44




英国でも生卵が全面解禁 赤ちゃんも妊婦も食べてOK

英国ではこれまで生卵の安全性について、乳幼児や高齢者、妊婦は食べてはいけないと言われてきた。
しかし英食品基準庁は11日、生産方法や衛生状態が改善したため、品質保証の赤い「ブリティッシュ・ライオンマーク」がついた卵は、誰でも生で食べて大丈夫だと基準を変更した。

英国では1988年12月、当時のエドウィナ・カリー保健相が「英国の卵はすべてサルモネラ菌に感染している」と発言し、卵の消費量が激減する騒ぎがあった。
英国では前年、卵によるサルモネラ菌感染が20件以上起きていた。

BBC

http://www.bbc.com/japanese/video-41580193




1海外の反応を翻訳しました

めちゃめちゃ良いことじゃないか
俺は関係なく生卵を食べてたけどね




2海外の反応を翻訳しました

やっとこの時がきたか!
卵を割って口の中に入れよう!




3海外の反応を翻訳しました

でもサルモネラ菌の存在は消えないんだろう?




引用元:Facebook – BBC News

4海外の反応を翻訳しました

実際サルモネラ菌はずっと恐れてたけど、そこまで大したことないってことか




5海外の反応を翻訳しました

みんな恐れてたけど、私はそれでも食べることを辞めなかったわ




6海外の反応を翻訳しました

この30年間で半生の目玉焼きを見てイラツイた人はどのくらいするんだろう?w




7海外の反応を翻訳しました

私は毎朝、生卵2個、バナナ2本をヨーグルトの中に入れて混ぜて食べてたわ
おかげで子どもの頃から風邪を引かなくなった




8海外の反応を翻訳しました

ここアメリカでは卵を洗ってから生卵を食べてるよ
それで簡単な解決方法だろ?




9海外の反応を翻訳しました

俺は毎朝生卵を2個飲んでるよ
もう10年間続けてる




10海外の反応を翻訳しました

ということはもう日本のすき焼きを食べることを怖がらなくて良いってことか!
じゃあみんなですき焼きパーティーでもするか!




11海外の反応を翻訳しました

>>10
楽しそうだね!私も呼んでね!




12海外の反応を翻訳しました

イギリスの飲食業界は大きく変わるだろうな




13海外の反応を翻訳しました

このニュースを見て非常に違和感を感じたよ
生卵ってここまで恐れられてたのか、と




14海外の反応を翻訳しました

日本人はもう何百年前から食べてるよ
だから日本人はみんな長生きするんだよ




15海外の反応を翻訳しました

生卵を毎日食べてるから体調を崩したこともないし、風邪も引いたこともない




16海外の反応を翻訳しました

実際、これは素晴らしいニュースだよ
これでやっと堂々と生卵を食えるようになるからな




17海外の反応を翻訳しました

これでやっとポーチドエッグが店で食えるようになる!





18海外の反応を翻訳しました

このニュースを聞いたら、今日はとてもよく寝れそうな気がする




19海外の反応を翻訳しました

生卵を毒だと思ってる人を今までバカにしてきたけど、やっぱり彼らはバカだったか




20海外の反応を翻訳しました

イギリスのグルメが広がることを期待してる





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月12日 20:14

    海外には食の衛生管理に問題があるから、日本の生食が理解されない事が多いね。

  • 35
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月12日 20:15

    たまご

  • 3
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月12日 20:17

    日本以外で生卵とか怖すぎる

  • 49
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月12日 20:18

    国に決めてもらう前に自分たちでまず安全を確認してゆくのが食物ではないんですかね

  • -11
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月12日 20:22

    日本の卵は次亜塩素酸で殺菌してるからねー
    その代わり消費期限は欧米に比べて短かいけど

  • -1
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月12日 20:23

    ポーチドエッグもだめだったのかよ…

  • 30
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月12日 20:24

    俺はいまだかつて生卵であたったことがない。
    外国の人ってサルモネラ菌に対してだけ用心しているように見える。食材とか調理器具などで不衛生な処理をした食べ物はすべて食中毒の心配はあると思うのだが。牛肉も生に近いレアで食べてる人多いのに・・・。

  • 20
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月12日 20:25

    卵かけご飯美味しいけど、海外だとなにに生卵なんだろ?

