トランプ大統領「米国はおびえない」 米多発テロ16年

 約3千人が犠牲になった2001年9月の米同時多発テロから16年を迎えた11日、テロで崩壊したニューヨークの世界貿易センターの跡地「グラウンド・ゼロ」など各地で追悼の式典が開かれた。

 グラウンド・ゼロでは、犠牲者の名前が遺族らによって読み上げられた。
トランプ米大統領はワシントン近郊の国防総省で開かれた式典に参加。
国防総省にはハイジャック機1機が突っ込み、184人が犠牲になった。

 トランプ氏は演説で「米国はおびえない。米国を脅すものは、我々の勇気を試して打ち破られた敵の長いリストにじきに加わるだろう」とした。
さらに、「米国を攻撃するために安全な隠れ場所を得ることは絶対にない。(テロリストが)地球上に隠れる場所はないだろう」とテロ根絶を強調した。


 その上で、「我々は全ての悪に勝利を重ね、神の下で一つの国として結束してきた。米国は決して屈しない」と語った。
(以下略)

Yahoo! Japan

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170912-00000025-asahi-int




1海外の反応を翻訳しました

式典はとても美しかった
私たちはあの日を忘れない




2海外の反応を翻訳しました

この出来事で多くの人が悲しんだ
あの時のことは忘れたくても忘れられないね




3海外の反応を翻訳しました

9.11で亡くなった人たちへ、RIP




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Daily Mail

4海外の反応を翻訳しました

この出来事を次の世代に知ってもらおう
こういうことは繰り返さないようにしないとね




5海外の反応を翻訳しました

イスラム教は必要ない
俺らには愛と聖書とゴスペルとイエス・キリストがあれば十分だ




6海外の反応を翻訳しました

あの時の傷はまだ癒えてない…
たぶん死ぬまで消えないだろう




7海外の反応を翻訳しました

トランプの事は大嫌いだけど、彼は犠牲者に敬意を払おうとしてる姿を見て文句を言わないでおこうと思った




8海外の反応を翻訳しました

あれは突然の出来事だったよな…
メチャメチャ怖かった




9海外の反応を翻訳しました

俺はイスラム教だけど、この事件を見て悲しい気持ちになった
だから頼むから、悪い出来事は全てイスラム教が起こしてると思わないでくれ




10海外の反応を翻訳しました

テロが起こる9日前に世界貿易センタービルの77階で面接を受けたよ
だから余計に忘れられない




11海外の反応を翻訳しました

本当に残酷だった
イスラム過激派もみんないなくなって欲しい




12海外の反応を翻訳しました

やっぱりこの日が来るとニューヨークのことを考えちゃうよね




13海外の反応を翻訳しました

俺が8歳の時だ
事件当時のことはあまり記憶はないけど、実際にグラウンド・ゼロに行ったら空っぽで静かだったのは覚えてる




14海外の反応を翻訳しました

もうあれから16年も経つのか
14歳の時、学校から帰宅する途中に崩れていく瞬間を見たよ
本当に衝撃的だった




15海外の反応を翻訳しました

今は消防士を引退したんだけど、俺も現場にいたよ
すべての関係者に祈りを捧げる




16海外の反応を翻訳しました

>>15
あなたは本当に勇気がある人だ
頑張ってくれてありがとう




17海外の反応を翻訳しました

テレビで崩れる瞬間を見た時は唖然とした
あんな場面を目にしたら忘れられるわけない




18海外の反応を翻訳しました

ニューヨークの人たちはみんな強い
忘れることはできないと思うけど、乗り越えることはできる




19海外の反応を翻訳しました

アメリカ!頑張ってくれ!
そして再びアメリカを偉大にしてくれ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本の街を駆け抜ける!」 日光江戸村を駆け回るドイツ人パルクリスト動画がヤバイと話題に 海外の反応

  • 海外「えっ!?大豆が入ってたのか!」 日清カップヌードルの「謎肉」の正体に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない!」 待望の「モンスターハンター:ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応

  •          
  • 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい!」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応

  • アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応

  • 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎてツライ!」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本では売ってなさそうだ」食べづらそうな「寿司バーガー」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本が面白い物を販売してる!」 日本の自販機限定「コカ・コーラのコーヒー入り」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応

  • 海外「脇をどうにかしろw」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応

  • 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出? 海外の反応

  • 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応

  • 外国人「日本語って本当に難しい!みんなよくできるね?」 日本語が複雑すぎて覚えられない外国人 海外の反応
  •              
  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応              

