27海外の反応を翻訳しました



桐生祥秀、山県らの祝福に「泣きそうになった」

 陸上の日本学生対校選手権男子100メートルで、日本人で初めて10秒の壁を破る9秒98をマークした桐生祥秀(東洋大)が快挙から一夜明けた10日、福井市の福井県営陸上競技場で報道陣の取材に応じ、「テレビや新聞の記事を見て(9秒台を)出したんだなという実感が湧いてきた」と改めて喜びを語った。
「0秒01でも速くなりたい」と記録更新にも意欲を見せた。

(以下略)

Yahoo! Japan

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170911-00010000-fukui-l18




1海外の反応を翻訳しました

日本人で初めて10秒の壁を破る!





2海外の反応を翻訳しました

これは日本の陸上選手が進化した瞬間だ!




3海外の反応を翻訳しました

めちゃくちゃ凄いじゃないか!




オススメまとめ記事

引用元:Yoshihide Kiryu – The first japanese sprinter to break the 10-second barrier

4海外の反応を翻訳しました

どうして9.99秒から9.98秒に変わったのかな?




5海外の反応を翻訳しました

>>4
最初のタイムは非公式でその次のは公式タイムなんだ




6海外の反応を翻訳しました

>>4
ミリ秒を計算するのに時間がかかるんだろうな




7海外の反応を翻訳しました

2着の人もタイム的にそんな悪くない気がする
だからまた9秒台が増えると思う




8海外の反応を翻訳しました

これはなんていうアニメなのかな?




9海外の反応を翻訳しました

あまりにも嬉しすぎてコケる人がいるwww





10海外の反応を翻訳しました

>>9
2:33 あたりの所ね




11海外の反応を翻訳しました

>>9
このシーンを見た後、笑いが止まらなかった
いま何度も繰り返し再生してる




12海外の反応を翻訳しました

一方、ジャマイカでは…




13海外の反応を翻訳しました

何が起こったのかさっぱり分からないけど、なんだか感動してしまった
本当によくやったな




14海外の反応を翻訳しました

世界ユース選手権で100mと200mで優勝したのも日本人だよね

サニブラウン・アブデル・ハキーム(Abdul Hakim Sani Brown、1999年3月6日 – )は、日本の陸上競技選手。
専門は短距離走。

https://ja.wikipedia.org/wiki/サニブラウン・アブデル・ハキーム




15海外の反応を翻訳しました

>>14
日本人は本当に2020年東京オリンピックのためにガチで頑張ってるね




16海外の反応を翻訳しました

>>15
大学の陸上は他の大学との激しい競争があるため、日本では真剣に取り組んでるんだ
アメリカで言う常に話題になる大学のバスケみたいなもんだ




17海外の反応を翻訳しました

>>16
それは素晴らしい文化だね
張り合いがあった方がスポーツが更に面白くなる




18海外の反応を翻訳しました

凄いことだけど、今まで10秒の壁を超えた日本人がいなかったことにビックリした
この男は本当によくやったな!




19海外の反応を翻訳しました

マジで10秒の壁を破ったんだな!おめでとう!




20海外の反応を翻訳しました

これから陸上系のアニメが流行りそうだな






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本の街を駆け抜ける!」 日光江戸村を駆け回るドイツ人パルクリスト動画がヤバイと話題に 海外の反応

  • 海外「えっ!?大豆が入ってたのか!」 日清カップヌードルの「謎肉」の正体に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない!」 待望の「モンスターハンター:ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応

  •          
  • 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい!」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応

  • アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応

  • 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎてツライ!」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本では売ってなさそうだ」食べづらそうな「寿司バーガー」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本が面白い物を販売してる!」 日本の自販機限定「コカ・コーラのコーヒー入り」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応

  • 海外「脇をどうにかしろw」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応

  • 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出? 海外の反応

  • 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応

  • 外国人「日本語って本当に難しい!みんなよくできるね?」 日本語が複雑すぎて覚えられない外国人 海外の反応
  •              
  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応              

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない!」 待望の「モンスターハンター:ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応