  • 6
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月12日 20:28

    生卵の世界へようこそ。
    醤油と味の素かけてゴックンするんやで。

  • -4
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月12日 20:29

    日本でも食中毒は0じゃないし、殻じゃなくて中にも入るから、子供には火を通した物を与えた方がより安全だと思う

  • 13
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月12日 20:30

    サルモネラ菌は殻の内部にいるのであって、表面洗っただけじゃ意味ないんだが

  • 7
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月12日 20:32

    鶏糞に触れる状態に一度でもなったら
    サルモネラの毒素は殻を通過するらしい
    日本でもその辺でもらったりした卵は生じゃない方がいいで

  • 2
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月12日 20:38

    赤ちゃんに生卵はだめだろ
    アレルギーなるぞ

  • -5
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月12日 20:41

    今までスコッチエッグは食べられなかったのか?

  • 6
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月12日 20:42

    変な論理。イギリスで生卵が解禁されたからって日本の生卵にはなんの関係もない。各々の国がちゃんと衛星を管理してるかどうかだけの話。
    イギリスの卵が解禁されていようとなかろうと、日本の卵は生で食べられる品質をずっと維持していた。イギリス人の生卵に対する抵抗が和らぐという面はあるだろうけど、只本当にそれだけ。

  • 13
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月12日 20:43

    乳幼児に食わせないようにするのはいいことだが
    子供のうちに食べさせないと抵抗力が付かないので子供に食べさせないは間違いだぞ
    大人になって毒物食べても抵抗力はほとんど付かない
    安全な食べものだけを食べるでは真の健康にはならない

  • 2
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月12日 20:46

    というか、卵を水洗いすると殻の菌が中に入るから逆効果
    サルモネラ菌が検出されるのは1万個に1個とかだけど、まあ念のため早めに食べた方が良い、特に生で食べるなら

  • 9
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月12日 20:49

    小学校の理科で有精卵の中身の成長を見せられてから生卵かけ御飯食べられない
    一時期は火を通した無精卵の料理でもダメだった
    知らない方が幸せなことって有るよね……

    フィリピンの人は有精卵のアレを食べるから凄い

  • 3
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月12日 20:51

    サルモネラ菌好きには待ちに待った決定ですね
    これで心置きなくサルモネラ菌を堪能できます♥

  • -11
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月12日 21:10

    いや、アイスクリームやらミルクセーキやらは今までも生卵使ってたわけで

  • 11
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月12日 21:17

    >>8
    基本、生卵食べる食文化は無いよ
    半熟とか程度
    >>13
    スコッチエッグは生じゃないよ

  • 1
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月12日 21:24

    でも狂牛病を世界に広めたのもイギリス

    とにかく骨粉なんてものを家畜に与えて共食いさせると必ず脳のタンパク質を傷つけて病気になる
    セブンイレブンも廃棄食品の肉を家畜に与えてるらしいから、あそこの食品は絶対に食べないようにしてる
    食べ続けたら老後に脳がおかしくなるのは目に見えてるから

  • 1
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月12日 21:32

    流通のほうは大丈夫なんだろうか?
    「生卵が生臭い」という日本では考えられない海外のコメントをよく見るところから考えると、海外では古い卵が市場に流通しているんじゃないの?

