。
      意志のない静かで質素な生活wだったら今の日本の若者みたいだな

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月26日 14:10

      質素な生活=幸せ
      この紙を金に変えた瞬間幸せではなくなる。持ち続ける価値をうたってる。

    • -1
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月26日 14:17

      勘違いしてるやつが多いが、アインシュタインがいなくても原爆は出来てた。

    • -1
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月26日 15:59

      > アインシュタインは来日の直前にノーベル物理学賞(Nobel Prize in Physics)受賞を知らされたばかり

      日本に向かう船の中にいるときの発表でした。

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月31日 14:03

      もらった人は大切に残してあったのに
      海外在住の親戚とやらが
      売っぱらったのか?
      サイテー

    • -1
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月31日 14:06

      メモを貰った人はもしできれば
      帝国ホテルに寄付しておけばよかったのに
      金目的のクズな親戚に手渡ったのがもったいない

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月01日 12:17

      なんだか売り払った?人が悪い流れだけど
      チップ自体は受け取った人に帰属する物だと思う
      心付けを雇用者が巻き上げたらそれはそれで問題有るだろうし、
      たまたま手元に有ったホテルの便せんを使って若者に自分の思う所の
      幸福論を贈りそれを偶さか子孫が売った所で何の問題が有ろうか

    • 2
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月05日 12:14

      今頃出てくるってことは受け取った当人は一生大事にしてたのかもな
      そういうものを価値を理解しない遺族が売り払うのはよくある話

    • 1