日本で「ドライブスルー葬儀場」が登場!葬儀の簡素化進む

2017年8月20日、台湾・聯合新聞網によると、日本では葬儀の簡素化が進み、車から降りずに葬儀に参列できる「ドライブスルー葬儀場」が登場する。

日本メディアによると、「ドライブスルー葬儀場」を考案したのは、長野県上田市の企業。年内にも導入する計画だ。
ハンバーガーなどのファストフード店同様、車から降りることなく葬儀に参列できる。
参列者は専用のレーンを車で進み、タブレット端末で受け付け手続きをする。
氏名や住所を登録し、香典を渡す。
焼香も車の中でできるようになっている。

喪主など葬儀に実際に出席いる人たちは、会場内からドライブスルーの様子をモニターで見られる。
導入する企業によると、車椅子などで生活する高齢者を念頭にサービスを考案。
「人の世話にならずに葬儀に行きたい」という声をくみ取ったものという。


また、喪服に着替えず平服で葬儀に参加できることも、ドライブスルー葬儀場の大きな魅力となっている。
時間があまりないが「顔だけは出したい」との声に応えた形だ。

エキサイトニュース

http://www.excite.co.jp/News/chn_soc/20170821/Recordchina_20170821046.html




1海外の反応を翻訳しました

すごい時代になってきたね




2海外の反応を翻訳しました

なんだか…これは筋が通ってない気がする




3海外の反応を翻訳しました

まじかよwww 面白いな!




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – The Japan Times

4海外の反応を翻訳しました

手軽にサクッとコーヒーを買うような感覚だな




5海外の反応を翻訳しました

これを「正しい葬儀」と呼んで良いんだろうか?




6海外の反応を翻訳しました

新しいサービスを考えてるマクドナルドが「ドライブスルー葬儀」に手を出しそうw




7海外の反応を翻訳しました

今日見たニュースの中で一番おかしいと思ってしまった




8海外の反応を翻訳しました

いくら急いでるからってこれはちょっと変だよ
そこで気持ちを込めて祈れる?




9海外の反応を翻訳しました

日本はテクノロジーが発展した国だからオンラインで葬儀に参加することもできる
待つ必要もないし、駐車場を探す必要もないから便利
でもご遺体に対する尊重の気持ちはそこにあるのだろうか?




10海外の反応を翻訳しました

確かに文化の違いはあるけど、これはおかしい




11海外の反応を翻訳しました

時間がないけど、参加したい人にとってはありがたいサービスだね




12海外の反応を翻訳しました

「追加でポテトも下さい!」




13海外の反応を翻訳しました

日本の葬儀とアメリカ文化が合体したみたいだ




14海外の反応を翻訳しました

人によってはありがたいと思うけど、一方で「ただ楽がしたいだけだろ?」と言う奴も出てきそう




15海外の反応を翻訳しました

日本でしか体験することができないドライブスルーだから興味ある




16海外の反応を翻訳しました

そういえば最近「ロボット導師」のニュースを見たわ




http://kaigai-matome.net/wp-admin/post-new.php#edit_timestamp

17海外の反応を翻訳しました

記事を読んでない人が多い気がする
車椅子の人や高齢者のためにあるんだよ




18海外の反応を翻訳しました

>>17
それもあるけど、日本人は仕事しすぎる文化でもあるから、そういう人でも簡単に参加できるシステムでもあると思う




19海外の反応を翻訳しました

いつかオンライン葬儀が当たり前になる時代がやってくるんだろうな

待ち時間無し、駐車の必要無し、時間が無くてもOK






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本の街を駆け抜ける!」 日光江戸村を駆け回るドイツ人パルクリスト動画がヤバイと話題に 海外の反応

  • 海外「えっ!?大豆が入ってたのか!」 日清カップヌードルの「謎肉」の正体に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない!」 待望の「モンスターハンター:ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応

  •          
  • 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい!」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応

  • アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応

  • 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎてツライ!」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本では売ってなさそうだ」食べづらそうな「寿司バーガー」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本が面白い物を販売してる!」 日本の自販機限定「コカ・コーラのコーヒー入り」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応

