1海外の反応を翻訳しました

日本のCMは最高だwww





2海外の反応を翻訳しました

こういう物があるから日本が好きなんだよ




3海外の反応を翻訳しました

CMの表現方法としては完璧だ




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – GameSpot

4海外の反応を翻訳しました

さてと…そろそろ日本に引っ越すかね?w




5海外の反応を翻訳しました

CMの作り方のお手本を見させられてるみたいだ




6海外の反応を翻訳しました

アメリカのCMもこういう感じでやってくれないかな?




7海外の反応を翻訳しました

雰囲気は90年代で止まってるようにも見える




8海外の反応を翻訳しました

CMの完成度が高いと言う理由で購入するだろう




9海外の反応を翻訳しました

あえて古い雰囲気を出してるんだね




10海外の反応を翻訳しました

本当に奇妙だけど、とても印象に残る作りになってるね




11海外の反応を翻訳しました

変なCMだけど、なんとなく彼らの言ってることが理解できた気がした




12海外の反応を翻訳しました

カレーのCMなのにカップヌードルが食いたくなってきた




13海外の反応を翻訳しました

日本のCMが本当に恋しいわ!




14海外の反応を翻訳しました

映像を作ってるんだけど、色々と参考になったよ




15海外の反応を翻訳しました

俺の友達に Weeaboo がいるんだけど、彼がなぜ日本が好きなのかちょっと理解出来たよ

※ Weeaboo (ウィーアブー)

日本オタク、または日本と日本の物や文化が好きな西洋人を指す英語のスラングである。




16海外の反応を翻訳しました

俺は日本に住んでるんだけど、たくさんの変なCMは見てきたがこれは初めて見た
アメリカ人はぶっ飛んだ物が大好きなんだ




17海外の反応を翻訳しました

どうしてどっちも日清なのにカップヌードルを否定してるんだ?




18海外の反応を翻訳しました

俺は今まで色んな変なCMを見てきたけど、今のところこれがトップだ




19海外の反応を翻訳しました

この商品の中には麻薬の成分が入ってるんじゃないかと疑ってしまう




20海外の反応を翻訳しました

今晩はカレーにしよう!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本の街を駆け抜ける!」 日光江戸村を駆け回るドイツ人パルクリスト動画がヤバイと話題に 海外の反応

  • 海外「えっ!?大豆が入ってたのか!」 日清カップヌードルの「謎肉」の正体に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない!」 待望の「モンスターハンター:ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応

  •          
  • 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい!」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応

  • アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応

  • 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎてツライ!」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本では売ってなさそうだ」食べづらそうな「寿司バーガー」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本が面白い物を販売してる!」 日本の自販機限定「コカ・コーラのコーヒー入り」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応

  • 海外「脇をどうにかしろw」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応

  • 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出? 海外の反応

  • 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応

  • 外国人「日本語って本当に難しい!みんなよくできるね?」 日本語が複雑すぎて覚えられない外国人 海外の反応
  •              
  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応              

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない!」 待望の「モンスターハンター:ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応

  • 外国人「飛び込んだら大怪我では済まない」 日本の金沢21世紀美術館にある有名な「スイミング・プール」 海外の反応

  • 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい!」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応

  •   
  • アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応

  • 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎてツライ!」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応

  • 海外「脇をどうにかしろw」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応

  • 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出? 海外の反応

  • 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月08日 22:28

      日清はずっとプッシュしてるな、この商品。
      よっぽど自信作なんだろうね。
      たしかに美味い。変なレトルトカレーより数倍はいい。
      だけど値段が高すぎる。量も少ない。
      ってことで、スーパーで半額で売ってたら買いだぜ。

    • 9
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月08日 22:31

      カレーメシのCMはテンポ良くて好き

    • 8
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月08日 22:37

      中身よりとにかく覚えてもらうのが第一なCM。
      日本の選挙運動もこの手法。

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月08日 22:55

      1970年前後に流行ったホームドラマのイメージだろ。

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月08日 22:55

      飯はあるからあの味のカレーだけ売ってくれ

    • 3
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月08日 22:56

      昔の、全部フランス語で喋ってるやつが一番好きかなw

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月08日 22:58

      ハイチュウプレミアムのロングバージョンを見てみてほしいね。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月08日 23:06

      ほんとに日清がこんなにカップヌードルを否定していいものかと思うが、麺にも飯にも自信があるってことなんだろうか。

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月08日 23:09

      パッケージが四角いころのほうが美味かったな

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月08日 23:09

      CMやってないけどハヤシメシが新発売されてた

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月08日 23:55

      これあまり売れてないんだろうねぇ
      最近業務用スーパーでも見かけるようになったが
      業務用スーパーで山積みになる商品ってだいたいマイナーなメーカーだったり
      不人気商品がほとんどだしね

    • -1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月09日 00:16

      西友で常時2個360円なので買ってるわ

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月09日 00:17

      値段がね・・・

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月09日 00:59

      カップヌードルと一緒に常備してるわコレ
      意外と食べやすいし

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月09日 01:12

      チチチチチチ

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月09日 01:34

      値段が日清のインスタントと同じ価格になったら売れるだろうな

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月09日 01:35

      本当に勢いしか無ぇCMだ!!

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月09日 02:47

      CM流しまくってた割にコンビニはおろか近くのスーパーにも置いてないわ
      まさか売れすぎて品薄なのかと当時思ったが人気ないだけだった

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月09日 05:10

      奇を衒って「普通じゃない」ものじゃないと視聴者はみてくれないし、メディアも取り上げてくれないから。これを取り上げているだけで、このCM製作者の目的は達成されている。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月09日 06:04

      カレーは良いんだけどコメの食感がな

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月09日 06:28

      カレーメシってよりカレー粥だな

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月09日 06:52

      カップヌードルカレーの粉だけ売って欲しい

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月09日 07:53

      カレーメシのCMで一番好きなのは
      MAD動画をCMに使って水が流れてるシーンがずっと続くやつ
      放送事故かと思ったw

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月09日 08:09

      カレー味のカップ麺買ってきて残りにご飯入れたら済む話。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月09日 09:00

      ※20
      あれは動画サイトで素人が作ったMADをそのまま採用したやつじゃん

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月09日 09:48

      カップヌードルカレーの麺を食べて
      ご飯を少なめに入れて
      電子レンジで温めれば
      カレーメシ

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月09日 19:45

      昔、カップライスってのがあったな
      結構うまかったけどほどなく消えたな

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月10日 10:31

      >どうしてどっちも日清なのにカップヌードルを否定してるんだ?

      日清内の各開発グループの目標は打倒カップヌードルだと聞いたことあるが
      本当だったのかな・・・?
      そもそもそんなに細分化されてるもんなの?

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月11日 03:06

      マンガのコンテ描いてそのまま実写で撮ってるっぽい

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月11日 03:50

      メンもメシも両方入っているのにすればいいのに。
      カップヌードルぶっこみ飯も入ってるのはご飯だけで麺が入っていない残念な感じ。

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月11日 09:54

      普通のカレーヌードル食べて残り汁にご飯浸して食べた方が満足感は高いよ
      人前ではしないけど

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月13日 23:38

      もうちょっとゆっくりしゃべってほしいな、ついていけない

    • 0