1海外の反応を翻訳しました

27年前からある「Mata Kitene」って書いてある爪切り
まだまだ使えるんだ

日本に訪れた叔父さんから母が貰った物なんだけど、切った爪が全部収まる所が気に入ってるようだ





2海外の反応を翻訳しました

でも壊れてるように見えるけどね




3海外の反応を翻訳しました

>>2
それでも全然使える




オススメまとめ記事

引用元:27 year old “Mata Kitene” nail clipper. Still going strong. My mother got it from my uncle who visited Japan, it was special because it had a compartment that caught all clipped nails.

4海外の反応を翻訳しました

俺が使ってる爪切りも切った爪が収まるよ
>>1 の爪切りは指3本分の爪で満タンになるかどうか分からないけどね




5海外の反応を翻訳しました

クールだね!
ただ夜に爪を切らないようにね

※ 「夜に爪を切ると親の死に目に会えない」という迷信から




6海外の反応を翻訳しました

「Seki EDGE」っていう爪切りは常に質が高い
それと「KAI」の爪切りも40年以上使ってる
でも最近「SUWADA」の爪切りを買ったんだけど、メチャメチャ良いんだよ
別世界に行った気持ちになった




7海外の反応を翻訳しました

爪切りに書かれてる言葉が好きだ
「また来てね!」か「また切ってね」のどちらかの意味だ




8海外の反応を翻訳しました

>>7
ってことはブランド名ではないんだね?




9海外の反応を翻訳しました

>>8
ブランド名ではないと思うよ
ただの楽しい言葉遊びでしょ




10海外の反応を翻訳しました

ちょっと気になったんだけど、どうして27年前の爪切りだって分かったの?
俺は自分が持ってる爪切りが何年前の物か分からないんだけど




11海外の反応を翻訳しました

>>10
俺が産まれる前に叔父さんが1年間日本に滞在してたから




12海外の反応を翻訳しました

俺が持ってる日本製の爪切りは30年前の物だ




13海外の反応を翻訳しました

2年前に東京のデパートで爪切りを買ったよ
今まで使った中で一番だった

でも残念な事に今年の夏、飛行機の中に忘れてしまったから、普通の爪切りを使うことになったんだ
安い爪切りだと数ヶ月でこんなことになってしまった





14海外の反応を翻訳しました

俺も日本の爪切りが欲しいなぁ!
切る度に爪が飛ぶのは本当にウンザリする




15海外の反応を翻訳しました

韓国の「Royal Metal」の爪切りもなかなか良いぞ




16海外の反応を翻訳しました

正直言って、日本の爪切りは今まで使った中で世界一だと思う
10年前に親父が日本で買った爪切りは今でも使えるしね
切った爪を全て収めることができるんだ
ちょっと刃が鈍ってるけど、バターのように切れる




17海外の反応を翻訳しました

最近までどの爪切りも一緒だと思ってたけど、日本は違うね
人生が変わったよ!




18海外の反応を翻訳しました

みんなはいつ爪切りを交換してる?
俺が爪切りを替える理由は無くしてしまったからだ




19海外の反応を翻訳しました

>>18
頑丈な爪を切るために替える





20海外の反応を翻訳しました

>>18
半年使ってると切れ味が鈍ってくるんだよ
中国製の安い奴だとね

このレスの中に色々オススメのメーカーが書かれてるね




21海外の反応を翻訳しました

>>18
中国から1円の爪切りを取り寄せたんだけど、1年で壊れたから




22海外の反応を翻訳しました

27年前ってことは1990年物か
俺も歳取ったなぁ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本の街を駆け抜ける!」 日光江戸村を駆け回るドイツ人パルクリスト動画がヤバイと話題に 海外の反応

  • 海外「えっ!?大豆が入ってたのか!」 日清カップヌードルの「謎肉」の正体に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない!」 待望の「モンスターハンター:ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応

  •          
  • 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい!」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応

  • アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応

  • 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎてツライ!」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本では売ってなさそうだ」食べづらそうな「寿司バーガー」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本が面白い物を販売してる!」 日本の自販機限定「コカ・コーラのコーヒー入り」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応

  • 海外「脇をどうにかしろw」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応

  • 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出? 海外の反応

  • 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応

  • 外国人「日本語って本当に難しい!みんなよくできるね?」 日本語が複雑すぎて覚えられない外国人 海外の反応
  •              
  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応              

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない!」 待望の「モンスターハンター:ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応

  • 外国人「飛び込んだら大怪我では済まない」 日本の金沢21世紀美術館にある有名な「スイミング・プール」 海外の反応

  • 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい!」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応

  •   
  • アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応

  • 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎてツライ!」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応

