1：海外の反応を翻訳しました

私のクラスの生徒が新しいタトゥーを入れた





2：海外の反応を翻訳しました

「ケツを食べる」の翻訳はそれが正しいよ




3：海外の反応を翻訳しました

なかなかイカすね！




オススメまとめ記事

引用元：Instant Google translate
引用元：A kid in my class got a new tattoo.

4：海外の反応を翻訳しました

本当に「Eat ass」だったら面白いね




5：海外の反応を翻訳しました

>>4
デマじゃなくてリアルにその意味だよ




6：海外の反応を翻訳しました

何なんだこのアプリは？




7：海外の反応を翻訳しました

>>6
Google の翻訳アプリだよ
スマホで簡単に分かるんだ
なかなか便利でしょ？




8：海外の反応を翻訳しました

この生徒の頭は大丈夫か？
たぶん相当痛い奴だ




9：海外の反応を翻訳しました

タトゥーに書いてある文字よりもそのアプリの優秀さに関心したよ




10：海外の反応を翻訳しました

俺は日本人だけど、これは合ってるよ




11：海外の反応を翻訳しました

マジックかと思ったよ！すごいアプリだね！




12：海外の反応を翻訳しました

彼はとても正直者だなｗｗｗ




13：海外の反応を翻訳しました

俺は漢字で「下痢」って彫ったよ
もちろん意味を知った上で入れた




14：海外の反応を翻訳しました

彼が望んで彫ってもらったのかな？
それとも騙された？




15：海外の反応を翻訳しました

彼はアジア人の彼女が欲しくてたまらないんだな




16：海外の反応を翻訳しました

最初の主語の「I」が抜けてる




17：海外の反応を翻訳しました

彼はとてもプレイボーイには見えないね
ただのヤンチャな男の子だ




18：海外の反応を翻訳しました

>>1 のおかげで俺が次に入れるタトゥーが決まった






オススメ海外の反応まとめ記事

  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応

    • 海外まとめネット関連記事

    海外まとめネット ホームへ
    海外まとめネット ホームへ

    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月20日 22:28

      意味が解らない

      • 19

    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月20日 22:46

      そもそも、元になる言葉の時点で品がない
      それを体に刻もうとする、フッｗ

      • 0

    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月20日 22:59

      本当にこう彫られているのか、
      google翻訳アプリを腕にむけたら、日本語訳されたってことなのか

      • 0

    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月20日 23:08

      彼女じゃなくて彼氏ができると思うよ
      たぶんネコ専の
      惜しむらくは『食べる』より『が好き』とか『狙う』の方がメッセージが伝わりやすかったと思う
      しかしもとは日本人のツイッターかなんかだったのに投稿者の生徒って？

      • 0

    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月20日 23:19

      ケツを食べるは、俺はノンケだってかまわないで(ryみたいなウケ狙いは取れるかも知れんが、下痢ってあんた…ｗ

      • 0

    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月20日 23:20

      意味は正直どうでもいいしあえて聞かない
      それよりフォントがダサいのが致命的
      ただの活字じゃん

      • 11

    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月20日 23:29

      まず日本人に聞かないと。たとえ漢字でも中国人はダメだよ
      今の漢字ブームは中国語をそのまま入れる事は稀だから

      • 2

    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月20日 23:41

      アフォだな
      何語入れるにしろ現地人に聞けよ

      • 3

    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月21日 00:12

      こんなののどこがクールなのか

      • 4

    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月21日 00:32

      これってウケ狙いのネタかよっ？w w w

      • 0

    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月21日 00:56

      不自然な日本語だ
      たぶんマジで食べるほうを想像する

      • 3

    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月21日 02:11

      昔、韓国人の彫り師にハングルを彫られて
      漢字を入れろと頼んだらハングルを彫られたって
      白人が韓国人彫り師を訴えた事件を思い出したね
      あれ裁判はどうなったのかな

      • 0

    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月21日 04:51

      「ケツを食う」より「尻喰らう」

      • 0

    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月21日 06:00

      タトゥーシールでしょ。どのみち面白くないけど

      • 0

    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月21日 07:45

      このタトゥーなら温泉･銭湯も入れそうw
      頑固親父も吹き出すor呆れかえる予感

      • 0

    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月21日 09:08

      「ケツをたべる」・・・
      なんの間違いだったんだろう・・・
      まさか「天地を喰らう」とか・・・！？

      • 0

    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月21日 11:16

      馬鹿外人かと思ったwww

      • 1

    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月21日 16:21

      「彫ったら掘られた」ってオチはまだかな？

      • 1

    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月21日 18:21

      ゲイなのか？その為のアピールか？

      • 1

    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2018年08月10日 14:28

      豚や牛のモモ肉を食べる…という意味では？

      • 0

    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2018年08月26日 17:37

      Tdnは活字だった…？

      • 0