活動休止宣言のレディー・ガガ、病名公表 番組で闘病告白へ

音楽活動休止の予定を発表した米歌手、レディー・ガガさんが12日、ツイッターで自身の抱える病名に言及した。
近く公開されるドキュメンタリーで、病気との闘いについても語っているという。


ガガさんはツイッターで「線維筋痛症」という病名を明かし、ドキュメンタリーが啓発と患者同士の出会いにつながることを願っていると述べた。

線維筋痛症は全身に痛みが起きる慢性疾患で、極度の疲労感や睡眠障害、抑うつ、頭痛などを伴うこともある。

動画配信大手ネットフリックスで22日から流れる密着ドキュメンタリーのタイトルは、小柄なガガさんの身長と同じ「Five Foot Two」(約157.5センチ)。
ガガさんが医師の診察を受ける姿も紹介されている。

CNN

https://www.cnn.co.jp/showbiz/35107205.html




1海外の反応を翻訳しました

これは冗談抜きでやばいやつじゃん…




2海外の反応を翻訳しました

線維筋痛症は本当に最悪だ

線維筋痛症(せんいきんつうしょう)または線維筋痛症症候群は、全身の骨格筋に激しい痛みやこわばりが生じるリウマチ性疾患である。
英語では、症候群であることを表現して、Fibromyalgia Syndrome:略FMSとも記される。
原因不明の全身の疼痛を主症状とする。
疼痛は腱付着部炎や筋肉、関節などにおよび、体幹や四肢から身体全体に激しい疼痛が広がる。

https://ja.wikipedia.org/wiki/線維筋痛症




3海外の反応を翻訳しました

慢性的な痛みがあるのか…キツそうだ




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Access Hollywood
引用元:Facebook – Entertainment Weekly

4海外の反応を翻訳しました

精神的な疲労が原因なのかな?




5海外の反応を翻訳しました

私もこの病気にかかってるけど、マジで激痛なんだよ
彼女が良くなってくれることを願う




6海外の反応を翻訳しました

病名を公表してくれてありがとうレディー・ガガ
同じような悩みを持つ人はたくさんいるから




7海外の反応を翻訳しました

私は彼女の気持ちがメチャクチャ分かる




8海外の反応を翻訳しました

彼女が告白してくれたことは嬉しかった
私も線維筋痛症で苦しんでるから
彼女の回復を祈ってるよ




9海外の反応を翻訳しました

でも、この病気が診断できる検査はないけど、思い違いではないのか?




10海外の反応を翻訳しました

線維筋痛症はとてもツライものだ
私も立ったり歩いたりするだけで痛みが走るから辛さがよく分かる
肉体的に不自由になる




11海外の反応を翻訳しました

私は線維筋痛症になってからもう5年が経つ
私生活に支障をきたす物だ
君は1人じゃないよ




12海外の反応を翻訳しました

本当に気の毒だ…
最も怖い病気だ




13海外の反応を翻訳しました

私はガガのファンで線維筋痛症だけど、そりゃ活動も難しいよなぁ
彼女の復活を祈ってる




14海外の反応を翻訳しました

線維筋痛症は人によって症状が違う
頑張って欲しいし、近況報告は常にしてほしい
それで同じ病気で苦しんでる人も励まされるから




15海外の反応を翻訳しました

そもそもこの病気は認知度が低い物だ
このニュースで多くの人が理解してくれたら嬉しいな
「外傷がないのになんで痛いの?」って言われるとツライから




16海外の反応を翻訳しました

気持ちはとても分かる
一緒に乗り越えていこう!諦めないで!




17海外の反応を翻訳しました

この病気は痛みに波があるんだよ
大丈夫な時があれば苦しい時もあるんだ




18海外の反応を翻訳しました

彼女が私と同じ病気になると思ってなかったからビックリした




19海外の反応を翻訳しました

私も同じ病気だからガガは1人じゃないよ
共に戦おう!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本の街を駆け抜ける!」 日光江戸村を駆け回るドイツ人パルクリスト動画がヤバイと話題に 海外の反応

  • 海外「えっ!?大豆が入ってたのか!」 日清カップヌードルの「謎肉」の正体に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない!」 待望の「モンスターハンター:ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応

  •          
  • 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい!」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応

  • アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応

  • 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎてツライ!」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本では売ってなさそうだ」食べづらそうな「寿司バーガー」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本が面白い物を販売してる!」 日本の自販機限定「コカ・コーラのコーヒー入り」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応

  • 海外「脇をどうにかしろw」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応

  • 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出? 海外の反応

  • 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応

  • 外国人「日本語って本当に難しい!みんなよくできるね?」 日本語が複雑すぎて覚えられない外国人 海外の反応
  •              
  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応              

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない!」 待望の「モンスターハンター:ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応

  • 外国人「飛び込んだら大怪我では済まない」 日本の金沢21世紀美術館にある有名な「スイミング・プール」 海外の反応

  • 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい!」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応

  •   
  • アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応

  • 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎてツライ!」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応

  • 海外「脇をどうにかしろw」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応

  • 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出? 海外の反応

  • 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月13日 17:03

      ドアを開けるのも、指先に痛みが走る病気だったか…
      大変だ

    • 14
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月13日 17:11

      神経がむき出しになってるようなものか?それは辛いわ

    • 12
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月13日 17:18

      ガガさんみんな心配している
      十分治療してください

    • 11
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月13日 17:21

      なんで著名人ってこういった難病の発症率が高いんだ?
      なんか異常じゃね?

