11




フンボルトペンギンの「グレープ君」天国へ

　埼玉県宮代町の東武動物公園は１３日、「恋するペンギン」として親しまれたフンボルトペンギンの雄、グレープが死んだと発表した。
１４日から献花台を設ける。

　今春、人気アニメ「けものフレンズ」との提携キャンペーンで、少女化されたフンボルトペンギンのキャラクターを見つめる姿がネット上で話題に。
１０日から体調を崩し、１２日に２１歳で死んだ。
人間なら約８０歳にあたる。

　かつてパートナーの雌にふられる苦い経験もしたグレープ。晩年の人気急上昇に、飼育員の根本恵里さん（２５）は「たくさんの方に愛してもらい、幸せだったと思います」と悼んだ。

Yahoo! Japan

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171013-00000045-mai-soci




1：海外の反応を翻訳しました

グレープくーーーん！！！




2：海外の反応を翻訳しました

うわぁ…めちゃくちゃ悲しいわ…




3：海外の反応を翻訳しました

グレープ君、RIP
天国でも元気でね！




韓国人「日本の大谷翔平、逆転37号3ラン」→「彼は本当に神だ（笑）」
日本人「外国人が間違って発音している日本のブランド名を紹介！」→海外視聴者「え、もしかして間違ってるの（アメリカ）英語だけ…？」
「日本はどれだけ強いんだ？！」U24日本代表が東京五輪でフランス代表に圧勝したことが話題に（海外の反応）
海外「もっと日本が好きになった！」 日本の五輪ファンの男性が取った行動に世界が感動
海外「日本の宗教観、群を抜いてるな！！」各宗教を表す一行メモで、日本に注目集まる
海外「知らなかった！」 神風特攻隊が目標を見つけられなければ帰還が許されてたことを初めて知る外国人 海外の反応
海外「心が温まるおかえりの舞だｗ」 飼い主が帰宅して踊り狂う日本のブルテリア犬 海外の反応
海外「この景色を見るために日本に戻りたい」吉野山の美しい桜の写真に外国人が感動 海外の反応
海外「日本に行ったら絶対行くべし」 外国人観光客にオススメ！日本の串かつ専門店に魅了 海外の反応

引用元：Facebook – 9GAG
引用元：Anime-Loving Penguin Grape-Kun Passed Away At Tobu Zoo In Japan

4：海外の反応を翻訳しました

このペンギンの銅像を作るべきだ




5：海外の反応を翻訳しました

>>4
大賛成だ！




6：海外の反応を翻訳しました

>>4
数時間前に「gofundme」でグレープ君とフルルの銅像を作るための募金プロジェクトが始まったよ



Fundraiser by TJ Kun : statue of Gr●pe-kun and Hululu

https://www.gofundme.com/wb54gh




7：海外の反応を翻訳しました

ちくしょ…どうして涙が止まらないんだ…




8：海外の反応を翻訳しました

心が痛むニュースだ




9：海外の反応を翻訳しました

俺はアニメを見たことがないけど、グレープ君が登場する特別編を作るべきだ




10：海外の反応を翻訳しました

天国で安らかにね
天国でたくさんのフルルに囲まれてますように




11：海外の反応を翻訳しました

>>10
つ





12：海外の反応を翻訳しました

俺はスマホを眺めながら涙を流してるよ…




13：海外の反応を翻訳しました

俺らはみんな喜んであげるべきだ
グレープ君はこれで永遠にジャパリパークに住めるから




14：海外の反応を翻訳しました

彼は俺の心の友だ
だから悲しいけど、天国でも元気でな！




15：海外の反応を翻訳しました

グレープ君は亡くなる前に素晴らしい体験をして良かったね




16：海外の反応を翻訳しました

オタクはみんな悲しんだニュースだ




17：海外の反応を翻訳しました

二次元ワイフに恋してたグレープ君が懐かしい




18：海外の反応を翻訳しました

カドカワさん！今すぐ作品に取り掛かれ！




「中国が日本に対して二度も”核攻撃”で脅すってマジでとんでもなくね？」
外国人「オリンピック選手が超人だと分かる写真を見せていく！」
韓国人「1932年生まれの祖母から聞いた日帝時代の真実」
海外「俺たちからメダルを奪いやがって！」オリンピック初種目のサーフィンでSNSは大炎上中
海外「敗れた大坂なおみは他の選手より叩かれて当然？」入り混じるアンチとファンの声
海外「この日本人選手は天才すぎた」オリンピック史上初のスケートボード金メダルに興奮する外国人
オーストラリア絵師が『東京の日常をオリンピック風』に描く→外国人「コミケっぽい」「スターウォーズ？」
海外「東京の気候が最悪すぎる、クレイジーだよ！」テニス王者が日本の気候に苦言
海外「これだから日本のアーティストは大好きなんだ！」世界を擬人化するプロジェクトに興奮する外国人
海外「失踪したウガンダ選手は日本で観光客気分かよｗ」行方不明になっていた外国人選手の最後
海外「TOYOTAは素晴らしい企業だ！」東京オリンピックのCMを全て中止したトヨタへの外国人反応
海外「オリンピックは始まってないのに大惨事」ラーメンズ小林賢太郎の『ホロコーストいじり』解雇騒動に呆れ声
海外「日本はふざけてるのか？何だこの料理は！」オリンピック関係者向けに提供された弁当が酷くてジャーナリストがブチギレ
海外「日本人って本当に親切だよね！！」 財布なくし困る高校生に6万円渡した男性の話に、日本人から受けた親切話が続々寄せられる
海外「コンビニは命の綱！」日本のコンビニで手に入る食べ物が最高すぎると外国人絶賛！
海外「日本に行ったら絶対食べて！」神戸の焼き肉店の熟成肉が絶品すぎると話題！

