「外国の方が運転しています」ステッカー、全国へ そのねらいと効果とは?

 沖縄県や北海道などで、外国人が利用するレンタカーの後部に「外国の方が運転しています」と書かれたマグネットステッカーを貼ることが推進されています。

 沖縄県レンタカー協会によると、「日本の交通ルールに不慣れな外国の方が運転していることを示す」目的があるといいます。
同協会に話を聞きました。

――マグネットステッカーはいつ導入したのでしょうか?

 2015年8月に、当協会が独自に導入しました。
将来的なインバウンド(訪日旅行)需要の増加を見越してのことで、現在では沖縄のデザインにならったステッカーを、他県のレンタカー協会でも導入しているところがあります。


――実際に外国人の運転するレンタカーの事故件数は増えているのでしょうか?

 貸出件数とともに事故も増加していますが、重大事故はそれほど増えてはいません。
「こすった」「かすった」といった運転感覚の不慣れに起因する軽微な事故が多いようです。
沖縄でレンタカーを利用されるのは主に韓国、台湾、香港の方ですが、台湾と韓国は右側通行なので、日本の交通ルールなどに慣れづらい方が多いようです。

 このことからも、外国の方が運転していることを後続車に伝え、車間距離をとるなどして注意を払ってもらうことが、事故防止に役立つと考えています。

乗り物ニュース

https://trafficnews.jp/post/78423




1海外の反応を翻訳しました

ナイスアイディアだ!




2海外の反応を翻訳しました

俺も車に貼りたいわ!安心できるし便利そう!




3海外の反応を翻訳しました

なんだかレイシストな試みだな




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – SoraNews24
引用元:Facebook – Japan Today

4海外の反応を翻訳しました

こういう素晴らしい物は全世界が利用するべきだ




5海外の反応を翻訳しました

本当に良いアイディアだよ
こういう印がニュージーランドにあったらいいなと丁度考えてたんだよ




6海外の反応を翻訳しました

どういう目的で作ったのかは分かった
でもなんだか差別的に感じる




7海外の反応を翻訳しました

>>6
それは典型的なアメリカ人の意識だね




8海外の反応を翻訳しました

これは興味深い物だな
日本人だったらこの印を見て親切にしてくれるよ




9海外の反応を翻訳しました

日本人がここまで外国人観光客のことを考えてることについて嬉しく思うわ




10海外の反応を翻訳しました

アメリカは移民だらけだから、こんなことは絶対に出来ないな
たぶんブーイングの嵐だと思う




11海外の反応を翻訳しました

日本が考えてることは何も間違ってないよ
ここまで考えてくれるのは日本以外ないよ




12海外の反応を翻訳しました

とりあえず左側走行を守れば何も問題ないだろ?




13海外の反応を翻訳しました

これは良い考えだと思った

でも、日本で運転するのはそもそも簡単だよ
左側走行を守って、「止まれ」標識をちゃんと見れば余裕




14海外の反応を翻訳しました

やっぱり他国から来た外国人にとって安心できるアイテムだね
とても親切な対応に嬉しく思うよ




15海外の反応を翻訳しました

このステッカーを考案した背景は理解できるよ
観光客を想って作ったということは分かる




16海外の反応を翻訳しました

ちょっと分かりづらいマークだね
初心者マークの方が目立って効果的だと思うんだけどな




17海外の反応を翻訳しました

外国人が国外の交通ルールを全て把握してるわけじゃないから、このステッカーを作ったのは正しいと思う

お互い注意深く運転できるようになりそう




18海外の反応を翻訳しました

もっともっと外国人観光客が訪れるね






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応