1：海外の反応を翻訳しました

私はスコットランド人と日本人のハーフ
これは男性用のシャツとボクサーパンツを手縫いで作った着物





2：海外の反応を翻訳しました

良い物を作ったね！写真も最高だ！
背景もクールだね
カラフルだ！




3：海外の反応を翻訳しました

素晴らしいデザインだ！




オススメまとめ記事

引用元：I am half Scottish and half Japanese- I hand-sewed this kimono from men’s dress shirts and boxer shorts.

4：海外の反応を翻訳しました

彼女はどんなアクセントで発音するのか気になる




5：海外の反応を翻訳しました

とても美しいよ




6：海外の反応を翻訳しました

この投稿はスコットランド人と日本人の両方に名誉を与えてる




7：海外の反応を翻訳しました

こういうコスチュームは大好きだな！
本当に気に入った！




8：海外の反応を翻訳しました

>>1 が作った他の作品も見てみたいなぁ！




9：海外の反応を翻訳しました

メチャクチャ可愛いじゃないか！
しかもその服のコンセプトも素晴らしい




10：海外の反応を翻訳しました

最近見た中で一番クールな物だと思った




11：海外の反応を翻訳しました

なんだか着心地がメチャメチャ良さそうだ




12：海外の反応を翻訳しました

サムライ感があってメチャメチャカッコイイな！




13：海外の反応を翻訳しました

その着物を作る時にボクサーパンツをちゃんと洗ったことを祈ってるよ




14：海外の反応を翻訳しました

スコットランドと日本のいハーフってめちゃめちゃクールなんだな




15：海外の反応を翻訳しました

ボクサーパンツは間違いなくスコットランド製なんだろうなと思った




16：海外の反応を翻訳しました

2つの文化が衝突して完成した物
これは非常に興味深い




17：海外の反応を翻訳しました

とてもユニークだ！一発で気に入ったよ
君は美しすぎる！
異色の雰囲気がカッコイイ




18：海外の反応を翻訳しました

ボクサーパンツはどうやって入手したんだろう？
元カレのだったりしてね

元カレ「あ！！！あの模様は俺のだ！！！」




19：海外の反応を翻訳しました

彼女はとても素晴らしい才能を持ってる
正直ゾッとしたよ




20：海外の反応を翻訳しました

スコットランド人50％
＋
日本人50％
＝
素晴らしさ100％




21：海外の反応を翻訳しました

着物も良いけど、 >>1 も可愛いぞ！






オススメ海外の反応まとめ記事

　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
    • 　　　　　　　　　　　　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応 　　　　　　　　　　　　　

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応