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月13日 22:13

    ペンギンも年取るとボケるんだよバーカ

    • -90

  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月13日 22:26

    何だか眠いんだ……

    • 29

  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月13日 22:29

    天寿を全うしたなら善しと思わないとな

    • 39

  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月13日 22:32

    世界が日本に汚染されていくｗ

    • -21

  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月13日 22:39

    かなしいなぁ

    • 20

  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月13日 22:49

    パネルに優しく見まもられながら
    オタクの生きざまだな

    • 10

  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月13日 22:51

    おかしいな、早起きしたからかな……(T-T)

    • 13

  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月13日 23:11

    RIP　爺ちゃん

    仲間によろしく
    ワイもそのうち行くけ

    • 9

  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月13日 23:38

    >>11
    フランダースの犬だっけ？
    何であるんだその画像ｗ

    • 5

  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月13日 23:43

    フランダースは卑怯

    ちくしょう・・・

    • 8

  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月14日 00:04

    素敵な旅立ちでありますように…

    • 19

  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月14日 00:07

    募金プロジェクト・・・詐欺の臭いがするぜ

    • 4

  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月14日 00:19

    ヲタペンだから銅像よかフィギア(フルルとセット)にしてあげたい。

    • 7

  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月14日 00:30

    フランダースは変な笑い出た。･･･そのあと涙が止まらなくなった。
    自分でも整理できないよくわからん感情があったんかなぁ･･･

    • 3

  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月14日 00:52

    嫁を若いオスに寝とられた老ペンギンが、自分は孤独じゃないと思えて安らかに逝けたなら、看板だって別にいいじゃないか
    同性とつがいになったり飼育員さんの長靴に求愛するペンギンだっているんだし

    • 42

  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月14日 00:54

    ご冥福をお祈り致します

    • 12

  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月14日 01:07

    グレープ君は悲しいけど他所の国の動物園の敷地に勝手に銅像立てる計画進めるなよ…
    韓国人か！

    • 8

  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月14日 01:30

    かわいいし

    • 2

  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月14日 02:29

    何にしろ罪の無い可愛らしい有名な動物が逝ったのは悲しい出来事ってことでいいじゃないか

    安らかに眠ってください

    • 10

  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月14日 03:59

    グレープ師匠は二次元の世界に行っただけや。

    • 13

  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月14日 04:06

    ペンギンて長生きなんだね

    • 1

  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月14日 09:21

    卜ンスラーアニメで脚光浴びただけの話だろ？
    もし今のタイミングで森友学園の籠池が亡くったら丁度おなじ様なニュースになる。
    日本に朝鮮人がいなかったら話題にもなってない事なんだろ。

    • -25

  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月14日 09:58

    ※22
    心の卑しい人間はここに書き込むべきじゃない。

    • 8

  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月14日 10:14

    そこまで誰か（この場合看板だが）に本気になれることは人生でそうそうない
    グレープ君を正直羨ましく思う程だ
    どうぞ安らかに

    • 5

  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月14日 10:28

    ※22はいったい何と戦ってるんだろｗ　笑える

    • 8

  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月14日 12:19

    ※２２は喪失感や悲しい気持ちをどこに向けていいのか分からなくて
    悪態つくしか出来ない不器用なやつなのかも。
    過去に悲しい経験もした老ペンギンが大好きな絵に看取られながら
    亡くなった。
    かっこつけずに泣いていいんだ、そんなときは。

    • 2

  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月14日 12:39

    ただ老いて長く生きるのではなく、最期に生きる楽しみを見つけて、しかも沢山の人に愛されるなんてこんな幸せな事はないよ

    • 3

  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月14日 12:42

    ただ老いて長く生きるだけでなく、最後に生きる楽しみを見つけられて、しかも沢山の人に愛されるなんてこんなに幸せな事ないよ

    • 0

  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月14日 15:59

    でももうアニメは…

    • 0

  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月14日 22:03

    けもフレと一緒に逝ったんやなって

    • 2

  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月29日 17:49

    たどり着いたんだな、グレ爺

    • 0