1海外の反応を翻訳しました

日本風弁当





2海外の反応を翻訳しました

メチャメチャ日本が恋しくなったわ!




3海外の反応を翻訳しました

とても嫉妬したよ…




オススメまとめ記事

引用元:[i ate] bento

4海外の反応を翻訳しました

日本料理が好きだから是非食べてみたい弁当だ
一体いくらくらいするんだろう?




5海外の反応を翻訳しました

その弁当の左上の食べ物って何なの?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
たぶん鶏の唐揚げだと思うよ




7海外の反応を翻訳しました

>>6
正解!




8海外の反応を翻訳しました

唐揚げだけじゃなくて天ぷらも入ってるなんて贅沢だな!




9海外の反応を翻訳しました

メチャメチャ美味しそうだね!
そういう弁当を今すぐ食べてみたいな
見た目もとても芸術的だと思う




10海外の反応を翻訳しました

おかずがバラエティ豊富で素晴らしい弁当だね!




11海外の反応を翻訳しました

>>1 の弁当は見てるだけでよだれが垂れてくるね
最高だよ!




12海外の反応を翻訳しました

日本の食べ物って本当にすごく美味しそうに見えるよな




13海外の反応を翻訳しました

日本で食べた駅弁が忘れられないよ…




14海外の反応を翻訳しました

>>13
その気持ちはメチャメチャ分かる!
そしてこういうのも恋しい!
電車で食べる時に丁度良いサイズなんだ
これは金沢駅で買った







15海外の反応を翻訳しました

右下の食べ物は何なの?




16海外の反応を翻訳しました

>>15
牛たたきだよ!




17海外の反応を翻訳しました

私も弁当が大好き!
近所に日本の弁当屋があるんだけど、そこのプルコギ弁当が最高なんだよ!




18海外の反応を翻訳しました

>>17
えっと…それは韓国の弁当だな




19海外の反応を翻訳しました

日本人のお母さんは毎日こういう弁当を作るのか?
こんなの毎日作ってたら時間かかるし、食費も凄いことになりそう
俺は1分以内にサンドイッチを作ることができるよ
例えマズくなっても30分は時間を節約することができる




20海外の反応を翻訳しました

>>19
お母さんはみんな弁当を作って上げるよ
時間はかかるけど、アメリカの給食よりもダントツでヘルシーだよ




21海外の反応を翻訳しました

この弁当の寿司が食えるんだったら死んでもいいと思ってる




22海外の反応を翻訳しました

この弁当には俺の好物しか入ってない!






副管理人募集!


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本の美意識の高さが分かる写真だ」 日本の高速道路の見た目と形が美しいと話題に 海外の反応

  • 海外「聴いててとてもテンションが上がる!」 外国人に好きなゲーム音楽を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「日本の定食は安すぎる!」 群馬県の田舎で注文した「うどんセット」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の労働時間が変わるといいな」 NHKの31歳女性記者が過労で亡くなるニュースに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「ウチの猫も同じことをして欲しい!」 玄関を開けるとすぐお出迎えする日本の猫が可愛すぎる 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に驚かしてくれる!」 新潟県の「わらアート」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「アメリカよりも優れてる!」 日本で出産した女性が食べた病院の食事に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお菓子はクール過ぎる」 粉が魔法のように変化するお菓子に外国人が興味津々 海外の反応

  •          
  • 海外「やっぱり犬って言ったら柴犬だね!」 日本の柴犬を100日間の成長を追った動画が話題に 海外の反応

  • 海外「日本旅行をする時の必需品だ!」 ウェアラブル音声翻訳デバイス「ili」の紹介動画に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本にもヤバイ奴がいるんだな」 西国分寺駅の線路上で「おい!アメリカ空爆できるか?」と叫ぶ日本人男性が話題に 海外の反応

  • 海外「今回も村上春樹の名前が出なかったか」 日系イギリス人のカズオ・イシグロ氏にノーベル文学賞 海外の反応

  • 海外「日本にこんな店があったとは!」 秋葉原のシューティングカフェ&バーの紹介動画に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「やっぱりそこは日本だったかw」 日本のハトが人のマネをして電車に乗ってる映像が話題に 海外の反応

  • 海外「この発想は面白い!」 日本人が作った「ガマンぎりぎりライン」動画がユニークだと話題に 海外の反応

  • 海外「日本はやっぱり賢かった」難民認定を申請した8561人中、偽装申請止まらず認定数はわずか3人 海外の反応

  • 海外「日本のセクシーなスイーツだ」 大阪で絶大な人気を誇る「りくろーおじさんのチーズケーキ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら挑戦してみよう!」 秋葉原の名物「野郎ラーメン」のメガ盛りに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったらお箸の腕試しをしてみな」 日本の流しそうめんに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は間違ったことを言ってない」 日本人が予想するハリウッド版「君の名は。」に外国人が大ウケ 海外の反応
  •              
  • 海外「日本の美意識の高さが分かる写真だ」 日本の高速道路の見た目と形が美しいと話題に 海外の反応              

  • 海外「聴いててとてもテンションが上がる!」 外国人に好きなゲーム音楽を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「日本の定食は安すぎる!」 群馬県の田舎で注文した「うどんセット」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の労働時間が変わるといいな」 NHKの31歳女性記者が過労で亡くなるニュースに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「ウチの猫も同じことをして欲しい!」 玄関を開けるとすぐお出迎えする日本の猫が可愛すぎる 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に驚かしてくれる!」 新潟県の「わらアート」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「アメリカよりも優れてる!」 日本で出産した女性が食べた病院の食事に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお菓子はクール過ぎる」 粉が魔法のように変化するお菓子に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「やっぱり犬って言ったら柴犬だね!」 日本の柴犬を100日間の成長を追った動画が話題に 海外の反応

