ブラジル人、わいせつ無罪判決 名古屋地裁「同意誤信の可能性」

 電車内で隣に座っていた女性=当時(23)=にキスをしたなどとして、強制わいせつ罪に問われた名古屋市のブラジル人男性被告(44)の判決公判が5日、名古屋地裁であり、田辺三保子裁判官は「会話するなど段階をへて行為に及んでいる。女性の同意があると誤信していた可能性がある」として無罪を言い渡した。

 判決では、昨年6月26日夜、名鉄金山駅(名古屋市)へ向かう電車内で、被告が女性に3回にわたりキスし、女性の右手をつかんで着衣の上から下半身を触らせた行為は認定した。

 ただ、被告が女性の隣に座った際、名前を名乗った上で女性に氏名や仕事先などを尋ね、女性も仕事先の概略を答え、自分の電話番号を伝えていたことを指摘。
消極的な拒絶は認めながらも明確ではなかったとして「特に被告は外国人であり、拒絶の態度を理解できず、女性がただはにかんでいると受け止めた。(被告に)好意があると受け止めた可能性は否定できない」と判断した。

 さらに、女性が車内の他の乗客に助けを求めたり、逃げ出したりしなかった点も挙げつつ「体をただ触る痴漢とは異なっている」などとした。

 無罪判決を受け、名古屋地検の早川幸延(ゆきのぶ)次席検事は「判決内容を検討し、上級庁とも協議の上で適切に対応したい」とコメント。
被告を弁護した森下達弁護士は「被告は下半身を触らせたことは否定しているが、全体としては妥当な判決だ」と語った。

中日新聞

http://www.chunichi.co.jp/s/article/2017090590230605.html




1海外の反応を翻訳しました

なんじゃこりゃ!?




2海外の反応を翻訳しました

気持ち悪い
全ブラジル人がこういう感じじゃないことを願う




3海外の反応を翻訳しました

無罪は納得できないな




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – SoraNews24

4海外の反応を翻訳しました

ブラジル在住ブラジル人として言わせてもらうけど、ここではそんな行動をする奴は1人もいない
たぶん酔っ払ってたんじゃないかな?




5海外の反応を翻訳しました

>>4
マジで?お前はラッキーだったな
私はブラジルで嫌な思いをしたことがあるからさ




6海外の反応を翻訳しました

おいおい、ブラジル人と被害に遭った女性の年齢が親子くらい離れてるじゃん…




7海外の反応を翻訳しました

彼は何が悪いのか全く理解出来てないんだろうな




8海外の反応を翻訳しました

日本はこういう事案にすごく厳しい国なんだぞ




9海外の反応を翻訳しました

なんて怖いんだ!信じられない!
23歳が44歳の変なおじさんに絡まれて可哀想だ




10海外の反応を翻訳しました

彼女が嫌がらないし、攻め足りなかったから無罪になったってこと?

ふざけんな!




11海外の反応を翻訳しました

そもそも気軽に人を触れる感覚が信じられない




12海外の反応を翻訳しました

国外追放だ!




13海外の反応を翻訳しました

日本人女性はもっともっと自己主張できるようになるべきだ
すぐスキンシップをしたり強引さはブラジル人特有の文化だ




14海外の反応を翻訳しました

>>13
頼むから何も知らないくせに勝手にそういうことを言うのをやめて欲しい




15海外の反応を翻訳しました

日本人は電車の中でキスしたりしない
しかもその年齢差を考えただけで気持ち悪い




16海外の反応を翻訳しました

実際に女性側が本当に楽しんでたんじゃないか気になるところだね




17海外の反応を翻訳しました

電話番号を教えたって言ってたけど、それって本当に彼女の番号なの?




18海外の反応を翻訳しました

嫌そうだったって気付いたんだったらやめろよ
なぜ止まらないんだろう?
男って本当におかしいね




19海外の反応を翻訳しました

>>18
どう思われても関係ないと考えてるんだろうね




20海外の反応を翻訳しました

ブラジルで同じことが起こっても問題になるよ




21海外の反応を翻訳しました

このニュースを読んで心当たりがある男性は気をつけた方がいいね






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応