27海外の反応を翻訳しました



桐生祥秀、山県らの祝福に「泣きそうになった」

 陸上の日本学生対校選手権男子100メートルで、日本人で初めて10秒の壁を破る9秒98をマークした桐生祥秀(東洋大)が快挙から一夜明けた10日、福井市の福井県営陸上競技場で報道陣の取材に応じ、「テレビや新聞の記事を見て(9秒台を)出したんだなという実感が湧いてきた」と改めて喜びを語った。
「0秒01でも速くなりたい」と記録更新にも意欲を見せた。

(以下略)

Yahoo! Japan

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170911-00010000-fukui-l18




1海外の反応を翻訳しました

日本人で初めて10秒の壁を破る!





2海外の反応を翻訳しました

これは日本の陸上選手が進化した瞬間だ!




3海外の反応を翻訳しました

めちゃくちゃ凄いじゃないか!




オススメまとめ記事

引用元:Yoshihide Kiryu – The first japanese sprinter to break the 10-second barrier

4海外の反応を翻訳しました

どうして9.99秒から9.98秒に変わったのかな?




5海外の反応を翻訳しました

>>4
最初のタイムは非公式でその次のは公式タイムなんだ




6海外の反応を翻訳しました

>>4
ミリ秒を計算するのに時間がかかるんだろうな




7海外の反応を翻訳しました

2着の人もタイム的にそんな悪くない気がする
だからまた9秒台が増えると思う




8海外の反応を翻訳しました

これはなんていうアニメなのかな?




9海外の反応を翻訳しました

あまりにも嬉しすぎてコケる人がいるwww





10海外の反応を翻訳しました

>>9
2:33 あたりの所ね




11海外の反応を翻訳しました

>>9
このシーンを見た後、笑いが止まらなかった
いま何度も繰り返し再生してる




12海外の反応を翻訳しました

一方、ジャマイカでは…




13海外の反応を翻訳しました

何が起こったのかさっぱり分からないけど、なんだか感動してしまった
本当によくやったな




14海外の反応を翻訳しました

世界ユース選手権で100mと200mで優勝したのも日本人だよね

サニブラウン・アブデル・ハキーム(Abdul Hakim Sani Brown、1999年3月6日 – )は、日本の陸上競技選手。
専門は短距離走。

https://ja.wikipedia.org/wiki/サニブラウン・アブデル・ハキーム




15海外の反応を翻訳しました

>>14
日本人は本当に2020年東京オリンピックのためにガチで頑張ってるね




16海外の反応を翻訳しました

>>15
大学の陸上は他の大学との激しい競争があるため、日本では真剣に取り組んでるんだ
アメリカで言う常に話題になる大学のバスケみたいなもんだ




17海外の反応を翻訳しました

>>16
それは素晴らしい文化だね
張り合いがあった方がスポーツが更に面白くなる




18海外の反応を翻訳しました

凄いことだけど、今まで10秒の壁を超えた日本人がいなかったことにビックリした
この男は本当によくやったな!




19海外の反応を翻訳しました

マジで10秒の壁を破ったんだな!おめでとう!




20海外の反応を翻訳しました

これから陸上系のアニメが流行りそうだな






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応