9


NHKの31歳女性記者が過労死 長時間労働で労災認定

 日本放送協会(NHK)の記者だった女性(当時31)が2013年7月に心不全で死亡したのは過重労働が原因だったとして、14年に渋谷労働基準監督署が労災を認定していたことが分かった。
NHKが4日、発表した。ピーク時の時間外労働は月150時間を超えていた。

(以下略)

HUFFPOST

http://www.huffingtonpost.jp/2017/10/04/karoshi_a_23233167/




1海外の反応を翻訳しました

マジで悲しいことだ
RIP




2海外の反応を翻訳しました

これは本当に良くないことだ…
改善して欲しい




3海外の反応を翻訳しました

この機会に日本の労働時間が変わるといいな




引用元:Facebook – People

4海外の反応を翻訳しました

いま座って仕事してるんだけど、もう死にそうだよ…




5海外の反応を翻訳しました

俺が過労で亡くなることはあり得ないと思った




6海外の反応を翻訳しました

俺も日本で似たような感じで働いてるけど、まだ生きてる




7海外の反応を翻訳しました

やっぱりこれは日本ならではの事件だな




8海外の反応を翻訳しました

リラックスに仕事をしてる俺と真逆だ…




9海外の反応を翻訳しました

一つ疑問なんだけど、この女性はちゃんと帰宅してたのかな?




10海外の反応を翻訳しました

>>9
たぶん帰宅したとしても3〜5時間しか家にいれなくて、すぐ出勤してたと思うよ




11海外の反応を翻訳しました

これはマジで残念なことだ
クールじゃないね…




12海外の反応を翻訳しました

クレイジーすぎる…




13海外の反応を翻訳しました

まだ若いのに残念過ぎる…RIP




14海外の反応を翻訳しました

>>13
日本では残業が当たり前だから彼女以外にも気をつけなきゃいけない人はたくさんいる




15海外の反応を翻訳しました

日本人はめちゃめちゃ働くけど、休息の時間も忘れないようにね…




16海外の反応を翻訳しました

>>15
ほとんどの人は自由時間がないよ
仕事、食事、寝るを繰り返すんだ




17海外の反応を翻訳しました

日本に住んでる友達がこんなことにならないことを祈ってる




18海外の反応を翻訳しました

一ヶ月の残業が159時間?
意味不明だ




19海外の反応を翻訳しました

残業なんかしたことないから信じられないぜ…




20海外の反応を翻訳しました

過労はやめよう!





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月08日 22:15

    150時間だと月に22日働くとして1日6.5時間程残業・・・
    睡眠時間がごっそり無くなりますね

  • 1
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月08日 22:40

    NHKを過大評価して入社したからだろ?
    どんな職場でも、合わなければやめた方がいい。

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月08日 23:05

    こういうのがあるから会社員っていやなのだ
    俺は公務員行って正解だすだー

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月08日 23:06

    昔は普通に毎月150は残業してたなあ。
    それが日常だったから特になんとも思わんかったなあ。
    逆に転職してダメ人間になった気分。

  • -1
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月08日 23:14

    3:海外の反応を翻訳しました
    この機会に日本の労働時間が変わるといいな


    日本でも珍しいからニュースになってるんであってこれを日本の労働環境だと信じ込んでるようなバカに日本の労働環境について心配してもらわなくて結構

  • -5
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月08日 23:18

    変えるのは労働時間ではなくて、評価や査定だと思う。

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月08日 23:43

    これ民放じゃなくてNHKがブラックだったてのがみそだよな、民放の年商だいたい2000億円、NHKは6000億円、にも関わらずこれだよ

  • 1
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月09日 00:32

    この件で2ちゃんでも
    NHKの真の支配者「日放労」の話が
    まったく出ていないことに
    NHKの強さを再認識した。

  • -1
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月09日 02:16

    NHKって以前ブラック企業の特集していたくせによくやるよな。俺、そのNHKでブラック指定された大手飲料メーカーの自販機のオペレーターやってたんだけど夏場なんかほとんど帰宅は1時回ってたからさすがNHK見抜いていると感心していたんだけどね。残業なんて日本の企業がめんめんと引き継いできて次第にフォーマット化されているからそうたやすく改善できない部分がある。問題が起こって首のすげかえしても旧体以前の代表に替わるだけ。上層部全員がそのフォーマットを崩すと利益に影響すると恐れているから多分世間がどうわめこうが末端社員が犠牲を負うブラック企業はブラックのまま維持していくと思う。

