日本で「ドライブスルー葬儀場」が登場!葬儀の簡素化進む

2017年8月20日、台湾・聯合新聞網によると、日本では葬儀の簡素化が進み、車から降りずに葬儀に参列できる「ドライブスルー葬儀場」が登場する。

日本メディアによると、「ドライブスルー葬儀場」を考案したのは、長野県上田市の企業。年内にも導入する計画だ。
ハンバーガーなどのファストフード店同様、車から降りることなく葬儀に参列できる。
参列者は専用のレーンを車で進み、タブレット端末で受け付け手続きをする。
氏名や住所を登録し、香典を渡す。
焼香も車の中でできるようになっている。

喪主など葬儀に実際に出席いる人たちは、会場内からドライブスルーの様子をモニターで見られる。
導入する企業によると、車椅子などで生活する高齢者を念頭にサービスを考案。
「人の世話にならずに葬儀に行きたい」という声をくみ取ったものという。


また、喪服に着替えず平服で葬儀に参加できることも、ドライブスルー葬儀場の大きな魅力となっている。
時間があまりないが「顔だけは出したい」との声に応えた形だ。

エキサイトニュース

http://www.excite.co.jp/News/chn_soc/20170821/Recordchina_20170821046.html




1海外の反応を翻訳しました

すごい時代になってきたね




2海外の反応を翻訳しました

なんだか…これは筋が通ってない気がする




3海外の反応を翻訳しました

まじかよwww 面白いな!




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – The Japan Times

4海外の反応を翻訳しました

手軽にサクッとコーヒーを買うような感覚だな




5海外の反応を翻訳しました

これを「正しい葬儀」と呼んで良いんだろうか?




6海外の反応を翻訳しました

新しいサービスを考えてるマクドナルドが「ドライブスルー葬儀」に手を出しそうw




7海外の反応を翻訳しました

今日見たニュースの中で一番おかしいと思ってしまった




8海外の反応を翻訳しました

いくら急いでるからってこれはちょっと変だよ
そこで気持ちを込めて祈れる?




9海外の反応を翻訳しました

日本はテクノロジーが発展した国だからオンラインで葬儀に参加することもできる
待つ必要もないし、駐車場を探す必要もないから便利
でもご遺体に対する尊重の気持ちはそこにあるのだろうか?




10海外の反応を翻訳しました

確かに文化の違いはあるけど、これはおかしい




11海外の反応を翻訳しました

時間がないけど、参加したい人にとってはありがたいサービスだね




12海外の反応を翻訳しました

「追加でポテトも下さい!」




13海外の反応を翻訳しました

日本の葬儀とアメリカ文化が合体したみたいだ




14海外の反応を翻訳しました

人によってはありがたいと思うけど、一方で「ただ楽がしたいだけだろ?」と言う奴も出てきそう




15海外の反応を翻訳しました

日本でしか体験することができないドライブスルーだから興味ある




16海外の反応を翻訳しました

そういえば最近「ロボット導師」のニュースを見たわ




http://kaigai-matome.net/wp-admin/post-new.php#edit_timestamp

17海外の反応を翻訳しました

記事を読んでない人が多い気がする
車椅子の人や高齢者のためにあるんだよ




18海外の反応を翻訳しました

>>17
それもあるけど、日本人は仕事しすぎる文化でもあるから、そういう人でも簡単に参加できるシステムでもあると思う




19海外の反応を翻訳しました

いつかオンライン葬儀が当たり前になる時代がやってくるんだろうな

待ち時間無し、駐車の必要無し、時間が無くてもOK






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応