  • 海外「日本旅行をする時の必需品だ!」 ウェアラブル音声翻訳デバイス「ili」の紹介動画に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本にもヤバイ奴がいるんだな」 西国分寺駅の線路上で「おい!アメリカ空爆できるか?」と叫ぶ日本人男性が話題に 海外の反応

  • 海外「日本にこんな店があったとは!」 秋葉原のシューティングカフェ&バーの紹介動画に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「やっぱりそこは日本だったかw」 日本のハトが人のマネをして電車に乗ってる映像が話題に 海外の反応

  • 海外「この発想は面白い!」 日本人が作った「ガマンぎりぎりライン」動画がユニークだと話題に 海外の反応

  • 海外「日本はやっぱり賢かった」難民認定を申請した8561人中、偽装申請止まらず認定数はわずか3人 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら挑戦してみよう!」 秋葉原の名物「野郎ラーメン」のメガ盛りに外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月26日 22:18

      こんな弁当作るわきゃねーだろ!!!!

    • 12
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月26日 22:18

      松花堂弁当モドキだな。
      海外ならこんなもんだろ。

    • 8
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月26日 22:21

      この器の料理は、持ち歩くもんじゃなく
      弁当と名のついた和食屋のメニューの一種。
      まだ外人にはそこら辺の区別は難しいか。

      ただしこの写真のものは日本では絶対出されないね。
      セオリーがメチャクチャw
      おそらくアメリカの日本食レストランの料理。

    • 15
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月26日 22:24

      日本人は毎日寿司食ってると思ってるだろw

    • 7
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月26日 22:25

      一目見ただけで日本で育った人間の作るものじゃないなとわかる
      日本の要素はたくさんあるがバランスや彩とかが全く違う
      基本たんぱく質まみれでよくいうバランス無視の男の作った弁当箱に近いが
      時期間違えると食中毒弁当になりかねない

    • 7
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月26日 22:33

      まぁ中身は地元のニーズに合わせるだろうから、日本風に刺身・焼き物・煮物・ご飯というワケには行かないわな。

    • 5
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月26日 22:46

      天ぷら、唐揚げ、寿司(しかもサーモン)、たたき?のサラダ。日本じゃあり得ない組み合わせ。いや、居酒屋で単品で頼むなら、結構あり得るが、弁当としては成立しない。弁当なら、メインの食材の味に合わせて、付け合わせを豊富に用意する。野菜の煮付けや昆布の煮しめ、サラダでも漬物やなんかで、抗菌にし、味のバランスも考える。海外の店で外人受けするメニュー考えるとこうなるよな。結局、日本に行って来た人間に否定されて、長続きはしない

    • 3
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月26日 23:36

      サーモン握り+唐揚げ+天ぷら+牛肉のたたき?
      こんなの日本じゃ売れないわな

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月26日 23:49

      日本「風」弁当って言ってるし、そんな文句ばっか言わなくて良いんじゃない?
      これはこれで美味しいそうだよ

    • 3
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月27日 00:53

      昔渋谷道玄坂の居酒屋のランチでよく食ってたのは
      こんな感じだったぜ
      刺身とハンバーグにエビフライとか。

    • 3
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月27日 03:39

      日本のおいしいもの詰め合わせセットみたいな感じだな
      まぁいつものなんちゃって系よりはかなりおいしそうではある

    • 2
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月27日 05:02

      美味しそうだけど寿司のようなナマ物は
      時間を置いて食べる弁当には向いてない気がする。

      小僧寿しは常温で長時間腐らせないために
      味が大きく劣化する一歩手前まで水分を抜いて
      対応したっていうのは有名だけど。

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月27日 06:08

      自炊してる人々の目には美味しそうに見えないでしょうけどね

    • -1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月27日 07:22

      好きな物を詰め込みました弁当だな。
      外国人はメインディッシュばかり出てくるコース料理を食べたいのか?

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月27日 08:09

      こんなの腐るでしょ

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月27日 10:29

      和食の弁当屋でプルコギ弁当www

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月27日 10:46

      沖縄の和食屋がこんなメニューだったよ
      茶碗蒸しとデザートもついてた

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月27日 17:55

      まん中にあるの、まさかのキムチ?と思ったらガリのようだ
      それぞれがレベルが高くてうまそうなのは認めるが
      日本人ならこんな組み合わせはあり得ない
      ただそれだけ

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月28日 04:16

      まあ、アメリカ人用ならこのくらい肉まみれにしといたほうが喜びそうとは思う

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月28日 23:24

      海外の反応系ブログのコメント欄って、素晴らしいよな。
      思う存分「わかってないなあごっこ」ができるんだもの。素晴らしい遊戯施設だよ。

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月29日 10:12

      ここのコメ欄も分かってないなあごっこしてるな

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月29日 16:26

      日本風の弁当って話なのに「日本で作られた弁当では無い」的なコメントしてる奴はアホか。
      日本風って話なら、この弁当はツボを押さえてる気がするわ。
      見た目も良いし、私的に食べたいよ。

      取りあえず見た目の第一印象は「最近の回転寿司屋」の様な内容だなと。

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月10日 15:45

      日本風弁当としては文句なしの合格点だろう

    • 0