  • 外国人「飛び込んだら大怪我では済まない」 日本の金沢21世紀美術館にある有名な「スイミング・プール」 海外の反応

  • 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい!」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応

  •   
  • アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応

  • 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎてツライ!」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応

  • 海外「脇をどうにかしろw」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応

  • 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出? 海外の反応

  • 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月11日 12:12

      俺も10秒の壁を突破した

    • 6
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月11日 12:23

      なんでもアニメに繋げる外人うぜぇ。

    • 4
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月11日 12:56

      ※1 そんなに早いのか…可哀想に(/TДT)/

      ※2 それがweeabooだ…

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月11日 13:28

      サニブラウン、、セカンドネームに和式名入れろよ。
      血が半分日本人でも、応援する気が失せる。
      日本へのリスペクトがない父親の息子など要らん。

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月11日 13:45

      桐生を評価する話題なのに、他の選手を貶めるコメントこそ日本陸上界へのリクペクトが足りない
      オリンピックに向けて皆で切磋琢磨してくれた方が良いだろうに

    • 13
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月11日 13:48

      ※4
      通名を作れと?

    • -1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月11日 13:50

      東京五輪 熱い走りを見せて下さい!楽しみだ!

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月11日 13:56

      >>10
      早漏乙

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月11日 13:58

      差別だと叩く奴が出てきて下げ評価になるかもしれんが言おう
      純粋な日本人が最初で本当に良かった
      海外で陸上の代表で白人国家なのに移民系の黒人ばかりのに続く結果だけは
      本当にやめて欲しいので嬉しい
      フランス料理で本物を出せるのはフランスの一流シェフだけ日本の鮨で日本料理で本物を出せるのは一流の日本の料理人だけ
      そういうもんだろ人の感じ方って

    • 14
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月11日 14:20

      ドイツ人もロシア人もオランダ人もブラジル人もイタリア人もスペイン人もインド人まだ10秒切った奴はいない

    • 4
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月11日 14:23

      ↑は?
      ずっと引きこもってなよw

    • -4
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月11日 14:31

      どうでもいいところで、スっ転んだオヤジは誰だ?

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月11日 14:51

      和式名入れろだろ純粋な日本人で良かっただの
      まるで「アジアの誇り」で自己満足してる人達みたいだ

    • 2
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月11日 16:08

      ※4
      結果が全てとは言うけど、まあ、そういうのだと応援する気が萎えるよね確かに。
      人種的に体が恵まれてないからこそ、応援しがいがある。

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月11日 18:58

      むしろ中国に先越されるとか
      日本陸連て今まで何やってたの?

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月11日 19:20

      海外の反応ばかり気にするジャップ
      これ本当に海外のコメントか?

    • -3
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月11日 19:56

      アニメはスプリンターっていう名作が既にあるだろ。

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月11日 20:56

      2003 9.93 パトリック・ジョンソン(豪)アイルランド人とアボリジニのハーフ
      2010 9.98 クリストフ・ルメートル(仏)自己最高 2011 9.92
      2015 9.99 蘇炳添(中)
      2015 9.97 アダム・ジェミリ(英)イラン人とモロッコ人のハーフ
      2016 9.97 ラミル・グリエフ(土)アゼルバイジャン人
      2017 9.98 桐生祥秀(日)

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月11日 23:38

      9秒とかおせーよ!俺なら3秒で逝ける

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月12日 03:45

      ※18
      黒人スプリンター以外となると
      9秒台ってこんなに少ないんだな

    • 2
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月12日 23:06

      黒人はステータスが短距離極振りか、長距離極振りかどちらか
      ダメな競技は全然ダメ

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月14日 14:02

      桐生でよかったよ
      ケンブリッジやサニブラウンだったら微妙な空気になってただろうし、
      それに関して差別だ云々で面倒なことになってただろうし

    • 2
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月19日 08:56

      身長、足の長さ、あれだけ違うのに日本人よくぞやった!と思う。

      黒人さんは日本式の精神・練習をやったらもっとタイム伸びてそう。
      体がボロボロになる、レース後はぶっ倒れてもいい並みの走りをしてない、といつも思う。

    • 0