  • 海外「脇をどうにかしろw」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応

  • 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出? 海外の反応

  • 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月07日 20:22

      自分の持ち物の中で一番古い日用品は、たぶん貝印の爪切りかな。
      もう30年くらい使ってて、その間にも3個ほど爪切りもらったり
      したが、結局古い貝印の爪切りに戻った。
      たぶんもらった3個の爪切りは、中国とかの外国製なんだろうな。
      何回か使っただけで、変な違和感から使わなくなった。

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月07日 20:31

      関係ない国がしゃしゃり出定期

    • 21
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月07日 20:32

      1円で一年もつなら中華爪切りコスパ最強だと思うんだが
      俺は日本製使いたいけど

    • -1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月07日 20:46

      爪切りが壊れたことないからよくわかんねえ

    • 10
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月07日 20:56

      「また来てね」と「また切ってね」
      気づかんかったわ・・・
      敗北感あるな

    • 7
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月07日 20:59

      うん十年前のものから買い換えたら全然切れ味が違うし、やすり部分も優秀になってて驚いた

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月07日 21:02

      >韓国の「Royal Metal」の爪切りもなかなか良いぞ

      トンスラーが潜んでましたwww

    • 8
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月07日 21:09

      27年どころか48年前の爪切りうちにあるぞ日本製の
      まだ普通に使えるし

    • 4
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月07日 21:24

      爪切りに限らずハサミや包丁も他国とはレベルが違う
      ドイツの有名なナイフメーカーも工場は関市に有るぐらい

    • 3
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月07日 21:31

      日本が使っている爪切りって、何気に世界で使われてなかったんだよな。

    • 2
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月07日 21:44

      爪切りってコレが標準じゃないの?日本ではコレが標準なんだけ
      ど。

    • 5
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月07日 22:01

      どんだけ力入れたらあんな壊れかたするん?

    • 4
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月07日 22:05

      お土産コーナーにでも売ってたのかな?

    • 2
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月07日 22:08

      全く同じ爪切り使ってるわ

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月07日 22:20

      うちの爪切りは国産の24年ものだわ
      まだまだ切れる

    • 2
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月07日 22:37

      ヘンケルやゾーリンゲンなどドイツとの頂点争いを続けてほしいが、
      もう無理なんだろうかねぇ。
      中国や韓国との比較はこれからもゴメンだ。

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月07日 22:39

      1円は中古だろうが取寄せに金掛かるからコスパは悪い

    • 3
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月07日 23:27

      管理人さん、PC詳しくないけどCGIかどうか知らないけど、このページ崩れているよ。

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月07日 23:42

      ネイルとかのプロの人は何使ってるのかな。一生モノの爪切りちょっと欲しいかも。

    • 2
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月07日 23:58

      このネタは他のサイトでも見たけど今まさに爪切ろうと取り出したら、、、
      なんだ?!私が使ってるのと同じじゃん!爪を収納するカバーを大分前に紛失したから気づかなかった。
      上面のプラスチックのデザインが黄緑基調で枝に止まった小鳥の下に只BIRDと書かれてるんだけど大きさもエッジの装飾も同じ。
      確かにkaicutだね。
      mata kiteneとmata kitteneの駄洒落説は穿ちすぎだよ。デザインには全く力が入ってない。。。。。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月08日 02:03

      爪切りって壊れる事があるのね。

    • 4
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月08日 02:11

      Royal Metalも良いイムニダ!!

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月08日 06:18

      これ100均のだな
      プレートの絵柄違いが家にある
      家のはチェック柄

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月08日 11:22

      海外の爪切りは切った爪が溜まらず散らばるのか

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月08日 11:44

      爪きりなんて、どこかに失くしたか、他に良さげなデザインが有ったら買い足すだけ。
      壊れたからという理由で爪切りを買うなんて有り得ないわw
      でも海外だとそれが普通なんだね。

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月08日 12:55

      貝印の爪切りは普及品として最高の品質だと思う
      俺は足の親指の爪が厚さ1mm以上あるので風呂上りに切るようにしてたが
      ある日風呂上りじゃない時に爪を切ったらハンドルの軸が砕け散った
      んで間に合わせで他の爪切り買ったけど全然ダメで結局またすぐ貝印に買い替えた

    • 1
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月08日 13:36

      貝印の爪切りって異常に保つよね…
      本当に何十年単位で壊れないし、刃も駄目にならない
      唯一の再購入理由が無くした時かな

    • 1
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月08日 14:48

      うちにあるのも一番新しいので三十年ものかなあ
      たまには新調して市場に貢献したいんだけど愛着もあってな
      しかし半年で切れ味悪くなる品があるとは、旅先の緊急事態でも買いたくないな

    • 1