  • 8
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月12日 21:32

    TKGが大英帝国の主食になる日が来たわけか・・・・・・

  • 3
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月12日 21:34

    サルモネラ菌は怖い毒だから禁止するのも理解は出来る
    日本はそれを克服する方法を昔から色々と試してきたからね
    河豚の卵巣を糠床につけて食べるなんて方法はおそらく
    世界の何処でも試さないと思うよ(苦笑

  • 7
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月12日 21:35

    熱が通った半生のゆで卵を生というのが料理音痴が多いあの国らしい・・・
    でも赤ちゃんに食わすのはやめとけ

  • 6
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月12日 21:40

    日本でも妊婦は生卵食べないよう指導されるのに…
    いや絶対妊婦は食べちゃダメでしょ

  • 8
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月12日 21:46

    イギリス人は生卵の前に目玉焼きを片面焼きで食べろ
    両面焼きは見た目に不細工だ

  • -6
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月12日 22:00

    感染例が20件も上がってるならもっと慎重になろうぜ

  • 4
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月12日 22:03

    海外と日本じゃ衛生面が違いすぎるからね。日本の基準じゃ海外の多くの食品は流通出来ない。生たまごや鮮魚なんて一週間や二週間経った物でも流通してるらしいからね。
    火を通して食べるが前提だし味付けも濃いから問題ないらしい。
    新鮮って価値感が違う。

  • 3
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月12日 22:06

    ( ゚∀゚)o彡゚ TKG!TKG!

  • 2
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月12日 22:28

    へぇ、日本とヨーロッパの先進諸国ではとっくに紫外線殺菌が一般化していると思ってた。サルモネラ菌と騒ぐのはアメリカ人だけじゃなかったんだな

  • 1
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月12日 22:36

    イギリスは食中毒が日本の100倍位多いんだが大丈夫か?
    衛生管理のできない国じゃキツイぞ

  • 8
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月12日 22:48

    日本では卵の殻の表面を薄く削るとかして出荷してるらしいな

  • 3
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月12日 22:48

    イギリス野郎の基準なんて信用できるのか?
    イギリスで寿司屋をやる日本人達は自分たちで指示を出さないとならぬというのに

  • 0
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月12日 23:07

    ブリティッシュ・ライオンマーク
    キャラ設定の感覚が違うね外国は

  • 2
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月12日 23:24

    妊婦は日本でもさすがに避けるね
    免疫力かなり低下するし母子手帳や教室でも注意される

  • 7
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月12日 23:27

    生卵解禁?
    イギリスにとって初めてのマトモな料理だな

  • -1
  • 39.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月12日 23:29

    プレイリーオイスターとか飲んでなかったのか

  • 0
  • 40.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月13日 00:14

    マークが付いてる卵が使われるとは限らない

  • 1
  • 41.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月13日 01:14

    いいねいいね、美味しいものを食べて幸せになるのは良いことだよ

  • 2
  • 42.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月13日 01:43

    卵を食うなら、生卵ご飯でしょ。
    少し冷めたご飯に、(熱いご飯だと卵の臭みが出る)醬油を適量たらし
    生卵を乗せ、適度に混ぜ、食す。これでしょ。
    卵とご飯を混ぜるとき、朝鮮人がするようにぐちゃぐちゃにしちゃだめですよ。 適度に混ぜること。
    箸でガッツクのも良いんだけど、僕はスプーンで食べてます。

  • -5
  • 43.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月13日 01:58

    欧州の人間は中性から生卵に穴をあけて普通に飲んでたから

  • 0
  • 44.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月13日 03:24

    ブリティッシュ・ライオンマークとか、
    名前格好良すぎなんだが。

  • 2
  • 45.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月13日 04:05

    やはりイギリス人とは気が合うな
    あいつらは料理ができないお馬鹿さんだから日本人が助けてやろう
    イギリスの伝統的な茶菓子でも今は日本人の方がうまく作れるぞ

  • -8
  • 46.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月13日 04:30

    生理的に嫌ってたモノを基準が緩和されたからってすぐに食べられるものなのだろうか
    例え人糞が安全基準を満たしたとしても韓国人のように好き好んで食べようとは思わないけどな

