9+


1海外の反応を翻訳しました

雨の日に撮った京都の先斗町





2海外の反応を翻訳しました

俺はこの写真を見て震えたよ




3海外の反応を翻訳しました

そこは京都の中で一番好きな場所だ




引用元:Rainy Japanese day
引用元:A Rainy day in Ponto-chō, Kyoto.

4海外の反応を翻訳しました

京都が恋しいなぁ…
最後に行ったのは20年前だ




5海外の反応を翻訳しました

こういう場所に住めたらいいなと思ってしまう




6海外の反応を翻訳しました

>>5
同じく
窓際からこういう街並みを眺めていたいな




7海外の反応を翻訳しました

ちなみにストリートビューだとこんな場所だよ





8海外の反応を翻訳しました

どう撮ったら光を暖かい感じを表現してるんだろう?




9海外の反応を翻訳しました

どうして日本の写真ってどれも最高に見えるんだ?
ヤバすぎるよね




10海外の反応を翻訳しました

>>9
まぁ、誰も日本の汚い写真を投稿したりしないからね




11海外の反応を翻訳しました

>>10
そういうのを載せるべきだ




13海外の反応を翻訳しました

日本に行く外国人観光客の目的は、路地の写真を撮りたい人がほとんどだと思う




14海外の反応を翻訳しました

本当に最高の写真だ!
見ててとても落ち着く




15海外の反応を翻訳しました

映画「ブレードランナー」感があるね




16海外の反応を翻訳しました

>>15
でも新作の「ブレードランナー 2049」はクソつまんなかったよね

『ブレードランナー 2049』(ブレードランナー ニー・ゼロ・ヨン・キュウ、原題:Blade Runner 2049)は、2017年制作のアメリカ合衆国のSF映画。

1982年制作の映画『ブレードランナー』の続編であり、前作の主演ハリソン・フォードが同じリック・デッカード役で出演する。
また、前作の監督リドリー・スコットは製作総指揮に回り、ドゥニ・ヴィルヌーヴが監督する。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ブレードランナー_2049




17海外の反応を翻訳しました

日本では黒い傘よりも透明の傘の方が人気なの?




18海外の反応を翻訳しました

>>17
そうだよ!
俺は日本にいないけど、日本の写真を見てると大体みんな透明の傘を使ってるから




19海外の反応を翻訳しました

>>17
透明の傘はどこでも買える
セブンイレブンなど全コンビニ、スーパーなどで買えるし、100円で売ってる時もある!




20海外の反応を翻訳しました

まるで絵とか映画に出てきそうな写真だ





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月13日 14:03

    あんな観光地の繁華街でごった返してみんな傘さしてたら落ち着くも何もねぇよw 四条通りとか新京極とか屋根あるけどサー

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月13日 14:14

    ホントに最近の先斗町は外人さん(ほとんど白人)だらけ。
    ま、この場所に限ったことではないが、京都の白人さん率は
    異常。大阪では圧倒的優位を誇る中韓人もここでは形無し。
    東京も勿論面白いが、西洋人の日本へのイメ-ジはやはり京都
    なんだなと思う。

  • 1
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月13日 14:19

    荒々しい雨だな、暴風雨って感じだ

    雨の状態を形容する言葉の多さにも外人さんはビビるかも知れない

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月13日 14:44

    雨というより、雪が降ってるように見えるよ。

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月13日 15:00

    雨の中着物で歩くって大変だよね。

  • 2
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月13日 16:29

    落ち着くとか言うからシトシト降ってんのかと思ったら
    結構な強さの雨じゃんかよ

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月13日 16:47

    昭和初期の風景そのまま残っているね。
    韓国にもソウル郊外の丘の中腹に低い瓦屋根の民家がごちゃぎちゃあってそれなりの情緒あって良かったんだが 全部壊したんだね。残念です。道と電信だけ整備すれば世界遺産的だったんだが。

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月13日 17:36

    もうちょっとシャッタースピード遅くして撮ればいい感じの
    雨の表現になったかも

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月13日 19:09

    うん、まあ、住むには、ね…

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月14日 03:53

    透明ビニール傘ぢゃなく
    番傘ならもっと風情があったかもね。

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月20日 07:56

    電線を埋設しない京都人の神経がわからない、美的センスゼロか?

  • 0