安室奈美恵さん、来年9月引退へ 25周年で表明

 ヒット曲「CAN YOU CELEBRATE?」などで知られる人気歌手の安室奈美恵さん(40)が20日、自身の公式ホームページで、来年9月16日に引退する意向を表明した。

(以下略)

沖縄タイムズ

http://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/145603




1海外の反応を翻訳しました

いやだ!!!




2海外の反応を翻訳しました

彼女は本当に変わらないね
デビューの時から美しさが変わってない




3海外の反応を翻訳しました

奈美恵!なんでなんだ!?




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – The Japan Times
引用元:Pop diva Namie Amuro plans to exit show biz next September after 25-year career | The Japan Times

4海外の反応を翻訳しました

今まで素晴らしい歌声を聞かせてくれてありがとう




5海外の反応を翻訳しました

えっ?これ冗談だろ?
私は信じられないわ…




6海外の反応を翻訳しました

彼女の引退は惜しまれるだろうな




7海外の反応を翻訳しました

それにしてもなんて長いキャリアなんだ…
俺が1993年〜96年に日本に住んでた時に好きだった




8海外の反応を翻訳しました

彼女はどうして引退するんだろう?
体調が悪いとか?




9海外の反応を翻訳しました

彼女は今まで素晴らしい活躍をしてきた
引退したいならその気持を尊重する




10海外の反応を翻訳しました

彼女は私の好きなアーティストの1人だから本当に胸が痛い
でもこの決断が彼女のベストになることを祈ってる




11海外の反応を翻訳しました

昨晩、俺の彼女が号泣してた
ちょっと怖い…




12海外の反応を翻訳しました

このニュースが嘘であって欲しい




13海外の反応を翻訳しました

俺が思うに、金欠になったらまた活動再開すると思うよ




14海外の反応を翻訳しました

あれ?彼女ってもう既に引退してなかったっけ?




15海外の反応を翻訳しました

彼女の曲を思い出したら懐かしい気持ちになった
映画『犬夜叉 天下覇道の剣』の主題歌「Four Seasons」とかね




16海外の反応を翻訳しました

>>15
私もその曲について考えてた!




17海外の反応を翻訳しました

年齢のこともあるし、他のアーティストの様に体調を崩す前に引退したんだろう




18海外の反応を翻訳しました

彼女が選ぶ今後の人生を応援してるよ!






副管理人募集!


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月22日 13:29

      11:海外の反応を翻訳しました
      昨晩、俺の彼女が号泣してた
      ちょっと怖い…

      お前の彼女、もしかして木下優樹菜って名前か?

    • 5
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月22日 18:45

      SMAPの解散といい大騒ぎする理由が全く解らん

    • -3
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月22日 20:23

      いい引き際だよね
      落ちぶれて人知れず消えていくよりも惜しまれつつ引退したほうがずっと人の記憶に残り続ける

    • 5
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月24日 12:19

      >>3さんの意見に賛同。
      千代の富士関とかも引退の時は見事な引き際だった。
      引退に関しては「良い歌を有難うございます、お疲れ様でした」とだけ言いたい。
      ・・・本当は寂しいけどね。

    • 0