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない!」 待望の「モンスターハンター:ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応

  • 外国人「飛び込んだら大怪我では済まない」 日本の金沢21世紀美術館にある有名な「スイミング・プール」 海外の反応

  • 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい!」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応

  •   
  • アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応

  • 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎてツライ!」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応

  • 海外「脇をどうにかしろw」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応

  • 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出? 海外の反応

  • 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月12日 13:07

      引っ越す前の準備してて、1つ目のタワーから煙上がってる時点で早寝したから翌朝に惨状知って驚愕した記憶が残ってる

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月12日 13:24

      イスラムは要らない

    • -2
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月12日 13:32

      何故テロの標的にされたか、たまには考えたら?

    • 3
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月12日 13:52

      そういやこの事件のせいで当時つきあっていた嫁との旅行をキャンセルした

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月12日 14:45

      朝鮮もいらない

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月12日 14:46

      チ ョ ンもいらない

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月12日 14:55

      なんでテロの標的にされたの?

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月12日 15:38

      イランとの対立をイタズラに煽られ、ラムズフェルドと仲良しだったラディン一族をテロリストに仕立て上げ、ありもしない大量破壊兵器の濡れ衣で国を廃墟にされた国民は何を思う。

    • 6
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月12日 16:26

      死んだ人たちは不幸だと思うし悼まれるべきだとはおもうが、
      原爆や空襲を正当化する国の人間がこの事件に関してはトラウマのように語るのを見ると薄ら寒く感じる

    • 11
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月12日 17:10

      当時、TV観てたら突然あの映像が飛び込んできて、何この映画と思ったわ

    • 3
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月12日 17:39

      アメリカ人は亡くなった人達に思いを寄せるほどナイーブで心優しいなら、たまには自分達が空爆したせいで亡くなった国の人達のために祈れば?

    • 11
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月12日 18:36

      原爆で30万人も殺した国が、たかだか3千人くらいで大騒ぎしてるのは笑える。いつかまた誰かがやるぞ、奴らの人種差別が続く限りな。

    • 3
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月12日 18:37

      もうそんなに経つか…
      当時、夜にテレビで映画を視ていたら、
      いきなり煙が上がっているビルに切り替わったんだよな
      その翌日、朝通勤時の電車内に米軍人が沢山乗っていて「戦争始まるのか…」ってビビったんだ

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月12日 19:46

      胡散臭い事件

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月12日 20:49

      離れた位置の無傷のビル、謎の倒壊

    • -1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月12日 20:59

      ビル2つでトラウマみたいだけどアメリカはもっとメチャクチャにしてるけどね

    • 3
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月12日 21:13

      “Make America Great Again”を”アメリカを再び偉大にしよう”と訳しているのをよく見かけるが、実情からみればそもそも”偉大”だったか?と思う。
      “偉大”ではなく”尊大”だったからあんな惨劇が起きてしまったのでは?

    • 2
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月12日 21:47

      戦争を早く終わらせるためだったんじゃないかな

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月12日 21:50

      皆殺しにせず、知性を与えてくれたアメ豚にとっての恩人である人道主義者の英雄ビンラディンに感謝しろよ。
      これはお前らがいつも他国にほざいている事だ。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月12日 21:55

      これが貴方がたの政府が世界にばら撒いてきた憎しみの対価だ
      犠牲者には冥福を

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月12日 22:29

      自分たちの国が滅茶苦茶にされる経験を一度もしなかったから、余計にショックをうけるんだろうね

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月13日 06:56

      犠牲者と戦争とイスラム教を1つの括りで語るのは止めるべきだ。
      9月11日は「マイ ネーム イズ ハーン」という映画を観ているよ。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月17日 14:11

      アメリカ人はよく、リメンバー・パールハーバーと言うよね?でもそれは、アメリカ人以外の、アメリカ人に壊された国の国民にとっては、リメンバーの後に続く言葉は、アメリカに奪われた誇りそのものなんだよ。たしかに911は許されることではない。だがそれ以前に、アメリカは一体どれほどの人々を傷つけてきたか?自国の傷ばかりに気を取られて、そういう面には注目出来ない?原爆や空襲の謝罪など要らないが、それらを戦争終結のための必要悪だと譲らないアメリカ人が、これしきのことで被害者面とは呆れる。

    • 0