21海外の反応を翻訳しました

警察官に白い粉見せて逃走、偽計業務妨害の疑いで夫婦を逮捕

 白い粉末を警官に見せて覚醒剤と誤信させ、業務を妨げたとして、福井県警は8日、福井県越前市南2丁目の自称広告業、西坂大治(だいじ)容疑者(31)と妻の美那(みな)容疑者(28)を偽計業務妨害の疑いで逮捕し、発表した。
両容疑者とも容疑を認めているという。

 福井署によると、2人は8月26日、福井市のJR福井駅近くで、覚醒剤に見せかけた白い粉末入りのポリ袋を警察官らの前で落として走り去り、追跡や職務質問などをさせて業務を妨害した疑いがある。

 動画共有サイト「ユーチューブ」には、この行為を撮影したと見られる動画が投稿されていた。
大治容疑者は「(動画に映っている男は)私に間違いない」などと話しているという。
美那容疑者は動画を撮影していたとみられる。



http://www.huffingtonpost.jp/2017/09/08/white-powder_a_23201651/




1海外の反応を翻訳しました

みんなはこれをどう思う?
彼は刑務所に入るべきだと思う?





2海外の反応を翻訳しました

正直これはやり過ぎだと思うw




3海外の反応を翻訳しました

もちろん「捕まってよし!」だね




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Jrock Radio

4海外の反応を翻訳しました

しかし、よくこんな怖いことができるな




5海外の反応を翻訳しました

本人はここまで大ごとになるとは思わなかったんだろうね




6海外の反応を翻訳しました

動画を見たけど、演技だけは良かった




7海外の反応を翻訳しました

砂糖かよ!




8海外の反応を翻訳しました

動画の最後だけは良いことを言ってる :)




9海外の反応を翻訳しました

イタズラをした人も撮影した人もどっちも悪いから刑務所に行っていいよ




10海外の反応を翻訳しました

>>9
夫婦で捕まったんだよな




11海外の反応を翻訳しました

街でイタズラをする動画自体まったく好きじゃない
結局迷惑をかけてるだけで何が面白いんだ?




12海外の反応を翻訳しました

この頭おかしいイタズラに対して日本の警察は優しすぎる!




13海外の反応を翻訳しました

この大バカ野郎のせいで仕事を増やされた警察の身になってみろ




14海外の反応を翻訳しました

企画はユーモアがあって良いと思う
「クスリはダメだよ」というメッセージ動画はどれもシリアスだ
これくらいコミカルでいいはずだ




15海外の反応を翻訳しました

動画の最後で伝えたいことが分かったけど、他にも方法があったはず




16海外の反応を翻訳しました

フィリピンで同じようなイタズラをやってみな
幸運を祈ってるよw




17海外の反応を翻訳しました

>>16
100%警官に撃たれる…




18海外の反応を翻訳しました

このようなイタズラで警官の時間を無駄にさせたら社会奉仕活動を100日間やらなければいけない
でもあれが砂糖じゃなくて危険な物だったら撃たれてる




19海外の反応を翻訳しました

まったく面白くない!
街でこういう迷惑をかける奴は逮捕されて当然だ




20海外の反応を翻訳しました

警官の反応が早い!
日本の犯罪率が少ないのも納得できる






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応