“死の部屋”ミニチュア作った25歳女性語る孤独死の凄惨現場

「展示のために私が制作したミニチュアについて、《ディテールがすごい!》と投稿してくれたツイートには《お気に入り》がたくさんつきました」

とある部屋を再現した3つのミニチュア。
よく見るとゴミ屋敷のように床面をビニール袋が占拠して虫がはっていたり、布団が赤黒く染まっていたり、湯船からはどす黒い液体がこぼれていたり……かなり衝撃的な描写だ。

これらを制作したのは小島美羽さん(25)。
彼女は遺品整理クリーンサービスという会社の社員で、「遺品整理・特殊清掃」の現場スタッフ。
遺品整理とは、自宅やマンション、アパートなどで亡くなった人の遺品のうち、金品や重要書類などを保全し、不要物を撤去する業務。
特殊清掃とは、死後、発見が遅れた遺体によって汚れた室内の清掃・原状回復を行う業務だ。

8月23~25日に都内で行われた葬儀業界の商品展示会「エンディング産業展」に出展する際、同社のブースにこのミニチュアを置いたところ、多くの人が足を止めたという。
写真が掲載されたツイートは1万5000リツイートを超えるなど、その反響は大きい。


「独居の方が突然亡くなると、ご家族やご近所と疎遠の場合、発見が遅れることがあります。夏場なら死後1週間もすれば腐敗して、畳や床が人の形のシミになってしまうんです。どんな状況でご遺体が見つかったのかを、リアルにお伝えしたいと思いました」

(以下略)

エキサイトニュース

http://www.excite.co.jp/News/society_clm/20170922/Jisin_30641.html












1海外の反応を翻訳しました

すごく興味深い物だった…




2海外の反応を翻訳しました

彼女はなんて思いやりがあるだろうか
素晴らしい!




3海外の反応を翻訳しました

とても悲しいストーリーが込められてるんだね




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Al Jazeera English

4海外の反応を翻訳しました

素晴らしい心を持ってる女性だ
敬礼!




5海外の反応を翻訳しました

私がもし孤独死したらこういうミニチュアを作って欲しいな




6海外の反応を翻訳しました

すごい名誉ある仕事をしてるよ
ありがとう




7海外の反応を翻訳しました

その仕事はすごいストレスを抱えそうだ




8海外の反応を翻訳しました

彼女の親切心に脱帽した




9海外の反応を翻訳しました

どうしても感情移入してしまう
今の世界はこういう物が欠けてるんだ




10海外の反応を翻訳しました

もし私も同じような物を作って親に見せたら心配されそうだ




11海外の反応を翻訳しました

とても素晴らしい感性を持った女性だ
心にグッとくる物がある




12海外の反応を翻訳しました

こういう変わったアートは俺の大好物だ!




13海外の反応を翻訳しました

私が今まで見た仕事の中で一番鬱になりそうな仕事だ…




14海外の反応を翻訳しました

すごい興味深い
日本で孤独死はよくあることなんだろうな




15海外の反応を翻訳しました

25歳の女性がこういうことを考えて作るのはすごいことだ…




16海外の反応を翻訳しました

日本ではこういうことが日常茶飯事なんだろうか?




17海外の反応を翻訳しました

亡くなった方に敬意を表してて素晴らしいことだと思った
みんなこういう気持ちを持つことを見習うべきだ




18海外の反応を翻訳しました

よく出来てるけど、見てるこっちが病みそうになる




19海外の反応を翻訳しました

一度見たら忘れられない作品だ






副管理人募集!


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月19日 12:46

      作って自分の中から外に出すことで本人の精神の浄化にもなっているのかな
      あるいはサイコパス

    • -14
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月19日 13:08

      日本語のこの人のインタビュー記事を是非読んでほしい

    • 9
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月19日 13:12

      ↑おい※1知ってるか、サイコパスってのは後天的なものもあるんだぞ?

      それはともかく知られないよりは知られたほうが良いこともある。
      霊がもし存在するならあんな部屋で死んだ奴は貞子や
      加耶子なんかとは比べ物にならん大悪霊になっててもおかしくない。

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月19日 13:21

      >>1
      あんたがサイコパスっぽい

    • 12
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月19日 13:23

      趣味わるぅ
      色んな意味で吐き気する

    • -24
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月19日 13:28

      人間言葉だけじゃわからないからね
      ミニチュアだって本当には及ばないど言葉よりずっと届く

    • 23
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月19日 13:33

      現代社会じゃみんな見て見ぬふりをしてるけど
      実際にある現象なんだから批判することじゃない

    • 26
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月19日 13:34

      高齢化と核家族化でこの先も増え続ける
      老人ホームか病院で看取られるのは贅沢な最期になるんだろうな

    • 10
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月19日 13:35

      1枚目の布団にゴキブリまでいる…
      実際お風呂やトイレ中に亡くなる人が多い
      特殊清掃の人のブログを読んだことがあるけど
      風呂やトイレの作業は狭かったり臭いが籠もるので
      すごく大変なんだそうだ

    • 19
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月19日 13:48

      家族が居ても、友達が居ても亡くなるタイミングなんて分からない、どんな人間でも孤独死する可能性はある。孤独死が問題と言うより、何日も発見されない…って状態を無くしていくようにするしかない。

    • 22
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月19日 14:36

      普通に怖いわ!!!

