7


1海外の反応を翻訳しました

日本の小さなフライング・スクワーレル (モモンガ)





2海外の反応を翻訳しました

日本では「モモンガ」と呼ばれてるんだよな




3海外の反応を翻訳しました

Kawaii!!!




引用元:Japanese Dwarf Flying Squirrel

4海外の反応を翻訳しました

一匹飼いたいわ!




5海外の反応を翻訳しました

日本という国は小さくてかわいい物で溢れてる




6海外の反応を翻訳しました

そのオタチはモンスターボールに保管するべきだ





7海外の反応を翻訳しました

やっぱりアニメみたいな目は本当に存在してたんだな




8海外の反応を翻訳しました

どこで購入することができるのかな?




9海外の反応を翻訳しました

>>8
他の種類だったらOKだけど、日本のモモンガは飼うことはできない




10海外の反応を翻訳しました

このモモンガ、今度公開される「スター・ウォーズ」の新作に出てたね





11海外の反応を翻訳しました

右側にいる男は一瞬浮いてるように見えた…




12海外の反応を翻訳しました

なんだか見てるだけで幸せになれそうだわ




13海外の反応を翻訳しました

飼育員のユニフォームがイカね!
映画「時計じかけのオレンジ」を思い出したよ




14海外の反応を翻訳しました

彼らの作業着はまるで70年代のSF映画に出てきそうだ
メチャクチャ気に入った




15海外の反応を翻訳しました

はぁ…なんだか刑務所の中に入れられてるみたいで可哀想




16海外の反応を翻訳しました

コイツはまるでサメみたいな目をしてるな…




17海外の反応を翻訳しました

>>16
どちらかと言うと人形の黒目に近いと思う




18海外の反応を翻訳しました

檻の扉が閉まった後どこか寂しそうだ




19海外の反応を翻訳しました

興味がある人はこの動画ソースを見てね





20海外の反応を翻訳しました

マジでアニメってる





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月23日 12:26

    モモンガや猫、フクロウは目がツブラで大きいとキャワイイと言われるのに俺はギョロ目だと言われる.差別だろ:(

  • 12
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月23日 12:43

    ユニフォームがイカか
    おい こりゃモモンガどころじゃねえぞ

  • 1
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月23日 13:23

    外国人「はぁ…なんだか刑務所の中に入れられてるみたいで可哀想・・・さあお逃げ!自然に帰るのよ!」
    イタチ「ガブッ!ムシャムシャ・・・ゲプ」
    外国人「こ、これが自然というものよ・・彼はきっと幸せに違いない(震え声)」

  • 24
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月23日 14:44

    オーバーロードのモモンガの元ネタって気づく外国人いるかな?
    それともFlying squirrel(飛びリス)って訳されてるんだろうか。

  • 1
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月23日 16:00

    確かモモンガとかムササビは夜行性で
    木から木に飛び移って移動時に糞尿を木に付けて
    縄張りを主張するので部屋に放し飼いにすると
    大参事になるって漆原教授が動物のお医者さんで言ってたw

  • 18
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月23日 16:31

    救わーれる

  • 1
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月23日 19:29

    ペット用に生み出された訳でも無いのにこの可愛さなんなの?
    大自然で生き抜ける私の強靭な剛毛あげるからその可愛さ分けて欲しいわ

  • 12
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月24日 10:08

    モモさん

  • 3
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月24日 21:33

    閉められる寸前に飛び出すの可愛い

  • 9
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月27日 08:41

    確か北海道じゃ小学校の校舎の木に住んでたようなw

  • 4
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2018年07月03日 14:02

    子供のころ住んでた石川県の田舎町では、お宮の森にモモンガが棲んでたな。
    身近な生き物だから意識したことなかったけど、なるほど可愛いわ。

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2018年08月14日 11:28

    >>5
    本文>19の動画ソースの最初で肩に糞尿の跡があるような・・・

  • -1
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2018年08月31日 08:18

    かわよ

  • 2
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2018年08月31日 10:32

    ニホンモモンガ栄えてほしい…

  • 5
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2018年09月13日 08:48

    オーバーロードの鈴木悟さんはなんでプレイヤー名モモンガだったのか
    あの人がいた未来日本は絶望的に環境汚染が進むディストピアだったはず
    小学校の授業資料にモモンガの映像があったのか

  • 1
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月02日 22:36

    遥か過去の自然の産物のシンボルだったんだろうな。
    社畜で未来も希望もない毎日で、大昔に滅びた可愛らしい小動物の名前をつけたかったんだろう。図鑑も値段がべらぼうに高いらしいし、小学校の授業で流れたんだろ。最低限の知識として。

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月05日 14:53

    モモンガかわいいよね。

  • 1
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2018年12月27日 03:13

    Japanese Dwarf flying Squirrel とあるけれど動画のモモンガは北海道に生息するエゾモモンガでニホンモモンガじゃないよ。
    エゾモモンガはロシアにも生息する種でRussian Dwarf flying Squirrelと呼ばれてる種だね。
    本州、四国、九州に分布するニホンモモンガは遺伝子からして日本固有の在来種で日本にしかいない種。ニホンモモンガは保護指定されている希少種。顔はエゾモモンガとソックリで超可愛いけれどニホンモモンガの方がやや小さく毛色が濃いめから。慣れれば見分けがつくはず。

  • 2
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2019年02月27日 20:16

    ※7
    エゾモモンガ「貴様の毛がいかに強靭な剛の者であろうと所詮はヒトの体毛・・・厳しい北海道の冬を越すことなど出来ぬ」

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月18日 22:18

    自分がモモンガの可愛さに目をつけモモンガモモンガと言いだして
    早半世紀w
    やっとモモンガがきたね

  • 2
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2019年03月29日 23:01

    絵本に出てくる、モモンガ服、欲しかった。

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2019年06月07日 01:34

    おしっこ漏らさなかったらペットとしてサイコーなんだけどなあ
    リスみたいに凶暴じゃないしw

  • 0