1：海外の反応を翻訳しました

1971年頃、私のママが日本からアメリカに移住して来た時のグリーンカードの写真





2：海外の反応を翻訳しました

綺麗なママだね！




3：海外の反応を翻訳しました

何て美しい人なんだ！




オススメまとめ記事

引用元：My mom’s green card photo when she moved to the US from Japan circa 1971

4：海外の反応を翻訳しました

私のママも日本からアメリカに移住したんだ！
多分70～80年代だったと思うよ




5：海外の反応を翻訳しました

厚かましいかもしれないけど、最近のお母さんの写真も見たいな




6：海外の反応を翻訳しました

>>5
今も綺麗なんだよ




7：海外の反応を翻訳しました

この写真はすごいカッコイイけど何でだろう？
昔風のスクール風ってカッコよく見えるのかな！？




8：海外の反応を翻訳しました

素敵な写真だね
この下側の縞々模様は何だろう？




9：海外の反応を翻訳しました

>>8
恐らく現像した時についたんだろうね




10：海外の反応を翻訳しました

俺の妻のグリーンカードを載せたいけど、送信する前に確実に死んでるよ
きっと妻に殺されてるからｗｗｗ




11：海外の反応を翻訳しました

お母さん、本当に綺麗な女性だね
とても優しそう




12：海外の反応を翻訳しました

わ！
お母さんはすごく綺麗な人だね




13：海外の反応を翻訳しました

この人の口紅の色がすごい好き！




14：海外の反応を翻訳しました

>>13
私も！
今でもママは同じ口紅をしてるんだよ
濃い赤色なんて素敵な色じゃないけど、最近の流行りだよね




15：海外の反応を翻訳しました

私はまだグリーンカードを取得出来てないんだ
アメリカ滞在中に恋に落ちて結婚しないと！




16：海外の反応を翻訳しました

私の叔母さんと、君のお母さんがメッチャ似てるんだけど
私の叔母さんも日本人なんだ




17：海外の反応を翻訳しました

>>16
人種差別的な発言だな(冗談だよ)




18：海外の反応を翻訳しました

戦後の日本で生活していたのであれば、目を見張るほどの発展と興味深い日々だったに違いないよね
アメリカは1952年迄日本を占領していたけど、この可愛らしい写真は1971年頃だから君のお母さんは18か19歳ころの写真だよね
恐らくアメリカ軍の占領の事は覚えていないんだろうね




19：海外の反応を翻訳しました

>>18
ママは九州のすごい貧しい所で育ったって言っていたよ
高校の歴史の課題で、おばあちゃんに電話で聞きたい事があって電話した事があるんだ
おじいちゃんは、私のパパがアメリカ人という理由で、会うのを18年程許さずにいたんだけど、病院で最後を迎えようとした時に、会うのを賛成したんだ




20：海外の反応を翻訳しました

アメリカ人になれてすごい幸せそうだね
すごい素敵！






オススメ海外の反応まとめ記事

　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
    • 　　　　　　　　　　　　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応 　　　　　　　　　　　　　

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応