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月19日 15:01

      こういう記事は、「閲覧注意‼️」って入れておいてね

    • -1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月19日 15:25

      これでも表現を少しマイルドにしてあるらしいゾ

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月19日 15:37

      気持ち悪い
      写真展?みたいなことやってるよね
      死人の部屋を勝手に撮影して晒す鬼畜糞野郎だな

    • -2
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月19日 15:38

      写真展みたいなことやってるよね
      死人の部屋を勝手に撮影して晒すとか頭おかしい

    • -6
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月19日 15:40

      ミニチュアはこの人なりの亡くなった人達への供養なんじゃないかと思った
      人知れず死んで部屋も特殊清掃やクリーニングやリノベーション
      あるいは取り壊しでそこに死んだ人がいたという痕跡はなくなる
      虚無感がすごい
      そこに確かに人が居たんだと何か残したいという気持ちは少しだけわかる

    • 12
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月19日 15:41

      風呂場の中に洗面所がある家なんかあるか?
      マンションにしては浴室がデカすぎるし外国に見えてしまう。

    • -12
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月19日 16:33

      腐乱死体と添い寝できるぐらいのメンタルがなければ
      こんなモノは作れないだろ

    • -2
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月19日 16:56

      なんで孤独死がだめだって風潮なんだろ
      後片付けの問題とか?

    • -3
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月19日 17:10

      実際核家族化で子や孫と住んでるのは10%位らしいから、独身や夫婦でも先立たれたら、こうなる確率の方が高いよ。毎日連絡取ってくれる家族や知り合い、行政の人がいないと。
      そうならないために他人と繋がっておけってメッセージじゃないかな?
      警察官の友人から聞くと、発見が遅れた死体は匂いも姿も強烈らしい。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月19日 17:34

      狙いすぎだな

    • -6
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月19日 19:32

      こういう部屋は見た目もさることながら
      「におい」がとんでもないからね
      どうしても伝わらないものはある

    • 5
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月19日 20:28

      孤独死防止の為の啓蒙ならまだわかるけど…

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月19日 20:44

      最近孤独死の掃除の人の本を読んだ。ほんと酷い現場のようだ。自殺以外は突然死んでもどうしようもない。大家は最悪だろうが。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月19日 20:54

      それでも家で死ねるっていうのはまだ幸せなんじゃないかと思う。
      寝たきりになって一人ではトイレにすら行けなくなって
      施設のベッドで、口が乾く、背中が痛いと言って、ずっと苦しんでる親戚を見てると。この先いつまで続くかわからない生を、あんな風に生きなきゃならないとしたら…後片付けに迷惑かけて申し訳ないけれど、自分なら住み慣れた家でそっと孤独死したい。

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月19日 20:58

      ネットで文句ばっかり言ってる輩はこうなる可能性が高そうなんだから気をつけろよ

    • 6
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月19日 21:07

      肯定的な意見が多いね
      俺だったら死後の部屋なんて見て欲しくないけどな

    • 2
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月19日 21:28

      お風呂が赤いのはなに?血??
      無知ですみません

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月19日 21:43

      嫌な客とかいるんだろうな
      現場も見ずに依頼して終わったあと臭いとか難癖つけて値切ったり
      ただの掃除でしょ!誰でもできるじゃない!とか言われたりさ

    • 2
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月19日 23:45

      米21
      風呂入ってる時に死ぬとお湯の中で遺体はグズグズにふやけて腐りながら溶ける

      ちなみに20代~40代の男女比は男が80万人ほど多い
      そして孤独死の内訳は男8:女2

      婚活あきらめたお前ら、ご近所さんに挨拶しろよ
      年賀状もできる限り出せ
      誰でも良いから人とのつながりを持て
      せめて3日以内に発見される死に方しろ

    • 3
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月19日 23:55

      こんだけやっといてカーテン雑過ぎだな

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月20日 01:31

      ゴミ屋敷って、この程度の方が納得できるのだろうね。

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月20日 02:53

      百聞は一見にしかず

    • 1
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月20日 09:11

      死体は風呂の中だな溶けてる、
      食べ物が中途半端に残るのがわからん、食が細いのか?
      結局子供産まないと残った片方が孤独死になる可能性がある
      夏場ならクーラー付けっぱにしとけばミイラになるから
      そこまでひどくならないぞ

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月20日 12:35

      ゴミに埋もれて孤独死だろうと死んだ人をネタにするのはちょっと・・・・
      人の死をネタにするとかこの人某国人かなんかか?

    • -3