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月09日 02:28

    記者が取材するのに海外では「定時で上がります」とかあるのかね
    何かの冗談か? 世界共通で記事が取れるまで上がれないでしょ

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月09日 02:32

    誰かがメチャクチャ残業しなきゃいけない状況って
    逆にいえばその職場では他の誰かがサボってる
    もしくはフォローするのを怠ってるって思ってしまうわ

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月09日 03:49

    区役所行ったら椅子に座って楽しく笑って話しているのを見たら「さすが公務員は違いますな。それで給料とボーナスはちゃんと貰えるんだから」と感心したわ(皮肉)

  • 1
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月09日 03:51

    ※2
    俺、公務員だったけどこれより酷かったぞ?
    中央だけどな。

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月09日 06:54

    NHKなら残業代も払ってくれたんじゃないのかね?
    それならば、まだマシな方で、残業代も払わずに仕事を強いるようなブラック企業もいっぱいあるからね。長時間残業は肉体面で疲れるけど、報酬がないと、それこそ精神も追い詰められる。

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月09日 07:13

    別の会社行けば良いのに、って意見が出るからいつまで経ってもブラック企業は無くならないんだよ。存在するだけで罪なんだからこの日本人の意識を変えていかないと。

  • 2
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月09日 09:58

    管理して整頓するって概念がないんだな社長にも部長にも
    ただ命令を受けたものはすごく管理、整頓するけどね
    忙しいからできないっていうけど行き着く先がこれ
    人殺し
    (間接的だから誰も罪悪感を感じないけどね)

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月09日 11:07

    土日祝日を含めた残業時間なら、150時間は行くと思うよ。
    20代で過労で亡くなるって事は、絶対にストレス等の心労が含まれている。

    日本の労働時間が悪いのではなく、NHKなどのブラック企業が悪いのと、この問題が発覚しても報道しない自由を行使したマスコミの体制が一番悪い!

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月09日 12:36

    朝早く来て、夜遅くまで働いてる人を頑張ってると思う風潮が昔からあるんだよな。時間ギリギリに来て、一番早く帰る人を軽蔑する風潮があるんだよな。変な国だよ、日本は。

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月09日 13:05

    NHKはどの面下げて電通等々の過労死問題を放送していたのかね。

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月09日 13:43

    150時間残業なんて俺は無理だわ。
    職場の上司も無理だと言っているぞ。

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月09日 15:00

    全く同情する気にもならんな。
    土方や交通整理でこの就業時間なら倒れても仕方ないがよ。
    おそらく拘束時間の長さが肉体や精神の問題に成ってるだけでよ。
    所詮、言いたい事を言えない弱さ。
    見ての通り、話題に成れば皆が同情してくれるじゃないか。

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月09日 20:15

    ワイらじゃ想像も出来んほど高給取りで制作費で豪遊し放題揚げ句に過労死ですか?

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月09日 21:57

    お前ら妬まずにハロワ行けよ

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月10日 09:35

    案外アメリカ人もワーカーホリックで想像以上に仕事してたりするんだけど
    表面上は似てるがアメリカ人は好きで働いていて、日本人は働かされてるって感じの場合が多い。

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月11日 19:20

    残業しなきゃええんやろ?→タイムカード押してから仕事しろ(#゚Д゚)ゴラァ
    ってのが横行してるから、外人が何を言っても無駄無駄

  • 0