    • 3
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月13日 17:25

      治療はできる病気なのか?

    • 3
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月13日 17:32

      元日本テレビアナウンサーの大杉君枝さんがこの病気で飛び降り自殺されたね
      まだ小さいお子さんがおられたけど出産後に発病してただでさえ大変な育児を病気の痛みを抱えながらで精神的に追い詰められちゃったのか
      決定的な治療法がまだ見つかってないのもつらい

    • 9
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月13日 17:38

      おれだって痛風だぞ

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月13日 17:39

      いじめを受けたりレ○プ被害にあっていたり大変な人生だな。

    • 4
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月13日 17:47

      有名になるって事はそういうこと

    • -12
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月13日 17:56

      線維筋痛症って全身が痛くて「目がテン」の司会者だった大杉君枝さんがその病からくる痛さで自殺したとかいう。

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月13日 18:12

      この病気だって診断された事がある
      結局違う病気ってことになったけど症状は似てる
      悪化すると服を着るのすら痛くて無理になるし、酷いと髪や爪を切るのすら激痛という辛い病気だよ

    • 8
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月13日 18:26

      浜崎あゆみがそろそろなんか言い出しそう

    • -3
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月13日 19:02

      全身の血管を常に針が流れててそこら中に刺さっていくような痛みだと聞いたな

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月13日 19:12

      俺の痛風の方が辛いっての
      たいして変わんねーよ贅沢病だよ

    • -20
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月13日 19:14

      >11
      いや、マドンナが先だろ。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月13日 19:16

      有効な痛み止めがあれば良いのだが。

    • 6
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月13日 19:26

      麻酔治療は無理なのかな

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月13日 19:35

      「線維筋痛症」って日テレの女子アナの方が最終的に人生をあきらめてしまった病気。

    • 5
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月13日 19:49

      この病気持ち主人公のネット小説(作者が罹患者)読んだことあるけどほんとしんどそうだった
      痛みは薬で抑えられるみたいだけどそれでも治るわけじゃなくて対処療法だし

    • 2
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月13日 19:51

      こういう病気の辛さは本人しかわからないからな
      俺も群発頭痛で発症すると転げまわるほど痛いっす

    • 5
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月13日 19:52

      この病気持ち主人公のネット小説(作者が罹患者)読んだことあるけどほんとしんどそうだった
      痛みは薬で抑えられるみたいだけどそれでも治るわけじゃなくて
      対処療法だし副作用もあるみたいだし

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月13日 21:38

      >なんで著名人ってこういった難病の発症率が高いんだ?

      単に有名だから一般人にも情報が入ってくるだけで
      この病気に関わらず「同じように」多くの方が病と闘ってるんじゃないの?

    • 15
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月13日 22:56

      やばい、これはマジ辛い病気…
      よりにもよって…マジか

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月14日 05:23

      浜崎あゆみってワロタw

    • 1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月14日 08:27

      ガガさん、本当にこの病気なのかなぁ?
      疑うようで悪いけど、精密検査したら女性ホルモンのバランスが悪くなってるだけじゃないかなぁ?
      ストレスなどで起こる若年性の更年期症状も筋痛症と同じ症状が出てくるし、
      ストレスのせいで自律神経失調症も併発しやすいし、誤診されやすいよね。

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月14日 09:58

      日本で被爆したからニダ

    • -7
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月14日 12:09

      大袈裟な・・・症状調べたら全員当て嵌まるだろ。
      こちとら休みに普段より寝過ぎただけで全身痛いわ。
      しかも三十過ぎで西洋食文化なら体内は四十過ぎてるでしょ。

    • -6
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月14日 15:48

      これで自殺した人もいるのか…
      早く治ってまた日本に来て欲しいな

    • 3
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月15日 04:02

      この病気の研究が進んでくれるといいのだが

    • 3
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月15日 22:17

      責任感強いガガが最近コンサートキャンセルしたり、来年以降しばらく休養するとか言ってたから相当きついんだと思う
      ライブも激しいから、そんな病気持っててあのステージをこなし続けるのは無理だろう。何時も突っ走ってた人だから、ゆっくり休んでほしい

    • 4
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月17日 17:51

      全然違うけど耳鳴りとかもやばいらしいな
      音から逃げられないから狂いそうになるとか
      そりゃ、死にたくもなるわ

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月18日 07:26

      ガガさん あなたの幸せを祈っています

    • 1
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月19日 12:31

      女性の発症が7割だって…。恐ろしい。

    • 0