トランプ大統領「米国はおびえない」 米多発テロ16年

 約3千人が犠牲になった2001年9月の米同時多発テロから16年を迎えた11日、テロで崩壊したニューヨークの世界貿易センターの跡地「グラウンド・ゼロ」など各地で追悼の式典が開かれた。

 グラウンド・ゼロでは、犠牲者の名前が遺族らによって読み上げられた。
トランプ米大統領はワシントン近郊の国防総省で開かれた式典に参加。
国防総省にはハイジャック機1機が突っ込み、184人が犠牲になった。

 トランプ氏は演説で「米国はおびえない。米国を脅すものは、我々の勇気を試して打ち破られた敵の長いリストにじきに加わるだろう」とした。
さらに、「米国を攻撃するために安全な隠れ場所を得ることは絶対にない。(テロリストが)地球上に隠れる場所はないだろう」とテロ根絶を強調した。


 その上で、「我々は全ての悪に勝利を重ね、神の下で一つの国として結束してきた。米国は決して屈しない」と語った。
(以下略)

Yahoo! Japan

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170912-00000025-asahi-int




1海外の反応を翻訳しました

式典はとても美しかった
私たちはあの日を忘れない




2海外の反応を翻訳しました

この出来事で多くの人が悲しんだ
あの時のことは忘れたくても忘れられないね




3海外の反応を翻訳しました

9.11で亡くなった人たちへ、RIP




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Daily Mail

4海外の反応を翻訳しました

この出来事を次の世代に知ってもらおう
こういうことは繰り返さないようにしないとね




5海外の反応を翻訳しました

イスラム教は必要ない
俺らには愛と聖書とゴスペルとイエス・キリストがあれば十分だ




6海外の反応を翻訳しました

あの時の傷はまだ癒えてない…
たぶん死ぬまで消えないだろう




7海外の反応を翻訳しました

トランプの事は大嫌いだけど、彼は犠牲者に敬意を払おうとしてる姿を見て文句を言わないでおこうと思った




8海外の反応を翻訳しました

あれは突然の出来事だったよな…
メチャメチャ怖かった




9海外の反応を翻訳しました

俺はイスラム教だけど、この事件を見て悲しい気持ちになった
だから頼むから、悪い出来事は全てイスラム教が起こしてると思わないでくれ




10海外の反応を翻訳しました

テロが起こる9日前に世界貿易センタービルの77階で面接を受けたよ
だから余計に忘れられない




11海外の反応を翻訳しました

本当に残酷だった
イスラム過激派もみんないなくなって欲しい




12海外の反応を翻訳しました

やっぱりこの日が来るとニューヨークのことを考えちゃうよね




13海外の反応を翻訳しました

俺が8歳の時だ
事件当時のことはあまり記憶はないけど、実際にグラウンド・ゼロに行ったら空っぽで静かだったのは覚えてる




14海外の反応を翻訳しました

もうあれから16年も経つのか
14歳の時、学校から帰宅する途中に崩れていく瞬間を見たよ
本当に衝撃的だった




15海外の反応を翻訳しました

今は消防士を引退したんだけど、俺も現場にいたよ
すべての関係者に祈りを捧げる




16海外の反応を翻訳しました

>>15
あなたは本当に勇気がある人だ
頑張ってくれてありがとう




17海外の反応を翻訳しました

テレビで崩れる瞬間を見た時は唖然とした
あんな場面を目にしたら忘れられるわけない




18海外の反応を翻訳しました

ニューヨークの人たちはみんな強い
忘れることはできないと思うけど、乗り越えることはできる




19海外の反応を翻訳しました

アメリカ!頑張ってくれ!
そして再びアメリカを偉大にしてくれ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応