  • 海外「脇をどうにかしろw」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応

  • 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出? 海外の反応

  • 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応

  • 外国人「日本語って本当に難しい!みんなよくできるね?」 日本語が複雑すぎて覚えられない外国人 海外の反応
  •              
  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応              

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない!」 待望の「モンスターハンター:ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応

  • 外国人「飛び込んだら大怪我では済まない」 日本の金沢21世紀美術館にある有名な「スイミング・プール」 海外の反応

  • 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい!」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応

  •   
  • アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応

  • 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎてツライ!」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応

  • 海外「脇をどうにかしろw」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応

  • 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出? 海外の反応

  • 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月07日 12:38

      日本が考えそうだけど、普及もしないやつだな

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月07日 12:50

      カリフォルニアじゃ大昔から車で礼拝する教会(パーキングに車停めて、そのままラジオで礼拝。パーキング広いからね。)があるくらいなので、発想はむしろカリフォルニア的だろう。土地がないからドライブスルーなもんで。

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月07日 13:11

      本当に大事な身内や友達が死んだらドライブスルーで葬儀なんてやろうと思わんけどなぁ

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月07日 13:26

      中でちゃんとした葬儀もやって
      それほど親交ないけど一応参列するその他大勢の人用ってことでしょ?

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月07日 13:39

      日本人の考えることではないよ!

    • -1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月07日 13:55

      とりあえず死体で飯食ってるくそ坊主氏ね

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月07日 14:32

      ググったらマジやんけw
      システムが導入されるのは、長野県上田市にオープン予定の葬儀場「上田南愛昇殿」です。運営会社である冠婚葬祭愛知グループ(長野県上田市)の荻原政雄社長に、そのシステムの概要や導入の背景を聞きました。
      ――ドライブスルーの葬儀場というのは、どのようなものなのでしょうか?
       ファストフード店のドライブスルーのように、クルマを降りることなく葬儀に参列できるシステムです。専用レーンを1台ずつ進み、受付台に備えられたタブレット端末を通じて参列者のお名前やご住所を登録いただき、香典をお預かりします。自動焼香システムにより、その場で焼香することも可能です。喪主をはじめとする場内の参列者は、その様子をカメラを通じてモニターで確認できます。

    • -1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月07日 15:49

      ソウカが喰いつきそうな話やの

    • -1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月07日 17:24

      ありだと思うな
      中でちゃんと出席したい人が出席してちゃんと法要してそれが難しい人はドライブスルーで焼香してって合理的だと思う
      流行らんとは思うけど

    • 2
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月07日 18:09

      職場の人が亡くなったけど、行ける人はできるだけ行ってあげて
      ってのが最近あったんで、そういう浅い付き合いで行く場合はありかも
      大事な友人以上の付き合いになるともうこういうのはダメだけど

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月07日 18:20

      そろそろAR葬儀が出そうだな。
      家にいて葬儀に参列できるとか・・・
      リアルではご遺体だけ火葬場に移動とかさぁ

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月07日 18:26

      生死が宗教の生業だから冠婚葬祭で稼がないとどこも苦しい
      それでいうと結婚は西洋文化に取られてしまったから
      仏教が日本人から搾り取れるのは葬式しかないのよ

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月07日 22:37

      そこまで嫌なら葬式なんぞするなよw

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月07日 23:26

      葬儀費用を抑えるにはいいやり方かもしれん
      大きな会場でやらなくても良くなる(近親者で小さなホール)
      挨拶だけ済ませて帰りたい人もいるだろう
      焼香と香典だけでもって人にはうってつけのシステム
      親族も全員相手してる余裕が無いしね
      今は自分も抵抗感あるけど
      葬儀しなくなるよりはマシなのかもな

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月08日 18:08

      喪主にとってはありがたいと思うけどな。
      町内会の人全員来るような地域もあるんだよ。
      お線香あげに来ましたって後日に家に来られる方が面倒だ。

    • 0