1海外の反応を翻訳しました

日本のCMは最高だwww





2海外の反応を翻訳しました

こういう物があるから日本が好きなんだよ




3海外の反応を翻訳しました

CMの表現方法としては完璧だ




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – GameSpot

4海外の反応を翻訳しました

さてと…そろそろ日本に引っ越すかね?w




5海外の反応を翻訳しました

CMの作り方のお手本を見させられてるみたいだ




6海外の反応を翻訳しました

アメリカのCMもこういう感じでやってくれないかな?




7海外の反応を翻訳しました

雰囲気は90年代で止まってるようにも見える




8海外の反応を翻訳しました

CMの完成度が高いと言う理由で購入するだろう




9海外の反応を翻訳しました

あえて古い雰囲気を出してるんだね




10海外の反応を翻訳しました

本当に奇妙だけど、とても印象に残る作りになってるね




11海外の反応を翻訳しました

変なCMだけど、なんとなく彼らの言ってることが理解できた気がした




12海外の反応を翻訳しました

カレーのCMなのにカップヌードルが食いたくなってきた




13海外の反応を翻訳しました

日本のCMが本当に恋しいわ!




14海外の反応を翻訳しました

映像を作ってるんだけど、色々と参考になったよ




15海外の反応を翻訳しました

俺の友達に Weeaboo がいるんだけど、彼がなぜ日本が好きなのかちょっと理解出来たよ

※ Weeaboo (ウィーアブー)

日本オタク、または日本と日本の物や文化が好きな西洋人を指す英語のスラングである。




16海外の反応を翻訳しました

俺は日本に住んでるんだけど、たくさんの変なCMは見てきたがこれは初めて見た
アメリカ人はぶっ飛んだ物が大好きなんだ




17海外の反応を翻訳しました

どうしてどっちも日清なのにカップヌードルを否定してるんだ?




18海外の反応を翻訳しました

俺は今まで色んな変なCMを見てきたけど、今のところこれがトップだ




19海外の反応を翻訳しました

この商品の中には麻薬の成分が入ってるんじゃないかと疑ってしまう




20海外の反応を翻訳しました

今晩はカレーにしよう!






副管理人募集!


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月08日 22:28

      日清はずっとプッシュしてるな、この商品。
      よっぽど自信作なんだろうね。
      たしかに美味い。変なレトルトカレーより数倍はいい。
      だけど値段が高すぎる。量も少ない。
      ってことで、スーパーで半額で売ってたら買いだぜ。

    • 9
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月08日 22:31

      カレーメシのCMはテンポ良くて好き

    • 9
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月08日 22:37

      中身よりとにかく覚えてもらうのが第一なCM。
      日本の選挙運動もこの手法。

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月08日 22:55

      1970年前後に流行ったホームドラマのイメージだろ。

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月08日 22:55

      飯はあるからあの味のカレーだけ売ってくれ

    • 3
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月08日 22:56

      昔の、全部フランス語で喋ってるやつが一番好きかなw

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月08日 22:58

      ハイチュウプレミアムのロングバージョンを見てみてほしいね。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月08日 23:06

      ほんとに日清がこんなにカップヌードルを否定していいものかと思うが、麺にも飯にも自信があるってことなんだろうか。

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月08日 23:09

      パッケージが四角いころのほうが美味かったな

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月08日 23:09

      CMやってないけどハヤシメシが新発売されてた

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月08日 23:55

      これあまり売れてないんだろうねぇ
      最近業務用スーパーでも見かけるようになったが
      業務用スーパーで山積みになる商品ってだいたいマイナーなメーカーだったり
      不人気商品がほとんどだしね

    • -1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月09日 00:16

      西友で常時2個360円なので買ってるわ

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月09日 00:17

      値段がね・・・

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月09日 00:59

      カップヌードルと一緒に常備してるわコレ
      意外と食べやすいし

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月09日 01:12

      チチチチチチ

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月09日 01:34

      値段が日清のインスタントと同じ価格になったら売れるだろうな

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月09日 01:35

      本当に勢いしか無ぇCMだ!!

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月09日 02:47

      CM流しまくってた割にコンビニはおろか近くのスーパーにも置いてないわ
      まさか売れすぎて品薄なのかと当時思ったが人気ないだけだった

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月09日 05:10

      奇を衒って「普通じゃない」ものじゃないと視聴者はみてくれないし、メディアも取り上げてくれないから。これを取り上げているだけで、このCM製作者の目的は達成されている。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月09日 06:04

      カレーは良いんだけどコメの食感がな

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月09日 06:28

      カレーメシってよりカレー粥だな

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月09日 06:52

      カップヌードルカレーの粉だけ売って欲しい

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月09日 07:53

      カレーメシのCMで一番好きなのは
      MAD動画をCMに使って水が流れてるシーンがずっと続くやつ
      放送事故かと思ったw

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月09日 08:09

      カレー味のカップ麺買ってきて残りにご飯入れたら済む話。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月09日 09:00

      ※20
      あれは動画サイトで素人が作ったMADをそのまま採用したやつじゃん

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月09日 09:48

      カップヌードルカレーの麺を食べて
      ご飯を少なめに入れて
      電子レンジで温めれば
      カレーメシ

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月09日 19:45

      昔、カップライスってのがあったな
      結構うまかったけどほどなく消えたな

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月10日 10:31

      >どうしてどっちも日清なのにカップヌードルを否定してるんだ?

      日清内の各開発グループの目標は打倒カップヌードルだと聞いたことあるが
      本当だったのかな・・・?
      そもそもそんなに細分化されてるもんなの?

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月11日 03:06

      マンガのコンテ描いてそのまま実写で撮ってるっぽい

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月11日 03:50

      メンもメシも両方入っているのにすればいいのに。
      カップヌードルぶっこみ飯も入ってるのはご飯だけで麺が入っていない残念な感じ。

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月11日 09:54

      普通のカレーヌードル食べて残り汁にご飯浸して食べた方が満足感は高いよ
      人前ではしないけど

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月13日 23:38

      もうちょっとゆっくりしゃべってほしいな、ついていけない

    • 0