9


1海外の反応を翻訳しました

猫の和菓子は Caroline と Laura が作った物





2海外の反応を翻訳しました

ヤバイ!可愛すぎて食えないよ!




引用元:Facebook – 9GAG

3海外の反応を翻訳しました

今すぐ日本に連れて行ってくれ…
和菓子を見てると日本に戻りたくなる




4海外の反応を翻訳しました

どれもとても良くできた作品だわ




5海外の反応を翻訳しました

ちょっと可愛すぎて食べられないね
日本に行きたい!




6海外の反応を翻訳しました

和菓子と猫の組み合わせは良いね
とても可愛いよ!




7海外の反応を翻訳しました

こういう感じでポケモンの和菓子も作れないだろうか?




8海外の反応を翻訳しました

可愛くて食べられない (´;ω;`)




9海外の反応を翻訳しました

日本だったら KAWAII デザートは他にもたくさんあるよ




10海外の反応を翻訳しました

どこでこんな和菓子を買うことができるんだ?




11海外の反応を翻訳しました

>>10
分からないけど、たぶん日本じゃない?w




12海外の反応を翻訳しました

猫好きの私のために作られた物だわ!
最高だね!




13海外の反応を翻訳しました

今週帰国するんだけど、日本にいる内にゲットしたい!




14海外の反応を翻訳しました

よく出来すぎてて食べるのが勿体無いね
でもどんなもんか食ってみたい




15海外の反応を翻訳しました

こんなに可愛いのに、平気で食える人はいるの?




16海外の反応を翻訳しました

ちょっとこれを見つけるために日本に行ってくるわ




17海外の反応を翻訳しました

すごい!猫の和菓子があるのか!
ソウルにも売ってたりしないかな?




18海外の反応を翻訳しました

食べてると猫に対して申し訳ない気持ちになりそうだ





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月28日 12:44

    可愛くて食べられないw

    しかし日本海の西側に某半島がありまして。
    本物の犬はもとより、民間薬で本物の猫様を茹でて関節痛の薬にする訳ですよ……

  • 2
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月28日 13:37

    日本人はワビサビ、一期一会といった一瞬の輝きを
    大切にする民族なんですよ
    だから可愛さを堪能したあとはちゃんと食べて
    愛らしさ美味しさを心の中にずっとしまっておくんです

  • 5
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月28日 13:51

    練りきりさえ用意できれば後は造形センスの問題。
    マジパンとかでも出来るだろ?
    態々「和菓子」と持ち上げる必要があるのかね?

  • -1
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月28日 14:19

    思ったよりかわいかった…これは消費期限ぎりぎりまで食べられないw

  • 9
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月28日 15:00

    これは秀逸。

  • 5
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月28日 15:06

    ひよこ饅頭も食べる時どこからいくか躊躇する自分には
    花冠つけてる猫和菓子は無理だw
    けど可愛いなあ…味が普通の和菓子なら
    子供に最初に和菓子に触れさせるきっかけとして
    すごくいいものかもしれない

  • 1
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月28日 15:08

    うちら食べられちゃうにゃ?~(=^‥^)(^‥^=)~だいぢぶ。食べられないにゃ。

  • 1
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月28日 15:56

    センスが溢れてるなぁデザインと色合いがいいね
    よくわからんが、平たいクッキーみたいなので奇麗なの作る人けっこういるけど
    ぜひ樹脂粘土みたいなので作って売って欲しいわ

  • 1
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月28日 16:36

    ダメだこれ可愛すぎて食べられない

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月28日 20:03

    『可愛くって食べちゃいたい!』って言うけどね。

  • 2
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月28日 21:23

    ↑微妙だな・・・・。

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月28日 21:23

    キャロラインとローラ?

  • 1
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月28日 22:09

    ハプキドー(デタラメ合気道)とかカンコクシキ新SweetS水信玄もち)の仲間入りしそう。

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月29日 11:22

    韓国ソウルの人は韓国人?
    そちらではガチでネコ食うやん

  • 1
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月29日 11:25

    朝鮮文化?
    そちらではガチでネコ食うやん

  • 1
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月29日 17:10

    (ΦωΦ)

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月29日 21:05

    最近コンビニでも動物の顔のスイーツ売ってるけど、目の保養だけで買って食べようとは思えないんだよなぁ

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月30日 08:33

    個人の作品じゃないの?

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月30日 16:10

    ソウルにだけは無いとおもうぞw

    バケモノみたにいなったバチもんならあるかもしれんが。

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月11日 13:37

    >練りきりさえ用意できれば後は造形センスの問題。
    >マジパンとかでも出来るだろ?
    >態々「和菓子」と持ち上げる必要があるのかね?
    _
     「出来る」と「やってる」は、別。
     材料はあるけど「やらない」だけ。

  • 0