1海外の反応を翻訳しました

日本風のさんまの塩焼き





2海外の反応を翻訳しました

なかなか素晴らしいアートだと思ったよ




3海外の反応を翻訳しました

さんまが立派な剣に見える




オススメまとめ記事

引用元:Japanese Grilled Mackerel Pike [750×511]

4海外の反応を翻訳しました

とてもクリエイティブだな!




5海外の反応を翻訳しました

あの猫は米から作られてるのかな?




6海外の反応を翻訳しました

この猫は何の素材で作られたの?




7海外の反応を翻訳しました

>>6
大根おろしだよ!




8海外の反応を翻訳しました

>>7
大根も好きだし、猫も好き!
魚に群がってるように猫を置きたいな




9海外の反応を翻訳しました

この魚はまるでアルミホイルで作られたように見えるから美味しそうに見えない




10海外の反応を翻訳しました

一瞬、短刀に見えたよ
魚だったかw




11海外の反応を翻訳しました

サムネイルの時点でどこが日本風だと思ってたけど、画像を開いて見たら納得した




12海外の反応を翻訳しました

なるほどね…きっと猫の色付けは醤油なんだろうね




13海外の反応を翻訳しました

日本では「さんま」と呼ばれてて、漢字で書くと「秋の剣」と書いて「秋刀」って書くんだ
どうでもいい情報だけどね




14海外の反応を翻訳しました

>>13
惜しいね。最後に「魚」を付けるんだぜ
「秋刀魚」




15海外の反応を翻訳しました

どこのレストランに行けばこれが食えるんだろう?




16海外の反応を翻訳しました

魚が小さいからこんなんじゃ足りなさそうだ
何匹でも食いたい!




17海外の反応を翻訳しました

>>16
でも日本の食卓には魚だけじゃなくてご飯、味噌汁、その他のおかずも付いてくるからこれくらいが丁度良いんだよ




18海外の反応を翻訳しました

>>17
それを聞いて安心したぜ!




19海外の反応を翻訳しました

一瞬だけ不衛生だと思ってしまったよ
猫が大根おろしだと気付くまではね
とても可愛いね!




20海外の反応を翻訳しました

作品としてはとても素晴らしいけど、なぜか食欲が湧かない…w






副管理人募集!


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月04日 12:41

      いいんだよお前たちは旨さを知らなくて

    • 3
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月04日 12:51

      外人に秋刀魚の絶妙な味わいがわかるとは思えないけどね

    • -1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月04日 12:52

      さんまは臭いから外国人には合わないと思うよ

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月04日 13:06

      今年は不漁と聞いたが、また目黒で大量に無料で無駄に消費されるのだろうか。

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月04日 13:18

      刺身の方が好きかも

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月04日 13:25

      歳とともに魚が美味く感じ始めたけど
      サンマだけは未だ美味しく感じないな
      鮭とか鯵、赤魚の方が美味しい

    • -4
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月04日 13:49

      コメ欄の謎の上から目線、どうにかならんかな

    • 15
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月04日 13:56

      肛門のあたりが描写に乏しい

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月04日 14:36

      秋刀魚1匹400円弱ってとこもあるらしいぞ。温暖化と中国、台湾の遠洋漁業のダブルパンチ。日本の沿岸まで秋刀魚が来ない。このまま放っとくと、「成長仕切ってない、不味い、冷凍秋刀魚」を中国・台湾から輸入して食う事になる。大問題だ。秋の秋刀魚は1匹100〜150円で食卓をささえてきたダケじゃなく、秋には食べるものという風物詩。何より「美味い」。中国・台湾相手に、漁業制限かけるのは難しいだろうが、生産可能性と生態系の持続でコツコツやっていくしかない

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月04日 15:36

      1 2 3
      何様なんだ?通ぶっている奴に限って味音痴。

    • 3
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月04日 18:01

      数に限りのある旨いものは、もう海外に宣伝しないで欲しい。鰻や鮪みたいになるから。

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月05日 07:01

      目黒のさんま

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月08日 12:24

      ※6
      赤魚? 赤身魚の事だと思うけど、秋刀魚は赤身、鮭は白身の魚なんだぜ!

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月12日 04:59

      >>9
      金が出来たら田舎に住めよ。
      オッサンになったら肉は気持ち悪くなるし、魚が最高に美味くなるぞ。 俺はもう引退して悠々自適だ。 秋刀魚なんて、秋になったら某岬に行けば大量に泳いでて、エサ一掴みを網に入れて海に浸ければ、掬い上げられないほど獲れる。 一掬いでクーラー満タンだもんよ。 アジも太刀魚も美味過ぎて、毎日飲み過ぎてるわ^^;

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月12日 05:03

      >>10
      頭大丈夫か?^^;
      なにも偉そうな事とか書いてないぞ。 どこが「通ぶってる」んだ??? 味の細かな指摘とかしてる訳でも無いし・・・最後は何の根拠もなく「味音痴」???

    • 0