  • 0
  • 47.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月13日 04:30

    イギリス人よ。
    まず手を洗う習慣を国民に身に着けさせろ。
    ガイジンは手を洗わない奴多すぎ。

  • 6
  • 48.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月13日 04:35

    卵を水洗いするアメリカはやっぱ頭悪すぎなんじゃ・・・
    サルモネラ菌は卵の殻に多くついている。
    卵の殻は無数の穴が開いている。
    洗うと穴からサルモネラ菌に汚染された水が中に入る
    ジ・エンド

  • 3
  • 49.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月13日 05:30

    不味いTKGが生まれる予感

  • 2
  • 50.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月13日 05:30

    俺は殻ごと食う

  • -3
  • 51.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月13日 05:49

    卵は野菜や果物より日持ちする、半月は大丈夫。

  • -1
  • 52.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月13日 09:24

    日本でも離乳食を食べ始める赤ちゃんには魚や野菜、卵の生食は食べさせない方がいいってなってるよ?アレルギーが出やすいからって!

  • 0
  • 53.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月13日 09:48

    生卵が食えるようになったぐらいで食文化が発展したりするわけないだろ
    食を舐めんな

  • 2
  • 54.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月13日 09:55

    ※4
    菌に関してはその道に通じてないと判断難しいよね
    国のお墨付き貰わないと安心できない

  • 0
  • 55.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月13日 10:41

    いきなり解禁って事は何人か生贄になってだんだんと改善されていくんだろうな
    まぁ卵が生で食えるようになったからってイギリス飯が美味くなるわけでもないが

  • 1
  • 56.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月13日 16:59

    欧米って、マヨネーズは自家製が多いでしょ。
    生卵の卵黄を使うよね。
    今まで自家製マヨネーズが平気だったことが信じられない。
    卵黄は大丈夫だった? 酢で殺菌するから大丈夫だった?

  • 1
  • 57.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月13日 18:27

    乳幼児はやめとけよ
    なんで外人ってこうやって両極端に走るの?

  • 0
  • 58.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月13日 18:45

    イギリス人が生卵解禁しても卵かけご飯は食べないだろうw

  • 1
  • 59.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月13日 20:22

    これでジョンブルも卵かけご飯の虜だな

  • -1
  • 60.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月13日 22:11

    ロッキーみたいなのが何人かいてワロタ

  • 1
  • 61.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月13日 22:21

    まったく菌の無いものコンビニ弁当やファーストフードのハンバーガーのように防腐のための添加物を使用したものが身体に良いと思うのは大間違いらしいですからね
    なまたまごや生野菜に付いてる程度の菌は良いものも含まれてるので食べた方がいいって養鶏場と野菜農家を経営してるおじさんが言ってました。

  • 0
  • 62.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月14日 08:02

    ※8
    卵かけオートミールなんかは如何かな?

  • 0
  • 63.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月15日 13:20

    サルモネラ菌は内部にも存在するから外殻の洗浄や殺菌は無駄。
    むしろ、洗うことにより余計に

  • 0
  • 64.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月15日 17:12

    イギリスで生卵の文化が広がって、新しい食べ物が出来たら、日本に教えてくれ~

  • 0
  • 65.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月15日 19:32

    とりあえず卵以外も火を通しすぎるのやめようか。

  • 0
  • 66.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月19日 05:36

    これは卵かけご飯専門店がイギリスに作られる日も近いな

  • 0
  • 67.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月20日 19:05

    でも彼らはビネガーを死ぬほどぶちこんだ後、
    ゼリーにして食べるんだろ?

  • 0
  • 68.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月07日 16:12

    衛生管理もそうだけど流通の問題だよね

  • 0
  • 69.名無しの海外まとめネットさん 2018年11月18日 02:01

    卵かけご飯がイギリスで流行れば醤油が売れるし炊飯器が売れる!
    土鍋で炊くご飯が流行ればこれも良いな!

  • 0